[Goo+] 惣田紗莉渚 140628 凡爾賽玫瑰

[appleblood (蘋果血)]

惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享  -  上午11:18

#惣田紗莉渚

やっほー♪
呀齁ー♪    紗齁ー(誤)

さりなです。ぷん
我是紗莉渚。ㄆㄆ


いつも+1やあたたかいコメント、ありがとうございますっ
總是給我「+1」，以及給予我許多溫暖留言的各位、謝謝你們。

先日ファンのみなさんからの素敵なプレゼント受け取りました！
感動しました。ありがとうございます(′pωq`)
あとで写真載せますね♪
前幾天從飯的各位那兒收到了非常棒的禮物！
超感動的。謝謝各位。(′pωq`)
晚點會再把照片放上來♪


私も次は選抜に入るぞ！
下次、我也要能進入選拔！

そういう気持ちで毎日頑張ります。
我要懷著這樣的抱負，每天努力向上。


それからね、今日の深夜からワールドカップの決勝リーグが始まるっ
對了，今天深夜開始是世界盃的決賽。

さりは絶対見ますっ！
紗莉我絕對會看的唷！

ブラジルvsチリなので
因為是 巴西vs智利 的比賽、

ゆかりさんも出るのです！笑
ゴールに期待ですっ(′ω‵)
ゆかりさん也會出場呢！笑
好期待她會來個射門取分。(′ω‵)

（わからない方はK2公演のMCか、
  ゆかりさんのぐぐたす見てね笑）
（不懂這個梗的人兒們，
  還請看一下K2公演的MC、或是ゆかりさん的G+之類的。笑）

ゆかりさんには許可とったよb
(寫這個梗)可是有得到ゆかりさん的許可喔。b

         梗是這個↓
         山下ゆかり：「我才不是內馬爾！！！」
         http://ske48matome.net/archives/38619204.html


SKE48ブログ 6/27 (SKE48 Blog)
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140627225425941/

よかったら読んでください☆
可以的話、還請務必讀上一讀。☆


またねーっ(。ゝ∀・)b
再會啦ーっ(。ゝ∀・)b

http://i.imgur.com/Fhp73cg.jpg


------------------------------------------------------------

惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享  -  下午7:30

#惣田紗莉渚

さりなでぬ！
小女子是紗莉渚！

あーい、それはーかなしくーー
愛ー、雖叫人ー悲痛欲絕ーー    (原來這句是歌詞Orz


さきほど中日劇場に、
宝塚歌劇さんのベルサイユのばらを観に行って来ました・゜・(つД‵)・゜・
就在剛剛我來到了中日劇場、
觀賞寶塚歌劇さん的「凡爾賽玫瑰」。・゜・(つД‵)・゜・

実は、
26日のK2公演に宝塚の娘役さんが観に来てくださっていたんです！！
事實上呀、就在26號的K2公演當天，
寶塚的娘役さん們前來看了公演呀！！

ファンとして宝塚を観に行ってたのに、
宝塚の方が公演を観に来てくださるなんてもう私としては恐れ多くて、
しかも胸アツ以外の何物でもなくてですね、
開演前は全く知らなかったので、
一曲目の兆しのときに気づいてしまってもうびっくりで…
總是作為寶塚飯而前去觀看寶塚的我，
如今居然有來自寶塚的人前來觀看我的公演；
令我在不只感到誠惶誠恐之際，胸口更是除了發燙之外別無他感了呢。
也因為在開演前我完全不知道這件事，
直到第一首歌「預兆」的時候我才注意到，真的是嚇了一大跳呀…

もちろんもちろん！ファンのみなさん、さりのサイリウム（水色、赤）をたくさん振って
くれたり、さりなーって呼んでくれたみなさんにも、もちろん胸アツです(′ω‵)ふふ
當然當然！
當飯的各位們大力地揮舞著紗莉的應援螢光棒(藍色、紅色)，
大聲地向我呼喊著「紗莉」之際，我的胸口也是微微地發燙著。(′ω‵)呵呵


まず劇場に着いてパンフレットを買ったらラスト一冊ですと言われて、
セーフ！て思ったのと同時に、後ろの方にちょっと申し訳なかった…
我到劇場之後先是去買了表演冊，
在被告知了只剩最後一本、我心想著「Safe！」的同時，
總覺得對排在後面的人有點不好意思…

最初のごらんなさいっ♪でテンションが上がり、
輪っかのドレス着てみたいなあ綺麗だなあなんて思いながら
最初的「請看吶♪」一曲便已叫我情緒激昂，
而當我正思索著「好想穿穿看圓裙吶、真的好美吶」之際，

望海風斗さんの、「心のひとオスカル」で、ほろりときてしまいました、
望海風斗さん的「心上人奧斯卡」一曲，就這麼觸動了我的心弦。

みりおさんフェルゼンが、
マリーアントワネットを助けにフランスに戻るときに、
最後にニコッて笑ったのを見て胸が締め付けられました。
當由明日海りおさん所飾演的菲爾遜、
為了要拯救瑪麗安托瓦內特而回到法國之時，
那淺淡的一抹微笑，
真令我胸口著實發緊。

華形さんの黒燕尾はやばいです！！！！
やばい！！！
華形さん的黑色燕尾服太讚惹！！！！
太讚惹！！！

あああ…
愛にもいろんな愛があって、切なくて…
啊啊啊…
在愛中也有著各種形式的愛、真叫人痛心…

ラストシーンが処刑場ってなんて切ないんだろう、
二都物語もそうだけど…
最終在處刑場的那一幕、果真令人悲痛呢；
在二都物語當中也是這樣…                                  不要爆雷啊小姐！！

オペラグラスですごく表情もじっくり見ることができたので、
公演にも活かせたらいいな>_<
也因為透過歌劇用望眼鏡、我得以仔細地凝視演員們的神情，
要是我也能將其活用在公演當中的話就太好了吶。>_<

やっぱり宝塚は夢を見させてくれますね(′pωq`)
果然、寶塚總會讓人看見夢想呢。(′pωq`)


うっとりしてすごくパワーをもらったので、
いまからレッスンしにいきます！
趁著這個興高采烈地獲取了滿滿的能量之際，
現在我要出發去練習囉！                   居然這麼晚出門、回家路上要小心吶 :P

サッカーまでに終わらせるぞっ
到足球賽開始之前才會結束練習唷。


シトワイヤン、行こう！
市民們(citoyen)、出發吧！                (劇中奧斯卡的經典台詞

http://i.imgur.com/R5Wke0C


--

每當紗莉提到寶塚的時候、
就是我查人名/單字/典故查到會起肖的時候…
是否該來研究一下寶塚比較好。 Orz

然後凡爾賽玫瑰的劇情我真心不懂啊 XDDD

--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.54.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403968755.A.893.html
→ machujsn:奧斯卡跟安德烈 瑪莉皇后 大概就記得這些
→ machujsn:一提到寶塚就很開心 要不要跟玉玉一起討論討論
→ appleblood:水管找到1991年版的 天海祐希的安德烈真心帥
推 wssxxx:推紗莉!整個大興奮阿wwww
推 dader017454:推紗莉
推 MukaichiMion:查寶塚辛苦了XDD
→ appleblood:修改個幾句 原來紗莉寫了好幾句台詞 XD
推 miao145:紗莉的文字真有趣啊！翻譯辛苦了～
→ jucychen:二都物語就是狄更斯的雙城記，應該不能算暴雷啦
推 AnaiChihiron:寶塚飯還真不少阿~~
→ appleblood:原來是雙城記！我真是孤陋寡聞q q
※ 編輯: appleblood (140.119.54.158), 06/30/2014 15:41:51