惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 上午8:52
#惣田紗莉渚
おはようございますっ
早上好。
今日の握手会は2部と3部です（^ ω^ ）
今天的握手會我是2部和3部唷。（^ ω^ ）
この夏最後ということで、
在這夏日的最後時分，
昨日お母さんが名古屋に送ってくれて
朝家を出るギリギリ届いて間に合ったので
因為之前請母親寄送到名古屋來的浴衣，
在早上要出家門之前的最後關頭終於寄來了，
浴衣で握手会します(=^x^=)
就決定穿著浴衣進行握手會囉。(=^x^=)
なーつのおーわーりー♪
夏日的尾ー聲ー♪
https://www.youtube.com/watch?v=qR-u9fPLmL0
森山直太朗 - 夏の終わり (好歌 Q Q
今日もよろしくお願いします！
今天也請多多指教！
http://i.imgur.com/Qc3RONO.jpg
---------------------------------------------------
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午5:09
#惣田紗莉渚
さりなです(*∩ω∩)
我是紗莉渚。(*∩ω∩)
名古屋での握手会、二日目
ありがとうございました！！
在名古屋的握手會來到了第二天，
誠摯地感謝你！！
今日は浴衣でした♪
今天穿了浴衣唷。♪
浴衣が見たいって言ってくれる方が多かったから、
夏の最後に着れてよかったー(;_;)
因為有很多人和我說「想看妳穿浴衣的模樣」，
能在夏日的尾聲穿了浴衣真是太好惹。ー(;_;)
どうですか？(′ω‵)
你覺得如何？(′ω‵) \超可愛/
さりのゆかた、落ち着いてるのが多くって、
白とかピンクとかバラとかより
こういうのが好きなんだけど
紗莉的浴衣，都是莊重嫻靜的款式比較多；
比起白色呀、粉紅色呀、薔薇色之類的，
我還是比較喜歡(照片中的)這款樣式唷。
http://i.imgur.com/QG9Xjl8.jpg
http://i.imgur.com/FPGKkRU.jpg (←之前穿過的樣式
今年は浴衣三着、持ってるの全部披露しちゃったから
不過今年呢，
因為我已經把我所擁有的浴衣全部都公開披露過了，
来年はまた違うの着れたらいいな♪
也希望明年可以來穿些不一樣的款式囉。♪
来年はレトロでポップなの着たい(′ω‵)
水色とか赤とか白とか(^。^)
明年想要來穿件復古流行的款式，(′ω‵)
藍色的、紅色的、或是白色的之類的。(^。^)
あと帯とかも今年は自分で結ぶのだったけど
もっといろいろ可愛いのしたいな♪
另外、今年(在浴衣上的)圍腰帶都是我自己綁的呢，
也好希望可以來綁些各式各樣的、可愛的款式吶。
水色と赤はサイリウム色ー♪笑
藍色和紅色是我的應援螢光棒的顏色唷。♪笑
あと今日は、2,3部だったのですが、
4部終了くらいまで延びちゃってお待たせしてごめんなさい/ _ ;
此外，雖然今天開了2、3部，
卻拖延到快4部的時間才完結；
為此等候著的各位，真是對不起。/ _ ;
昨日のブログ、
ちょっと気持ちを書いたので読んでくれたら嬉しいです(>_<。)
我在昨天的部落格上，書寫了一些自己的心聲，
若是你能讀上一讀的話、我會很開心的。(>_<。)
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140830224823945/
ばいばい。
掰掰。
http://i.imgur.com/5x18Ir9.jpg
--
看2ch上說因為是有個人交了170枚，
導致時間整個往後拖…
昨天也是超時了一個小時的樣子，應該算是好事吧w
--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.161.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409497727.A.34F.html