推 lansheu: \OWO/ 05/20 15:30
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午7:29
#惣田紗莉渚
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/cgZjY7racZR
こんばんは♪
晚上好♪
惣田紗莉渚だよ（^ ω^ ）
偶素惣田紗莉渚。（^ ω^ ）
昨日もぐぐたす見てくださってありがとうございます(。ゝ∀・)
感謝你昨天也看了我的Google+。 (。ゝ∀・)
今日は朝から何書こうかなーって考えてたよ(^.^)
今早開始我就想著：今天該來寫些什麼好呢～(^.^)
さりね、普段家族とか友達とかから、
おいおいって突っ込まれることをしちゃうことが多くて、
紗莉我呀、平常總是會被家人或朋友們「喂喂～」地吐槽唷；
例えば、飛行機に乗り遅れたことが二回もあったり、
行きと帰りのチケットをどっちも東京発で予約したり、
手荷物に液体いっぱい入れててひっかかったり、
お母さんからは毎回呆れられる。笑
舉例來說：
曾有兩次要搭飛機時卻遲到、
也曾經把出發和回程的機票都訂成「從東京出發」、
還曾在隨身行李中放了太多瓶液體而被攔檢，
家母每次都是看傻了眼呢。笑
飛行機は、一回は次の日まで帰れなくなって、
もう一回は乗り遅れて泣いてたら次のに乗せてもらえたり、
又或者是去搭飛機的時候，
有一次搞得自己到隔天以前都回不了家，
也有一次因為遲到沒能搭上飛機、淚灑當場，
而後才終於得以搭上下一班。
(真的是ポンコツ耶這位小姐w)
なんか大人なのに全然一人で生きられないなぁってつくづく思う。
不知怎麼搞的，雖然我已經是大人了，
卻沉痛地感受到自己完全沒有辦法一個人生活呀。
誰かがいないと、なんかダメな私です。笑
要是沒有他人陪伴在身旁的話，
我毫無反應就只是個廢柴呢。笑
いよいよ明日から総選挙。
終於明天開始就是總選舉了。
ドキドキ。
心怦怦跳。
今日の夜ご飯はカレー♪
今天的晚餐是咖裡♪
我が家のカレー、チキンカレーが多いんだけど、
おじいちゃんとさりはポークカレーが好き。
我們家的咖裡、雖然煮的通常都是雞肉咖哩，
不過我爺爺和紗莉我喜歡的都是豬肉咖哩。
おじいちゃんもさりもコーンがそんなに好きじゃなかったり、似てるの。笑
爺爺和紗莉我也都不是那麼地喜歡玉米，
還蠻像的。笑
帰ったらダンス練習しなきゃ！
回去(名古屋)之後一定要去作舞蹈練習！
写真は学校の友達とごはんを食べたときの♪
照片是和學校的朋友們吃飯時拍的♪
(話說紗莉好像從青山學院大學休學了)
SKEブログ 5/18
SKE Blog 5/18
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140518223220901/
総選挙アピールコメント
總選舉政見放送
http://youtu.be/YrjMx10IOJo
http://v.youku.com/v_show/id_XNzEwMzQwOTY4.html
[蘇打汽水字幕組] 政見 SKE48 チームKII所属 惣田紗莉渚
#惣田紗莉渚
http://i.imgur.com/2WBO5SY.jpg
--
豬肉咖哩才是王道！ ( ﾟдﾟ)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.250.179
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400513570.A.BEC.html