→ wssxxx:推紗莉~ 05/24 02:55
推 wssxxx:補推~ 05/24 03:00
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 上午12:10
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/aDJwg1JyjkF
遅くなっちゃった>_<。
拖到這麼晚了。>_<。
惣田紗莉渚です♪
我是惣田紗莉渚♪
今日は、久々のこうえんーーー！！！
ありがとうございました！
今天呢、是久違的公演ーーー！！！
誠摯地感謝！
本当に楽しかった！！
私のサイリウムを持った方も何人かいらして、
すっごく嬉しかったです。・°°・(＞_＜)・°°・。
十分地歡樂唷！！
也看到有好幾人拿著我的專屬應援螢光棒，
讓我超級開心的。・°°・(＞_＜)・°°・。
久しぶりにちゅりさんもいて(*^^*)
久違的(高柳)Churiさん也在(*^^*)
孤独なバレリーナは、落ち着いて踊れたかなって思います。
關於「孤獨的芭蕾舞者」，
我總會想著：我是否有放寬身心地在跳這首歌呢？
でも、でも、今日は反省点が結構あるので、
そこちゃんと次回までに直したい。いや、直します。
然而、然而，今天我確實有許多需要反省的地方；
於此在下次的公演時，我希望我能好好地將其修正。不對、是一定要修正。
久しぶりだから不安もあったので、
昨日からずっと緊張してて振りを確認したりしてたけど、
ちょっと地に足が着いていなかったかなって思います。
也因為是久違的公演，所以我感到十分地不安，
昨天開始就緊張地不斷確認自己的舞步；
雖是如此，
我總認為我(今天公演的表現)仍然不夠穩重。
公演って本当に楽しいけど、本当に難しい。
每一次的公演雖然都很開心，但也著實十分地艱難呢。
毎回直すところがあるから
もっとよくしていきたいって思って、、、
だから今日反省点が多かったこともある意味よかったのかな>_<
也因為每一次都會有需要反省的地方，
才令我更加地想要改善自己的表現、、、
換個角度想，
今天有這麼多需要反省的地方、會不會某種意義上也是件好事呢？>_<
ポジティブすぎるかな？
會不會太過於樂觀了？
でも、やっぱりさりは公演が楽しくて、
思いっきり歌って踊れて幸せ(*>ω<*)
但是、我果然還是覺得公演真的十分地快樂，
能從心所欲地歌唱、舞蹈，真的很幸福。(*>ω<*)
公演を見た方に、
この子いいなって思ってもらえるようになりたいな。
觀看著公演的人兒們，
我也祈望自己的表現能夠讓你們認為：「這個孩子不錯呀」。
今日のアンコールは、
私がSKE48にいることが奇跡みたいだなっなんて思いながら歌いました。
今天的安可呢，
我更是懷抱著：「如今我能身處SKE48就仿如奇蹟一般呢」的心境在歌唱的。
やっぱりラムネの飲み方最高ですね。
果然「彈珠汽水的飲用方法」是最棒的唷。
ソーダの飲み方なんて言ってごめんなさい。。。笑
我還總是說什麼「蘇～打(惣田)的飲用方法」之類的、
不好意思啦。。。笑
今日はもこさんの生誕祭だったので
ブログにもこさんのこと書きました・
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140523224613611/
因為今天是もこさん(加藤智子)的生誕季，
在部落格裡我寫了些關於もこさん的事。
もこさん大好き(=^x^=)
最喜歡もこさん惹。(=^x^=)
明日は写メ会ですね・
わくわく
明天是合照會吶，
期待期待。
おやすみなさりっ
晚安紗莉
http://i.imgur.com/dJv4eG8.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.170.119
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400867995.A.C3A.html