推 dader017454:我可以（笑 05/23 04:18
推 machujsn:積極的紗莉渚 頑張れ 05/23 08:33
推 wssxxx:紗莉來吧>\\\<(亮剪刀 05/23 15:17
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 昨天 下午1:20
#惣田紗莉渚
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/RwfvZJh93TK
惣田紗莉渚です。
我是惣田紗莉渚。
みなさんのコメント読みました。
本当にありがとうございます。
看過各位的留言了，
真的十分地感謝你們。
さりは、まだ諦めません。
紗莉、還沒有放棄呢。
昨日は時間がないって書いたけど、焦っているわけではないんです。
昨天的文章雖然寫道「(比起其他選秀生，)我已更沒有時間」的話語，
但我絕不會以此作為焦慮的藉口。
SKE48に入ってから私にとって毎日がすごく貴重で楽しくて…
自從進入SKE48以來，
對我來說、每一日都是彌足珍貴的一天。
ドラフト会議でなかなか名前が呼ばれなくても
呼ばれるまでは絶対泣くもんかって思って、歯を食いしばって堂々としてました。
當初在選秀會議上、一直沒能被叫到名字時，
我也是如此地想的：
在自己的名字被叫到之前，我絕對不會流淚；
我要只咬緊牙關、堂堂正正地面對這一切。
だから今回も、私に投票してくださった方々の気持ちや
応援してくだるみなさんの気持ちを胸に、堂々としていたい。
因此這次也是一樣，
我會胸懷著每位投票給我的人兒的心意、總是應援著我的各位的心意，
凜然地面對。
ドラフト会議が終わってから名古屋ドームでのお披露目まで
しばらく何も出来ない期間があって、
私が選ばれたのは夢だったのかなって思うこともあるくらい不安でした。
我也曾有過：
在選秀會議結束後一直到名古屋巨蛋的披露日之前，
暫且是什麼事也沒辦法做的一段日子；
「被選上的這件事是否只是夢一場呢？」我也曾不禁惶恐不安地這麼想著。
早く人前で踊りたい！歌いたい！て思っていました。
「好想能盡快在觀眾面前舞蹈！歌唱！」我滿心想望。
ずっとやりたかったことができる幸せを今すごく感じています。
爾今終於能實現一直想要做的事，我只感到無比地幸福。
だからこそ、一回の公演、握手会、写メ会、すべてのことに全力で、
楽しんでやってきました。
正是因為如此，每一次的公演、握手會、拍照會，
所有的事物，
我都要全心全意地、滿懷喜悅地去完成它。
SKE48の選抜にも必ず入りたいです。
也想望總有一天一定要能進入SKE48的選拔，
絶対に入ります。
一定要能進去。
笑う人もいるかもしれないけど、
私は本気です。
或許總會有訕笑我的人們在，
然而、我的決意可是堅定的。
http://i.imgur.com/Jbw8i8a.jpg
---------------------------------------------------------------
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 昨天 下午3:07
#惣田紗莉渚
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/Ka3wzZr2V5i
惣田紗莉渚・
惣田紗莉渚
今日はレッスンだよー♪
今天是練習的時間唷ー♪
さり前髪長くて切りたいんだけど、
自分で切れないからどうしよう>_<
いつもままに切ってもらってて…笑
雖然紗莉我好想把變長的瀏海給剪掉，
但是我不會自己剪呀、該怎麼辦 >_<，
總是媽媽幫我剪的呢…笑
くみちゃん切ってくれるかな、でも前髪ないからなぁくみちゃん。
要不要讓(小石)公美ちゃん剪呢？
可是公美ちゃん你好像連瀏海都沒有捏。
誰か切ってください(′ω‵)笑
拜託哪個好心人來幫我剪一下嘛 (′ω‵)笑
#惣田紗莉渚
http://i.imgur.com/fzjWgHx.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.200.45
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400779694.A.2BE.html