→ grtfor: 對呀，不能看到Nao ><" 04/13 21:15
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12013524981.html
５期はヒマワリ＃古畑奈和
2015-04-12 22:23:08NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
実は、私の携帯が壊れまして
Google+が更新できないのと、
写真がなかったりと…
其實我的手機壞惹
不能更新G+ 也都沒有照片...
皆さんにもしばらく迷惑を
かけます、すみません(;;)
造成各位困擾真是抱歉(;;)
今日はSKE48の全国握手会でした。
未来とは
不器用太陽
12月のカンガルー
の振替握手でしたよ(^^)
今天是SKE48的全國握手會
也是未来とは？
不器用太陽
12月のカンガルー的補償握手會(^^)
ミニライブもしたの
なるてぃん
あんみ
はっぴー
私の４人で向日葵を披露させて
もらったんですけど、この３人は
同期だから一緒にできてとっても
嬉かったです(′‵*)
在miniLIVE上なるてぃん、あんみ、はっぴー跟我四個人演出了向日葵
這三個人都是同期超開心的(′‵*)
全国握手会にゆうなが来れなかったのが
残念だったなぁ…
ゆうな不能來全握會好遺憾...
５期生、本当に大好き
最喜歡五期生啦
皆が笑顔だと私もとーっても
HAPPYになれるんですよ♪
看到大家的笑臉我也會跟著很開心喔~
握手会レーンはあんなさんと♪
握手會是跟あんな桑同列~
あんなさんのファンの方とも
お喋りをすることができて
嬉かったです。
能跟あんな桑的飯握手聊天好開心
みんな優しかったしあんなさんのこと
好きなんだな～っていうのが
伝わってきました(^^*)
大家都很溫柔 對あんな桑的愛也都傳達出來了(^^*)
全国握手会は初めましての方も
多かったりするので毎回ドキドキ
しています…
全握會上常有初次見面的面孔
所以每次都很緊張...
でも、今日も楽しかったです(^^)
不過今天也很開心(^^)
あんなさんのファンの皆さん、
私とも握手をしてくださり
ありがとうございました。
謝謝あんな桑的飯願意跟我握手
私にも会いに来てくださった皆さん、
楽しい時間をありがとうございました。
也謝謝為了我而來的各位帶給我開心的時光
また会えますように☆ミ
希望還能再見☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃517
NAO
==============================
古畑奈和
2015.04.12 21:28
お腹いっぱい
好飽
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は長崎から東京に帰ってきて
そのまま握手会でしたよ～
今天從長崎回到東京 就直接去握手會了~
長崎でね、美味しいものをたくさん
食べれて幸せだったから明日からは
気を付けたいと思います…(笑)
長崎有好多好吃的東西 吃的很幸福
所以明天開始就要節制了...(笑)
長崎の魅力に気がついて
もっと長崎のご飯が食べたく
なっちゃいました(^^)
發現了長崎的魅力之後
就更想去長崎吃東西啦(^)
なお ♪1644
NAO
==============================
2015.04.12 23:34
おやすみなさい
晚安
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
あーあー(;;)
啊~啊~(;;)
写真が撮れないのが悲しい(;;)
不能拍照好難過(;;)
写真が撮りたいって思っても
撮れないし、そして何よりも
皆さんに写真を見てもらえない(;;)
不能拍照就罷了
更慘的是不能讓你們看到我(;;)
はやく直しに行きたいなぁ
好想快點拿去修阿
でも、写真と更新以外には今は
携帯に困っていないから携帯に
依存はしていないことが判明
しましたよ～(′‵*)(笑)
不過我發現除了照相跟更新以外都沒啥困擾
所以我並沒有手機依存症啦~(′‵*)(笑)
なお ♪1645
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.90.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428855267.A.BB9.html