推 MukaichiMion:海報超有梗XD 05/10 00:48
推 machujsn:かわいい！ 05/10 00:50
推 wssxxx:推紗莉!!紗莉臉也圓圓der好可愛>\\\< 05/10 01:35
推 SouthEast62:這張海報算是這次總選做得比較有心的一張，紗莉加油！ 05/10 14:09
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午7:39
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/Bw6vZQuceD8
みんなっ、
こんばんはー(=^x^=)
各位、
晚上好。 ー(=^x^=)
そうだ！さりなを推そう！
でおなじみの（？）
惣田紗莉渚です（^ ν^ ）
對了！來推紗莉渚吧！
一如往常地（？），
又素偶惣田紗莉渚。（^ ν^ ）
選挙ポスター貼り出されたのかな！？
どうですか～？
不知道選舉的海報貼出來了沒！？
各位覺得海報如何呢～？
ポスターに書いてあるコメントとかデザインとかかなり真剣に考えたので、
可愛く出来上がってよかった>_<。
我可是很認真的思考過該怎麼編撰海報上的字句和設計的唷，
海報能夠被制作得那麼口愛真是太好惹。>_<
手に持ってるソーダもさりが作ったんだけど、本当に飲めるんだ！(^^)
而且手上捧著的蘇打水也是紗莉自己作的呢，
真的可以喝喔！(^^)
私にとって初めての選挙だけど、
やるからには1位を目指す気持ちで臨もうと思ってます。
如此迎來我第一次的總選舉，
我會用「想拼的話就把目標放在第一名吧！」這般的信念來面對的。
まだSKE48にきて2ヶ月くらいしか経ってなくて、
圏外で当たり前って言われるし、
初めはたくさんの人に惣田を知ってもらいたいって気持ちが大きかったけど、
雖然正式加入SKE48也才只經過了兩個月，
也曾被說過「反正一定會圈外的啦」，
然自始、
我懷抱著無比強烈的意念，想望能讓更多的人知道關於惣田我的事；
何事もやるからには上を目指したいし、
結果圏外でもそのくらいの覚悟で毎日頑張らなきゃと思ってます。
相信此時我得只管勇於去挑戰任何事物並朝著上位努力，
縱使最後的結果可能是圈外，
但是、我不懷抱著這樣的決心每日努力不懈是不容允許的。
ぐぐたすにコメントしてくださったりモバメを読んでくださったり、
握手会や写メ会で会いにきてくださった方々
私のことを応援してくれたり好きでいてくれるみなさんのおかげで
そういう気持ちでいられます。
閱讀著我的Google+、和留言給我的各位，
訂閱我的Mobame Mail的各位，
前來握手會和照相會見我的各位，
以及為我應援、喜歡著我的各位，
都是託你們的福，
我才能抱持著這份信念存在於此。
無理かもしれないし、大口叩くなって思われるかもしれない、
でもこうやってポジティブに夢を見れるのはみなさんのおかげです。
或許這份目標始終難以達成也說不定，
又或許這只是我的浮誇也說不定，
不過、
能令我如此樂觀地面對我的夢想，
都是多虧了有各位在唷。
夢見がちなさりですが、
これからもよろしくお願いします>_<
尋逐著夢想的紗莉，
從今爾後也請各位多多關照。>_<
この間ゆりあさんと写真撮ってもらったの(=^x^=)
同じグループじゃなくなっちゃうのさみしい…
私が東京案内します！笑
あんまり詳しくないけど……笑
之前和(木崎)ゆりあさん一起拍了照片 (=^x^=)
如今變得不在同一隊了呢、好寂寞呀…
讓我為妳好好地導覽東京吧！ 笑
雖然東京我也不是很熟就是……笑
http://i.imgur.com/1yLRWRk.jpg
--------------------------------------------------
總選海報
http://i.imgur.com/r9k93U2.jpg
「蘇打(音近惣田)口味、你是否也淺嘗一口呢？」
後面的招牌寫的是「蘇打的飲用方法」（ソーダの飲み方），
改編自目前 KII 的公演名稱「彈珠汽水的飲用方法」。
--------------------------------------------------
當然是喝光光！！！ ( ﾟдﾟ)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.171.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399648004.A.FFE.html