[Goo+] 惣田紗莉渚 140601

[appleblood (蘋果血)]

惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享  -  下午1:26
 #惣田紗莉渚

https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/7uKcyqLqkyo

#惣田紗莉渚


さりな！だよ＼(^o^)／
紗莉渚！唷＼(^o^)／


土日に握手会がないって、さみしいなぁ…
週六沒有握手會，好寂寞呀…

なんだか不思議な気分。。
有種奇妙的感覺。。


今日も、あつさに負けずに一日頑張ろーーーうっ
今天呢、也要努力~力力力地度過一個絕不能輸給炎熱的一天。

なんでこんなにあついあつい言ってるかっていうと、さり、あつくなるのが怖いんです。
說到為什麼我要如此嚷嚷著「好熱、好熱」，紗莉我呢、最怕天氣變熱啦。

嬉しくもあるんだけど、怖いよおおおお
雖然(變熱)也有令人開心的部分、但還是好恐怖吼吼吼吼。


今日は朝からアイスを食べました。＼(^o^)／
今早就給他怒吃冰淇淋啦。＼(^o^)／

昨日はアイス一つと、
フローズンドリンクを二杯飲みました。＼(^o^)／
昨天則是除了吃冰淇淋之外，
還喝了兩杯冷飲。＼(^o^)／

夏はアイス毎日食べるのだ。
夏天時可是每天都會吃冰淇淋的呢。


うちのここちゃんはこんな感じになってたよ。
家裡養的可可ちゃん變成了這樣唷。

足がwwww
腳wwww


ここちゃんがいっちばんかわいいよおおおおお
可可ちゃん最可愛了吼吼吼吼吼吼


http://i.imgur.com/dLIyDWh.jpg

---------------------------------------------------------------

惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享  -  下午9:24
 #惣田紗莉渚

https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/DBMSy94GG39

#惣田紗莉渚

こんばんは・
晚上好。

今日は久しぶりに家族のいるお家に帰ってきてすこしのんびりしていました。
リフレッシュ！！
明日からまた頑張る。
今天呢回到了久違的老家，悠閒地度過了一天。
煥然一新！！
明天開始也要再更加努力。


この間のセットリストに、Escapeがあったけれど、すっごくかっこよかったの。
話說在之前(的演出)的歌單中放入了「Escape」這首歌呢，十分地帥氣唷。

さりもいつかEscapeに出させてもらえるように、
かっこいいダンスもできるようにならなくちゃ。
紗莉總有一天一定也要能被選做成為出演「Escape」的成員，
也祈望自己一定要能夠跳出帥氣的舞蹈。

あと、火曜日の夜、水曜日の朝。
初めて生で見たのだけどほんとかっこよかったあああ
另外，在週二的晚上、以及週三的早上；
我還是第一次在現場看演出呢，真的太帥氣惹啊啊啊。


うん。
嗯。


さりも総選挙ミュージアム行きたいな(=^x^=)
紗莉也好想去總選舉博物館吶。(=^x^=)


さりのことが大好きなみなさん、
深深愛著紗莉的各位民眾：

明日もあついみたいだから、熱中症に気をつけてね…>_<…
明天的天氣也會非常炎熱，請小心不要中暑了唷…>_<…

っていまニュースで言ってたよ！笑
現下放送著的新聞是這麼地說的喔！笑


昨日のSKE48ぶろぐ。
今日のも後で書きます♪
昨天的SKE48 BLog，今天的份等等會來寫。
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140531224110329/


また明日会おうね＼(^o^)／
明天見喔。＼(^o^)／

さり。
紗莉。

http://i.imgur.com/ATi3j1E.jpg

--

真的熱炸啦！！ (　ﾟдﾟ)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.161.152
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401640203.A.198.html
推 dader017454:超絕可愛紗莉渚
推 wssxxx:かわいいよおおおおお!!!
推 sk0417:感謝翻譯   "火曜日"不是指星期二嗎?
感謝提醒！一個筆誤XD
推 xx52002:Esacep 是什麼梗嗎 0.0?
→ appleblood:它毫無疑問就是個筆誤  熱昏頭了我 XD
→ appleblood:英文老師我對不起你 (掩面)
修改英文單字。各種筆誤...
※ 編輯: appleblood (118.171.28.179), 06/02/2014 18:33:00