[Blog] 古畑奈和 #508 & 1627-1628

[FuruhataNao (古畑奈和)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-12009052865.html

月刊エンタメさん＃古畑奈和

2015-04-01 22:30:32NEW !

こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。

晚安~


月刊エンタメさんが発売されました。

月刊ENTAME發售了


SKE48のPassion For Youの企画で
リクエストしてくださった皆さんの
おかげでできた撮影です。

是SKE48PFY的活動中多虧各位的努力才有的攝影


私を１位にしてくださり
ありがとうございました♪

謝謝你們讓我成為第一~


撮影は「おやすみ」というのが
テーマみたいですね！

攝影主題是休息日!


だけど、おやすみっていうのに
拘らずにたくさんのシチュエーション
で撮ってもらいました。

雖然休息日 卻無拘無束拍了很多種情境


http://i.imgur.com/8KJnF4P.jpg

とっても楽しかったですよ(^^)/

超開心的啦(^^)/


http://i.imgur.com/YuJnwU1.jpg

リクエストしてくださった皆さん、
本当にありがとうございました。

謝謝投給我的各位


月刊エンタメさんのチェック
よろしくお願いしますね(*^^*)

月刊ENTAME請一定要看喔(*^^*)


プレゼントチェキもっ

禮物的拍立得


http://i.imgur.com/i6cTjnm.jpg

今日はお仕事で出られなかった
Ｋ２公演、はやく新体制になった
Ｋ２で一緒にパフォーマンスを
してみたいです!!!

今天因為工作而不能參加的K2公演
已經是以新體制上線了呢!


ゆづゆづ、
お誕生日おめでとう♪

ゆづゆづ
生日快樂~


http://i.imgur.com/W7cwekX.jpg

私が生誕祭に出られないの
悲しんでくれてありがとう(*′-`)

謝謝你因為我沒辦法出席生誕祭而難過(*′-`)


今日のお仕事も楽しかったです☆ミ

今天的工作也很開心喔☆ミ


アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚


今日もお疲れ様でした。

今天也辛苦了


なお ＃508
NAO

==============================


古畑奈和

2015.04.01 10:47

５期生

http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142784923415807.jpg

おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。

早安~
teamK2的古畑奈和是也


昨日、りっぴょんがSKE48の活動を
終えて今日から５期生が５人と
なりました。

昨天是りっぴょん在SKE48的最後一天
今天開始五期生就只剩五人了


あんなにもいた５期生が今では
５人しかいないなんて、早いなー
って思います。

一開始人數眾多的五期現在只剩五個
感覺過得好快阿


もっと皆といたかった、なんて
ワガママなんですけどね(笑)

還想跟大家繼續相處 不過都只是任性(笑)


新しい夢に向かうことは素敵
なことだから寂しいけどやっぱり
応援したいです(*^^*)

能夠朝向新的夢想邁進是很棒的事
所以就算寂寞也要繼續支持她們(*^^*)


人数が減っても５期生愛はいつまで
たってもなくならないし、減らない
のでこれからも私は５期生を
愛していきますよっ

就算人數減少了
對五期的愛不會改變也不會減少
我也會一直愛五期下去


５期生、大好きだよ～♪

最喜歡五期生啦~


なお ♪1627
NAO

==============================


2015.04.01 22:30

梅本さーん(;_;)

梅本桑(;_;)


http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142789145232035.jpg

こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。

晚安~
teamK2的古畑奈和是也


お休みがあると聞いたからね、
一番最初に思い浮かぶのは
やっぱり、まぁ(*^^*)

一聽說有假
腦裡第一個想到的果然還是梅媽(*^^*)


遊びに誘ったけど
まぁはお仕事があるっていう…

想約她出來玩
結果她有工作...


なんてタイミングなんだ(;_;)

怎麼時機這麼巧(;_;)


はやくまぁと遊びたいよ～

好想快點跟梅媽玩阿~


なお ♪1628
NAO

==============================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427903271.A.C02.html
推 grtfor: 充滿生活感的攝影真是不錯，第二張有點牙敗w
推 JounishiKei: 資質這麼好的五期搞到只剩五個也真的是奇葩了啊Orz..
推 olivegreen: 喜歡五期生！！！
→ JounishiKei: 真的！好像なお在禮拜天午後剛晾好衣服進到房間來，
→ JounishiKei: 然後問著，等一下要幹嘛呢？>//////<
推 olivegreen: 惠大的情境好符合XDDD
推 Mizuholic: \五期生推/
推 wssxxx: 推五期QQ
推 owenkuo: 第二張太棒惹ww...........團地妻主題?!