推 KunioFAN:希望她能成為"努力必定有回報"的證明啊~ 11/16 21:25
推 sh93851:這個部落格有點長啊XD 不過好可愛 11/16 21:52
→ grtfor:聽說在握手會上的對應也很好~ 11/16 21:58
小小修改一些語氣 紗莉握手表現似乎真的不錯
※ 編輯: appleblood 來自: 36.229.163.143 (11/17 00:39)
惣田 紗莉渚 (Souda Sarina)
http://www.akb48.co.jp/akbdraft/index.php?page_id=souda
(選秀生介紹網頁)
學年：大學二年級生 (青山學院大學文學部)
年齡：20歲
生日：1993/1/18
身高：161cm
興趣：音樂劇、韓劇鑑賞、旅行(一人)
居住地：琦玉縣
特技：韓文、踢踏舞、古典芭蕾
暱稱：紗莉(さりー) (目前的自稱)
所屬隊伍：SKE48 KII
---------------------------------------------------------------------
以下是惣田紗莉渚在選秀會議期間的Blog翻譯。 (2013 10/10~10/12)
惣田紗莉渚七年前曾參加AKB三期生的徵選但最終落選，
在今年的選秀會議中，
於最後一刻第五輪被KII指名，如願成為48Group的一員。
因為紗莉的文章都太長了，所以我將中文與日文原文分開，還請見諒。
目次：
第11回更新♡惣田紗莉渚-----page3
合宿！！！惣田紗莉渚-------page21
---------------------------------------------------------------------
第11回更新♡惣田 紗莉渚
2013-10-10 20:48:05
テーマ：惣田 紗莉渚
昨天也是好多的留言和按讚！感謝你們っ(=^x^=)
好開心阿阿阿阿♪呵呵呵
對了！(そうだ！)←正因為是惣田(Souda) (小姐妳的諧音耍冷了www)
到昨天為止，
Blog的更新滿10篇囉～＼(^o^)／
今天是第 11篇的更新，
距離11月10日的選秀會議，
還有31日！！！
還有30回，一定會每天更新♪(′ε‵ )
雖然一天總是固定更新一篇，
正考慮著要不要來一天更新個好幾篇呢☆
不管要寫幾篇都可以，
各位會願意讀嗎~？ >_<♡
各位若是不嫌棄的話，
不管是「只想看幾篇」、「想看很多很多篇」、
或是「一篇就好囉」等等的意見，
我都洗耳恭聽喔p(^u^)q
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･''･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡
. .｡.:*･゜ﾟ･*
本日私服♡
http://i.imgur.com/3nQ9lVn.jpg
(誰w)
為了要放在Blog上跑去拍的大頭貼♪
★這裡好像也有不少在AKBINGO、Youtube上面看過我的人；
http://i.imgur.com/qU6pqRy.jpg
這是朋友傳來的電視節目的影像(o^^o)
笑得好燦爛！♪
希望下周也會有我的畫面阿阿♡♡
如果能在關西也放送就好了(′ε‵ )。。
★回應Cornerー(=ﾟωﾟ)
昨天沒能更新真是抱歉！！!(′･_･`)
遲遲未給你們回覆的各位，讓你們久等了( ; _ ; )♡
我沒有忘記啦~！…>_<…
☆眼鏡紗莉！！
我的視力很差，在家裡總是戴著很厚的眼鏡！笑
話說，我戴上眼鏡之後眼睛看起來就變得超小的(;_;)
下次再放紗莉戴眼鏡的照片給各位看♡
☆興高采烈的時分
這陣子最令我興高采烈的時刻，
那就是在閱讀各位的留言的時候！！♡
不管是每天都有留言的你、第一次留言的你，
都讓我感到很開心( ^ω^ )♡
還有可可(愛犬)在家裡活蹦亂跳的時候！！
哎呀真的是太可愛了
喔呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵♡(=^x^=) (理智斷線了嗎w)
還有能夠馬上記住舞蹈的動作，隨心所欲地舞動起來的時候，
最幸福了～(=^x^=)
☆說到樂器的話，有練習過彈吉他！
中學的時候爸爸教我彈的，
不過按F和弦時，手指都彎不起來超級挫折、、( ; _ ; )
(F和弦的確算是初學者的一個小關卡)
還想再練習看看阿阿，
有誰可以教我的嗎…>_<…
(選我選我選我我我我我我我我我(*∀*)ﾉ)
對了我也有彈過鋼琴^o^
☆喜歡的運動是：當然是籃球！
中小學時都是籃球社的(o^^o)
看比賽的話，我喜歡看棒球♡
☆擅長的模仿是？
跑車在賽道上疾馳的聲音！
倒底像不像自己也說不上來，
不過除了會這個之外就沒有啦( ﾟдﾟ)b笑
是說現在正在練習蚊子拍翅膀的聲音！
看來現下我沒有這方面的才能！笑
☆保持好身材的秘訣：
我完全不是好身材呀!!( ; _ ; )
倒是昨天順道測量了一下，
身高是161公分，體重是45.6kg。 (好瘦( ﾟдﾟ))
總之就是個高興的時候就不顧一切大快朵頤的人(*^^*)
什麼時候吃到撐死都不後悔！笑
☆想跳哪一首Unit曲：
心型病毒♡
前陣子和朋友一起看了前田敦子さん的版本
☆若能被隊伍選上的話：
希望能以舞蹈在台上發光發熱，
發言和綜藝等等我也會努力的！！
有很多很多想做的事(>_<)
總之不管是什麼都想試試看(=^x^=)b
☆能在握手會炒熱氣氛的話題：
無論是關於服裝的、髮型的話題都好，
和我說任何事我都會很開心的♪
只要想到能參與握手會，
並且能聽到各式各樣的話語，我就很開心了、、>_<
而且，無論來的是怎麼樣的人，我都會用心傾聽你的發言～♡
單是能見到你來就令我雀躍不已♡
我是個很容易感到寂寞的人，所以請多多和我說話♪
到時候我也會努力地記住你的臉和名字的～♪♪(*^^)o
★話說之前，選秀生們跳幸運餅乾的影片被上傳了，
大家都跳得超好的～(=′∀‵)人(′∀‵=)
耶！*\(^o^)/*
好想拍一個紗莉和各位的影片呀─♪呵呵
那麼那麼
今天就到這裡♪呵呵
http://i.imgur.com/qU6pqRy.jpg
在耳朵的側面綁了個麻花辮
超愛麻花辮的（^ ν^ ）
晚安紗莉ー♡
-------------------------------
11回め♡そうださりな
2013-10-10 20:48:05
テーマ：惣田 紗莉渚
昨日もコメントやいいね！ありがとうございますっ(=^x^=)
うーれしーいなああああ♪ぐふふ
そうだ！←惣田だけに
昨日までで、
ちょうどブログが10件になったんです～＼(^o^)／
今日で11回目の投稿♡
11月10日のドラフト会議まで、
あと31日！！！
あと30回は必ず投稿できますね。♪(′ε‵ )
いつも、1日1回の投稿なんですが、
今度、何回か投稿できたらなあって考えてます☆
何回も更新しても
みなさん読んでくれますか～？>_<♡
何回してほしい！とか、
たくさんしてほしい！とか、
一回でいい！とか、
よかったらご意見
聞きたいですp(^u^)q
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･''･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡
. .｡.:*･゜ﾟ･*
今日の私服♡
）ブログに載せるためにプリクラ撮りに行ってきましたん♪
★AKBINGO、YouTubeでもみてくれた方もいるみたいで、
ありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
友達が送ってくれたTV画面の画像(o^^o)
めちゃめちゃ笑顔！♪
関西でも、放送されるといいのになあ(′ε‵ )。。
★お返事コーナー(=ﾟωﾟ)
昨日できなくてすみません!!(′･_･`)
お返事遅くなってしまった方、
お待たせしました( ; _ ; )♡
忘れてないです～！…>_<…
☆メガネさりー！！
わたし、目めっちゃわるくて、家ではぶ厚いのかけてます！笑
なんか、かけると目がちっちゃくなっちゃうんですよ(;_;)
今度メガネさりー載せますね♡
☆テンションが上がる時は、
最近一番テンションが上がるのは、
みなさんからのコメントを読むとき！！♡
毎日してくれてる方も新しくしてくれてる方も、
全部嬉しいです( ^ω^ )♡
お家では、
ここちゃん（愛犬）が
走り寄ってくる時！！！
もう可愛すぎて
むふふふふふふふふって♡(=^x^=)
あとは、ダンスで、
振りがすぐに覚えられたり、
思い通りに踊れたときも
幸せ～(=^x^=)
中学の時、パパに教えてもらったんです。
でもFのコードがが、指が届かなくて挫折、、( ; _ ; )
また始めたいなあああ
どなたか教えてください～…>_<…
あとピアノもやってました^o^
☆好きなスポーツは、やるならバスケットボール！！！
小中でバスケ部でした(o^^o)
観るなら、野球が好き♡
☆得意なモノマネは、
レースで車が走る音！！
似てるかは全然わかんないんですけど、
それしかできないんです( ﾟдﾟ)b笑
今は、
蚊の鳴く音！
練習してます！！
が、
今のところ、
才能がなさそうです！笑
☆スタイルの秘訣は、、
全然良くないんですスタイル!!( ; _ ; )
でも自己紹介を兼ねて
昨日測ったのでは
身長は161センチ
体重は45.6キロでした
とにかく好きなものを好きなときにたくさん食べるようにしてます(*^^*)
いつ死んでも後悔しないように！笑
☆やってみたいユニット曲は、
ハート型ウイルスです♡
この間も友達と前田敦子さんver.を観ました～♡
☆チームに入ったら、、、
ダンスで活躍できたら良いなと思うのと、
トークやバラエティーも頑張りたい！！
たくさんいじってもらいたい(>_<)
とにかくなんでもやっていきたいです(=^x^=)b
☆握手会でテンションの上がる話題は、
服装とか髪型とかについて、
何か言っていただけたら嬉しいです♪
もし握手会ができたら、
どんな話でも来てもらえるだけて嬉しいだろうなあ、、>_<
それにもちろんどなたでも、相手します～♡
来てもらえたらそれだけで嬉しいです♡
寂しがりやなので、
いろいろ話しかけてください♪
そのときは頑張ってお顔と名前覚えたいな～♪♪(*^^)o
★この前、フォーチュンクッキーを踊っている画像を載せましたが、
みなさん結構踊れるんですね～(=′∀‵)人(′∀‵=)
わーい！*\(^o^)/*
みなさんとさりで、
一個の動画とか作れたらいいな～♪ふふ
それでは
今日はこの辺で(^з^)-☆
耳の横で三つ編みしてみました♪
三つ編み大好きなんです（^ ν^ ）
おやすみなさりー♡
---------------------------------------------------------------------
合宿！！！惣田紗莉渚
2013-10-12 20:58:18
テーマ：惣田 紗莉渚
合宿努力中！！！
為了有一天能在各位跟前完美地演出，
一生懸命！
一股腦兒！
一蹶不振！
Blog來不及寫啦啦啦啦啦啦啦。・゜・(ノД`)・゜・。
好慌張！！
各位今天辛苦了♡
http://i.imgur.com/Rj6v0d0.jpg
http://i.imgur.com/F3KYjKx.jpg
晚安紗莉ー♡
-------------------------------------
合宿！！！そうださりな
2013-10-12 20:58:18
テーマ：惣田 紗莉渚
合宿頑張ってます！！！
いつかみなさんの前で
一生懸命！
がむしゃらに！
カッコ悪く！
頑張ります！！
ブログが間に合わないいいいいいい。・゜・(ノД`)・゜・。
焦ってます！！
みなさん今日もお疲れさまです♡
おやすみなさりー♡
-----------------------------------------------------------------------
以下一些紗莉的影片：
ドラフト候補者プロフィール①：惣田紗莉渚
https://www.youtube.com/watch?v=tekHLBS21ng
ドラフト候補者プロフィール⑤：惣田紗莉渚
https://www.youtube.com/watch?v=I3UlV2VzB_4
選秀會議五位指名 惣田紗莉渚
https://www.youtube.com/watch?v=XoN0GU4Vshw
圖片區：
http://i.imgur.com/yc9ejh8.jpg
http://i.imgur.com/STUbnAh.jpg
http://i.imgur.com/jxdIsI1.jpg
http://i.imgur.com/l7fayzo.jpg
http://i.imgur.com/8VDtNrv.jpg
http://i.imgur.com/DoLUdNo.jpg
http://i.imgur.com/DwhYYm5.jpg
選秀生相關節目預告：
AKB48グループ ドラフト会議 密着ドキュメント
ＴＢＳテレビ ※関東ローカル
１１月１７日（日）２５時２０分～２５時５８分
AKB子兎道場「AKB48グループドラフト会議!」
11/22 (金) 17:30 ～ 18:00 （30分）
『AKB48グループドラフト会議』当日、子兎道場は、内木、横島、惣田、鈴木、下口の5
名の候補者に密着!運命の瞬間までの揺れ動く感情を追った!
--
今天也感謝各位閱讀紗莉的文章，
關注選秀生的人們請記得鎖定明天的密着ドキュメント。
好想看運動會但這幾天好忙 要出門了 崩潰 ( ﾟдﾟ)
--
"Life's but a walking shadow." -- Macbeth.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.195.81
※ 編輯: appleblood 來自: 114.25.195.81 (11/16 18:13)