作者appleblood (蘋果血)
看板AKB48
標題[Goo+] 惣田紗莉渚 140705
時間Sat Jul 5 22:05:07 2014
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 上午9:47
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/YcF8xMLqi4p
#惣田紗莉渚
傷心……………
傷心……………
昨日、髪を切りにいって、
今まで通り肩につくかつかないかくらいに
切ってもらおうとしてたのですが……
昨天呢、我去剪頭髮的時候，
雖然是想著要剪成一直以來及肩的、要長不短的樣子……
終わってみたら、ちょっと短くなってしまいました…>_<…
剪完之後我定睛一看，居然變得有點太短了啦…>_<…
ちょっと短い髪だけど、
さりのこと嫌いにならないでね(′∵`)えーん
雖然是這般稍微尷尬的短髮、
也請你不要討厭這樣的紗莉唷(′∵`)嗚ー嗯
今日は久しぶりの握手会♪
今天是久違的握手會。♪
みなさんとたくさん楽しくお話しできると思うと、
髪なんかすぐ伸びる気がしてきたっ
一想到可以和各位開心地說上好多話，
就總覺得頭髮可以馬上變長的樣子呢。
握手会がない間、
私にとってファンのみなさんとお話することがすごく楽しくて
必要不可欠だったんだなあって思っていたのです。
在沒有握手會的期間我意識到：
對我來說、能這麼和飯的各位說上些話，是如此地令我快樂，
這更已成了我心中不可或缺的事物了吶。
今日からまた、よろしくお願いします♪
自今日開始、也要請各位繼續多多關照。♪
写真は髪を切る前の>_<
照片是剪頭髮之前的樣子。>_<
ドイツとブラジルがベスト4！！
ネイマールさん、大丈夫かな……
德國和巴西要進入四強戰惹！！
內馬爾さん、應該沒什麼大礙吧……
http://i.imgur.com/NadmMKy.jpg
---------------------------------------------------------------
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午4:29
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/VCR41E1fPt5
#惣田紗莉渚
さりなだよっヽ|・ω・|ゞ
紗莉渚打油。ヽ|・ω・|ゞ
芝智也支配人さんのぐぐたすに、さりが載ってるみたいっ
よかったらみてください
在芝智也支配人さん的G+上、好像放上了紗莉的照片，
可以的話還請前去看一下唷。
握手会ありがとうございました♪
握手會、誠摯地感謝你們。
1時間半、たくさんの方と楽しくおしゃべりできて幸せでした(′ω‵)
在一個半小時當中，
能和許許多多的人兒們開心地說上了好些話，真是太幸福惹。(′ω‵)
さりな不足だったよーって言ってくれる方もいましたね>_<
也有著對我說「紗莉渚不足唷ー」的人兒們在呢。>_<
さりもみなさん不足だったから、本当楽しかった！
紗莉也因為缺乏各位的關愛而困擾著，所以我真的很高興！
楽しかった楽しかった(′ω‵)
好高興好高興。(′ω‵)
髪はね、思ったより好評で安心(′pωq`)
關於髮型呢、出乎意料地受到好評，讓我安心了許多。(′pωq`)
髪が変わったから、誰？ってならないようにさりらしく笑顔で頑張るね♪
為了不要一改變髮型就被「你誰呀？」般地認不出來，
我會盡全力地展現紗莉式的笑顏唷。♪
夏だから涼しくていいかな？
既然是夏天了、涼一點(的髮型)也不錯吧？
でもちょっとみじかいから前の髪型まで伸ばすので待っててね(^.^)
不過果然還是有點太短了呢，
因為我還是想留回之前那樣的髮型、敬請期待唷。(^.^)
あかりさんと、おそろいみたいになって嬉しい♪えへへ
好似和亞香里さん變成一對了、敲開心♪耶嘿嘿
あかりさん好きすぎてつらい。
亞香里さん、愛妳愛到卡慘死啦。
http://i.imgur.com/tPJcfi3.jpg
http://i.imgur.com/Xw95GfY.jpg
http://i.imgur.com/4mqMM21.jpg \短髮依舊超可愛/
--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.54.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404569112.A.43C.html
推 machujsn:短髮不錯看阿 07/05 22:12
推 owenkuo:推 07/05 22:37
→ wssxxx:阿啊 沒注意到頻果血大有貼了XD 07/05 23:39
→ appleblood:可愛的紗莉貼個一百次都沒問題/ XD 07/05 23:46
推 miao145:短髮好萌>///< 07/06 09:48
推 AnaiChihiron:短髮的莎莉也很可愛呀 07/06 19:14
→ appleblood:現在才知道昨天的 AKB48 SHOW 有紗莉 q口q 07/06 21:43