[Blog] 古畑奈和 #463-464

[FuruhataNao (古畑奈和)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11975370930.html

温かいって大事＃古畑奈和

2015-01-10 09:08:13NEW !

おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。

早安~
teamK2的古畑奈和是也


最近は、ベッドに入っても全然
眠れなかったから困ってたの。

最近縮進床上都睡不著好困擾阿


だから昨日の朝は早起きして
お散歩してレッスンして…

所以昨天早上早起散步然後練習...


夜はお風呂で温まってお部屋も
温かくして
ホットミルクを飲みました。

晚上洗完澡以後把房間也弄暖
還喝了熱牛奶


http://i.imgur.com/IwFdqhQ.jpg

そしたら、ぐっすりだったのーっ

然後就睡得很安穩了~


本当に良かった
これでＫ２の今日の公演もバッチリ！

太好了
這樣今天K2公演就沒問題啦!


やっぱり温めるって大切ですねぇ

果然溫暖是很重要的呢


アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚


今日も頑張りましょうねっ

今天加油吧


なお ＃463
NAO



http://ameblo.jp/ske48official/entry-11975638775.html

1月10日＃古畑奈和

2015-01-10 22:44:44NEW !

こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。

晚安~
teamK2的古畑奈和是也


今日はＫ２公演(２回)でした。
とーっても楽しかったですよ

今天兩場K2公演超~開心的啦


やっぱり皆と一緒に踊ってる時間は
幸せですねぇ

果然大家在一起跳舞是很幸福的


そんな幸せな空間の中にファンの皆さんも
来てくれてもっと幸せ～

在這麼幸福的空間中看到各位真的很幸福


来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。

感謝有來的各位以及支持我們的大家


http://i.imgur.com/SoLxgZ3.jpg

１回目の公演が終わった後に
発表がありましたね。

第一場公演結束後有發表


SKE48単独舞台
本当に驚きました。

SKE48的單獨舞台劇
真的嚇了一跳


AKB48がやっていた
MUSICAL「AKB49～恋愛禁止条例～」
をSKE48のメンバーだけで
やらさせていただきます。

AKB48演出過的音樂劇「AKB49～恋愛禁止条例～」
要讓SKE48成員來演出


私の夢は演技をすることです。
こういった形でチャンスが舞い降りて
くるとは思っても見ませんでした。

是我一直夢想著的演戲的工作
完全沒想過會以這樣的方式實現


だから、とても嬉しいです。

所以真的很開心


でも、こうしてチャンスが舞い降りて
来たのもAKB49のメンバーが
いたからこそ。

不過能有這樣的機會也是歸功於AKB49的成員們


クオリティーを下げないように
だけど、新しい前とは違う一面のある
舞台を作れるように…
色んなメンバーやファンの皆さんの
たくさんの思いを背負って励みたいと
思います。

不能讓演出品質下降
但也想做出不一樣的表演...
要背負著成員們跟飯的願望一起努力


http://i.imgur.com/t0FSIio.jpg

そして今回
私は宮澤佐江さんがやられていた主役の
浦川みのり/浦山実役をやらさせて
いただきます。

而且這次我演出的角色是宮澤佐江桑擔當過的浦川みのり


正直に言うと不安な気持ちもあります。
演技経験もほとんどなくて
ましてやミュージカルなんて
やったこともないので…

老實說還是會不安
畢竟沒有過演戲的經驗
音樂劇什麼的更是完全沒碰過...


たくさんのプレッシャーもあるけど
自分のやりたい夢だし
１から皆で１つのものを作る
楽しみもあるので思いきり全力で
つとめたいと思います。

雖然承受很多壓力
但這是我的其中一個夢想
要從頭開始完成一件事 一定有其樂趣
所以會用盡全力來完成的


一皮剥けた自分になれますように…

希望能透過這次演出看到蛻變後的自己...


2015年
３月14日と15日

開演時間は
１回目 10時
２回目 14時
３回目 18時

１日３回の合計６回公演です

一天3場 共計6次公演


そして場所は
名古屋中日劇場です。

地點在名古屋中日劇場


よろしくお願いします。

請多指教


アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚


今日もお疲れ様でした。

今天也辛苦了


なお ＃464
NAO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.172.216
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420902126.A.0E8.html
推 olivegreen: NAO也辛苦了!
推 Amontillako: 所以宣布演員名單之前，都沒先和成員講過??? wwww
→ Amontillako: Nao表示: 我也是看報紙才知道我要演舞台劇\=w=/
推 grtfor: 恭喜Nao醬~~~一天三場頗辛苦就是了~
推 sk0417: KII有出演舞台劇的名單好像是今天公演才宣布的
推 baal: 恭喜Nao！
推 bao36: Nao醬恭喜!加油了~
推 atnona: 恭喜NAO！！
→ ishoudar: NAO加油！！
推 IWbei: NAO加油！