推 baal: 辛苦了！ 一路順風～ 09/27 00:01
推 wssxxx: 推紗莉~辛苦囉!! 09/27 00:29
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午8:35
#惣田紗莉渚
さりなですっ(っω⊂)
我是紗莉渚。(っω⊂)
９月ももうすぐ終わりだなぁ。
9月馬上就要結束了吶。
今日はボイトレに行って来ました！
今天去做了歌唱練習！
先生に、歌うことに引け目を感じないで。
やれば上手くなるんだから
って言われました>_<
老師說我唱歌的時候一點也不會扭扭捏捏，
「果然有進步了呢」她這麼說。>_<
歌うことは大好きなんだけど、
あんまり自信なかったりして
無意識のうちにちょっと萎縮しちゃうのかも。。
雖然我很喜歡唱歌這件事，
不過因為對自己沒什麼自信，
或許總是無意識地龜縮著而表現得放不開呢。。
ふう…
呼…
実はずっと歌がコンプレックスなんです>_<。
其實對於唱歌這件事我真的不太有自信吶>_<。
そのあと、
さりのお家でおもちと遊ぶゆかりさん(′ω‵)
在那之後，
由佳里さん跑來我家和麻糬一起玩了。(′ω‵)
かわいいいいいいい
好可愛咿咿咿咿咿咿。
この間のぐぐたすにあさなさんが、
さりの写真を上げてくれてましたっ
オフショット♪
之前犬塚さん在她的G+上放了紗莉的照片，
是拍照時的幕後花絮。♪
http://i.imgur.com/QO4AHnF.jpg
http://i.imgur.com/iBCS4j1.jpg
http://i.imgur.com/6w4j6Qp.jpg
嬉しかったからあさなさんにお礼したよ～(*^^*)
讓我好高興呢，改天要向犬塚さん道聲感謝才行～(*^^*)
http://i.imgur.com/gv0pIBo.jpg
--
惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午9:52
#惣田紗莉渚
いま耳にイヤホンをつけたら、
最大音量になっていて、
剛剛帶著耳機的時候，把音量轉到了最大，
キーンってなった(;_;)
整個耳鳴了起來。(;_;)
鼓膜大丈夫かな……
鼓膜應該沒事吧……
最近前に使ってたiPodを発掘して
音楽がすごく聞きやすくなったのです(*^^*)
最近因為我找到了之前用過的iPod，
聽音樂變得很方便呢。(*^^*)
こんなの聴いてたんだ！ってびっくりしたり（^ ω^ ）
「原來我過去都聽這種東東！」我不由得驚訝了一下。（^ ω^ ）
ローリングストーンズさんとか入ってたよ！(OvO)
放了滾石樂團之類的音樂在裡面唷！(OvO)
この間のあいちテルは、
東海テレビさんで10／18土曜日
17:26～放送されますっ(*>ω<*)
之前提到的「愛知tell」，
會在10／18星期六於東海電視台播送，
時間是17:26～開始。(*>ω<*)
よかったらチェックしてくださいっ
可以的話還請務必收看唷。
http://i.imgur.com/fvddSpU.jpg
--
紗莉的G+翻譯就進行到今天囉，歡迎有興趣的朋友接手！ :D
--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.209.37
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411744761.A.77A.html