作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 #516 & 1640-1643
時間Sat Apr 11 23:43:13 2015
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12012766559.html
強い心を持つこと#古畑奈和
2015-04-10 23:37:20
こんばんは、
チームK2の古畑奈和です。
晚安~
teamK的古畑奈和是也
今日は
『AKB48選抜総選挙
公式ガイドブック2015』
の撮影をしてきました(*^^*)
今天是總選公式書的攝影(*^^*)
こういう撮影とか取材が始まると
いよいよだなー…と緊張します。
終於開始總選的取材了阿...好緊張
投票期間が5月19日~6月5日で
速報が5月20日
投票期間是5/19~6/5
會在5/20發表速報
長いように思えて意外と短い。
本番の6月6日まで早いだろうな…
好像很長 但其實意外的短
離發表的6/6好快阿...
http://i.imgur.com/5iFFDMe.jpg
投票期間まで、そしてそこから
自分にできるだけのことを
伝えて行くことができたらな…
と思います(^^)
到投票結束為止 我會盡己所能的展現自己的(^^)
結果だけじゃなくて私はファンの方と
進んで行く時間も大切にしたいです。
不只重視結果 跟大家一起努力的時間更加珍貴
その中でたくさんの気持ちを知って
意思を強くもって選抜総選挙に
立ち向かうことができれば…って
然後聽到大家的心意
一起來面對這次選拔總選舉...
とにかく今は心を強くもとう
總之要先讓自己的心堅強起來
私がブレていたら、きっと皆だって
迷ってしまうから。
要是我動搖的話
大家也都會迷惘的
1人の期間、
孤独な時間だなんて思わない。
不把一個人的時間看做孤獨的時刻
いつだってファンの皆さんを思い出して
近くにいてくれていることを信じてる。
因為我相信飯們的信念無論何時都會在我身邊
だから、私は何にも怖くないよ♪
所以我什麼都不怕了~
http://i.imgur.com/wvfiJKX.jpg
ポスターとか動画とかはまだだから
どんな感じにするのか、たくさん
考えています(;_;)
海報跟影片還沒到
所以還在構思(;_;)
緊張するなー…
好緊張啊...
そこでは強い意思をみせることが
できますように☆ミ
希望在這兩邊能讓大家看到我的決心☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお #516
NAO
==============================
古畑奈和
2015.04.10 09:56
スムージー
冰沙
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142862380920179.jpg
おはようございます、
チームK2の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はお家でスムージーを作って
美味しく飲んできました(^^)
今天在家裡弄了好喝的冰沙來喝(^^)
また、スムージー作るのを
始めようと思いますっ
又想開始作冰沙了呢
体のためにも
お肌のためにも
對身體也好
對皮膚也好
ビタミンやらなんやらを
ちゃんと摂取しなくちゃね(*^^*)
要多多攝取維他命之類的東西(*^^*)
なお ♪1640
NAO
==============================
2015.04.10 20:22
K2の6期生への目覚め
K2的6期生的覺醒
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142866137429427.jpg
こんばんは、
チームK2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
た~ぬ~ん~~(るか)
たぬん、可愛いよ。
たぬん好可愛喔
本当にマンマルでキュート(/-\*)
真的超圓超可愛(/-\*)
最近はK2の6期生が可愛くて
私はきゅんきゅんです(笑)
最近K2的6期生超可愛
我都心動了(笑)
たぬん、ゆづゆづ、おしりちゃん
さきぽんちゃん…
たぬん、ゆづゆづ、おしり醬、さきぽん醬...
みんな私の心を癒してくれる(;_;)
大家都治癒了我的心(;_;)
なお ♪1641
NAO
==============================
2015.04.11 09:36
携帯壊れました
手機壞惹
おはようございます、
チームK2の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
えー…とですね
嗯...那個阿
携帯が壊れまして今は色々と
困っていまして、でも、
どうしようもできないので(笑)
手機壞惹
現在各種困擾
不過我也沒辦法(笑)
今は違う携帯から
更新をしていますっ(;;)
現在用另一支手機更新(;;)
早く携帯屋さんに行きたいよ~
想快點拿去修阿~
なお ♪1642
NAO
==============================
2015.04.11 21:19
長崎ブリックホール
長崎ブリックホール
こんばんは、
チームK2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は長崎でチームK2の
全国ツアーでしたっ!
今天K2全國巡迴到了長崎啦!
新体制になって初めての全国ツアーも
楽しくって楽しくって改めて
チームK2になれて良かったなぁ…と
新體制上路後的第一場全國巡迴
好開心好開心 再次覺得在K2真是太好了...
これからも、みんなでK2愛を
持って盛り上がっていくぞ♪
以後大家也要抱著對K2的愛一起炒熱氣氛吧~
そして、りほさんの最後の全国ツアー
今天也是りほ桑的最後一場巡迴
りほさんはK2の笑顔の理由の
1人でもあったから、一緒に
まわれなくないの寂しい…
りほ桑也是我喜歡K2的理由之一 所以少了一個人好寂寞...
だけど最後まで一緒に楽しむ
ことができて幸せでした(^^*)
不過至少最後開心的一起過了(^^*)
長崎ブリックホールに来てくださった
皆さん、ありがとうございました。
感謝一起來長崎ブリックホール的各位
なお ♪1643
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428766996.A.A02.html
推 naruto007007: 已準備好幫nao投票啦~~ 04/11 23:52
→ owenkuo: Nao不要隨便立旗啊(¯(∞)¯)" 04/12 01:00
推 bao36: 講這種話很嚇人的 >.< 還是要說Nao加油啦~ 04/12 03:00