[Goo+] 惣田紗莉渚 141102-08 狂賀初選拔

[appleblood (蘋果血)]

惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享  -  2014年11月2日

#惣田紗莉渚

さりなです。
我是紗莉渚。

リクエストアワー2日間が終わりました。
ありがとうございました！(ノ_＜)
連續兩天的Request Hour結束了。
誠摯地感謝各位！(ノ_＜)

16thシングル、
12月のカンガルーの選抜メンバーに選んでいただきました。
我有幸被選作了第16張單曲「12月的袋鼠」的選拔成員。

本当に本当に嬉しいです。
我真的、真的感到欣喜若狂。

選抜に入れたことを知ったとき、
一番にみなさんの顔が浮かびました。
得知自己進入了選拔的那一個時分，
腦海裡立馬浮現的便是各位的臉龐。

いつも見てくれているみなさんを早く喜ばせたいってずっと思っていて…
對於總是看顧守護著我的各位，我一心只盼望著要能盡快地向各位報喜…

私が今こうしていられること、
自分の力じゃなくて、
周りの全てのみなさんのおかげ。
現下的我能身處於此，
並不是依著我自己的力量，
而是托了週遭的所有人們的福。

感謝の気持ちでいっぱいです。
感激感謝之情，不勝不盡。

SKE48に入れて本当に幸せで、
今でも奇跡なんじゃないかって思うくらい、
毎日が本当に楽しくてキラキラしてているんです。
能進入SKE48真的是件十分幸福的事，
直至此刻，我仍能總想著這一切彷若奇蹟一般，
每一天、我都過著既欣喜歡樂，更閃耀著光芒的日子。

これからも、今まで以上にキラキラした私になれるように頑張ります！
よろしくお願いします(><)
從今爾後、我會為了能使自己更加地發光發熱，努力不懈！
也請各位多多指教。(><)


そして、大好きなゆかりさん。
此外、致我最喜愛的由佳里さん。

虫のバラード1位、おめでとうございます。・°°・(＞_＜)・°°・。
恭喜「蟲的敘事曲」獲得了第一名。・°°・(＞_＜)・°°・。

本当に自分のこと以上に嬉しくて、
泣き過ぎてゆかりさんがよく見えなくなるくらいだったのですが
綺麗な声が会場に響き渡って
本当に感動しました。
這件事比我自己的事更令我開心呢，
我還因為哭得太過頭了，壓根兒看不清台上的由佳里さん；
然而，聽聞著她曼妙的歌聲響徹全場，
我只感覺萬分感動。

今日のブログにじっくりたくさん書きたいと思います(′pωq`)
我打算在今天的部落格上好好地來大肆書寫一番。(′pωq`)

二日間本当に
ありがとうございました！！
這兩天，感謝各位了！！

SKE48には素敵な曲がいっぱいなんだということをすごく感じました(;_;)/
我深深地感受到：SKE48無疑地擁有著好多好多絕妙的歌曲。(;_;)/

おやすみなさり。
晚安紗莉。

大川莉央
さりーおめでとう！！！♡
紗莉─恭喜你！！！♡
6 天前 - 11/2 23:39

http://i.imgur.com/V8X4cbV.jpg


--

惣田紗莉渚
一般公開で共有しました  -  2014/11/03

初めまして。
初次見面。

SKE48チームK2の惣田紗莉渚です！
我是 SKE48 Team K2 的惣田紗莉渚！

今日から部屋っ子を卒業して、
個人のぐぐたすが始まりました*\(^o^)/*
今天起我從部屋子卒業了，
開始經營起個人專屬的Google+囉。*\(^o^)/*

念願だったので嬉しいです♪
一直以來的盼望終於成真，我感到十分的開心。♪


コメント欄にも登場したいな(･ω･｡)
我也打算要在留言欄裡出沒唷。(･ω･｡)

今日の握手会、ありがとうございました(><)
今天的握手會，誠摯地感謝各位。(><)

みなさんおめでとうって言ってくださって
改めて実感しました。
因為各位紛紛前來向我祝賀道喜的關係，
令我又經歷了再一次的深切感受。

握手会には来れなくても応援してくださるみなさん、
いつもありがとうございます(OvO)
也致無法前來握手會卻也為我應援著的各位，
總是承蒙關照、不勝感激。(OvO)

これからも私らしく頑張ります(′ω‵)
從今爾後我也會盡我所能地努力的。(′ω‵)

ぐぐたすでもよろしくお願いしますo(・ω・)o
G+也請各位多多指教囉。o(・ω・)o

http://i.imgur.com/m0PJF4l.jpg

惣田紗莉渚
コメントありがとうございます♪
感謝各位的留言。♪

昨日書きながら寝ちゃったから
きょうはブログちゃんと書きますね（^ ν^ ）
昨天寫著寫著就睡著了，
待會兒我會好好地把部落格寫完的。（^ ν^ ）
5 日前 - 11/3 19:01 +131

惣田紗莉渚
コメントしてくれた方全員に+1してるのだけど、何度しても消えちゃう…(ノ_＜)
想要把留言的所有人都+1，可是為何不管試了多少次都會消失呢…(ノ_＜)
5 日前 - 11/3 19:18 +119

田北香世子
さりちゃーん
紗莉醬
5 日前 - 11/3 19:35


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2014年11月5日

ただいまです(OvO)
我回來惹。(OvO)

公演ありがとうございました！
公演、誠摯地感謝各位！

ブログに感想かきましたっ(′pωq`)
我在部落格裡書寫了我的感想。(′pωq`)

明日いそちゃんとさらに会えるーっ(^u^)
明天就要和磯ちゃん跟紗良見面囉。(^u^)

うれぴーなっつ。
開心Peanuts。


おごちそうさまです。
我吃飽囉。

ワッフル食べたい気分。
有種好想吃鬆餅的感覺。


写り込んでくれるゆづきさん！
這是跑來入境的優月さん！

めっちゃ面白くて大好き。
她人真的好有趣呢、最喜歡她了。

惣田紗莉渚
ブログはまだ上がってないかもや(′∵`)
部落格好像還沒上傳好的樣子。(′∵`)
3 天前 - 11/5 22:01 +67

日高優月
あ、チース♡♡  映り込み、得意
啊、起司♡♡ 入鏡可是我的強項
3 天前 - 11/5 22:07

http://i.imgur.com/L6YQgEk.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2014年11月5日
 #ワンピース

おはようござります♪
早上好個紗莉。

おとといの握手会で、佐江さんがかっこよすぎて
写真を撮らせてもらいました！＼(^o^)／
前天的握手會上，佐江さん穿得實在太帥氣了，
我就拍了張她的照片！＼(^o^)／

佐江さんいっつも優しくて、大好きです。
佐江さん總是十分地溫柔，最喜歡她了。

久しぶりに会ったときに、
初選抜おめでとうって声をかけてくれたんです(;_;)
見到久違的她時，
她還向我說了一聲：「恭喜妳初次進入選拔」呢。(;_;)

この前、
渡辺麻友さんからもそーだちゃん選抜入りおめでとう！
私も自分のことのように嬉しいよ
ってラインがきて、
前陣子，從渡辺麻友さん那裡也傳來了：
「蘇ー打ちゃん、恭喜妳進入選拔！
  我感到彷彿是自己的事一般地開心唷。」的Line訊息；

本当に嬉しかったです(;_;)
真的是太高興了。(;_;)

麻友さん(;_;)
麻友さん(;_;)

ありがとうございます(;_;)
感謝妳。(;_;)

みんな本当に優しいです(><)
大家都是如此地溫柔。(><)

おとといの握手会では去年の10月19日に、
ドラフト生が初めて握手会に参加させていただいたときに着ていたのワンピースを
一年ぶりに着ました！
我在前天的握手會上，穿了去年10月19日在選秀生們的第一次握手會時穿的洋裝！
睽違一年再度穿上！

去年の写真ヽ|･ω･|ゞ
這是去年時的照片。ヽ|･ω･|ゞ

沙菜とかりりぽん、さやや、さきちゃん写ってる～！
沙菜、凜凜碰、傻鴨鴨、和沙樹醬也被拍了進去～！

なんか、懐かしいな。
不知怎地、好懷念吶。

+1やコメント待ってます(o^^o)
等著你們的+1和留言唷。(o^^o)

http://i.imgur.com/pDEYcfd.jpg
http://i.imgur.com/Vc9ExDR.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2014年11月6日
 #NMB48

こんばんは～♪
晚上好～♪

今日はNMB48の磯ちゃんと武井さらちゃんと遊びました(o^^o)
今天我和NMB48的磯ちゃん以及武井紗良ちゃん一起出去玩了。(o^^o)

今日はさらのお家にお泊り
今天會住在紗良的家裡。

たのしい（^ ω^ ）
開心。（^ ω^ ）

ドラフト生落ち着くなあ。
和選秀生們在一起總是無比心安吶。

今日の写真ワンツースリー(′ω‵)
今天的照片one two three。(′ω‵)

すごく自然。笑
表情非常地自然。笑

自然…笑
自然…笑

三枚目なんかほんと
不意打ちで、こういうのなんか好き。
第三張照片呢，
真的是不經意中拍下的，我很喜歡這種感覺的照片唷。

どうかなー？
覺得如何ー？

おやすみなさい(′ω‵)
晚安安。(′ω‵)

惣田紗莉渚
魔法使いになりたい。(′∵`)
想變成魔法少女。(′∵`)
2 天前 - 11/6 22:10

http://i.imgur.com/fDkIZdQ.jpg
http://i.imgur.com/YAhT0Pf.jpg
http://i.imgur.com/PUOq7bC.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  11月7日 下午2:03

犬山市のゆるキャラ、わんまるくんに
難波で遭遇！
我在難波遇見了犬山市的代言角色「汪丸君」！

これは！
と思って写真撮ってもらいました(OvO)
一邊想著「這是！」而拍下了這張照片。(OvO)

わんまるくんに、
わんまるくんのぬいぐるみもってるよ！って言ったら
在我對著汪丸君說了聲：「我有汪丸君的玩偶唷！」之後，

ぴょんって飛んで、抱きついて来たよ～
牠就咻地飛過來把我抱住了唷～        (臭小狗放開我家紗莉！

かわいかった(′ω‵)
太可愛惹。(′ω‵)

さりとわんまるくん、靴似てるね、笑
紗莉和汪丸君的鞋子、看起來好像呢、笑

惣田紗莉渚
写真は、犬山市のハッピのお姉さんに撮ってもらったよ～♪
這張照片，是犬山市的黑皮姐姐為我拍的唷～♪
1 天前 - 11/7 14:04 +105

惣田紗莉渚
わんまるくんは足なのか！(′･ω･lll)
ごめんなさい。
足です。=(^.^)=
汪丸君那個是腳嗎！(′･ω･lll)
對不起。
那是腳唷。=(^.^)=
23 小時前 - 11/7 17:23 +54

惣田紗莉渚
お洋服は、コートとカバンがearth music ecologyでニットがBye Byeです！
靴とスカートは謎… 地味です！笑
關於我的洋裝呢、
外套和包包是earth music ecology的，
毛衣則是Bye Bye的，
鞋子和裙子則是個謎…總之很土！笑
23 小時前 - 11/7 17:29 +54

田北香世子
わんまるくんかっこいい(>ω<)
汪丸君好帥(>ω<)
19 小時前 - 11/7 20:59 +31

惣田紗莉渚
コメントで返事ってどうやってするのだろう…
教えてください…>_<…
要怎麼在留言欄裡回應呀…
誰來教教我…>_<…
18 小時前 - 11/7 21:52 +32

惣田紗莉渚
+て打ったらなまえでてきた！！！
打上+之後就跑出名字惹！！！
18 小時前 - 11/7 21:56 +26

惣田紗莉渚
+武井さら わんまるくんのほうがすきー！
うそ。さらだよ＼(^o^)／
昨日今日ありがとう(*^^*)
+武井さら比起妳我更喜歡 汪丸君ー！
騙你的。我喜歡的是紗良唷。＼(^o^)／
昨天今天謝謝妳。(*^^*)
18 小時前 - 11/7 21:57 +26

惣田紗莉渚
+田北香世子 かよだ＼(^o^)／
わんまるくん、かっこいいかな…笑
+田北香世子是香世＼(^o^)／
汪丸君、有很帥嗎…笑
18 小時前 - 11/7 21:59 +26

惣田紗莉渚
でけた！！ありがとうです(′ω‵)
成功惹！！真是感謝。(′ω‵)
18 小時前 - 11/7 21:59

http://i.imgur.com/Y45vti5.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  - 11月8日 上午10:22

おはようございますっ(>ω<)
早安安。(>ω<)

☻いそさり写真集☻
☻磯佳紗莉照片集☻

NMB48の磯かなえちゃんとのツーショットを載せてみる(｡･u･｡)ﾉ
放上來的是我和NMB48的磯加奈江ちゃん的合照。(｡･u･｡)ﾉ

磯ちゃんとは、ドラフト候補生になって、
年齢が近いこともあってだんだん仲良くなったよ(′ω‵)
我和磯ちゃん呢、從在成為選秀候補生的時候，
因為年齡相近的緣故所以逐漸變成了好基友唷。(′ω‵)

ドラフト生の合宿で特に仲良くなったかも♪
在選秀生合宿的期間，我們的友情更是大幅地加溫了呢♪

出会えて良かった
能遇見她真是太好了。

今日は振替の握手会！
今天是補期握手會！

4部に参加します
我在第4部裡出場唷。

よろしくお願いします♪
請多多指教。♪

+1とコメント待っとるよ～（^ ν^ ）
等著你的+1和留言唷～（^ ν^ ）

http://i.imgur.com/eTm5Gmn.jpg
http://i.imgur.com/I7LmuLz.jpg
http://i.imgur.com/8hXpggB.jpg
http://i.imgur.com/yX0t9V0.jpg
http://i.imgur.com/Z0To3n2.jpg
http://i.imgur.com/zK5muKn.jpg
http://i.imgur.com/HNJxzBX.jpg
http://i.imgur.com/FhpKNur.jpg
http://i.imgur.com/gRCVchH.jpg


--

雖然有點lag惹，不過還是狂賀紗莉初選拔！！
さり、おめでとう！！！

在營區每天提心吊膽的就是SKE的新單發表，
在陰間完全與外界隔絕真的很崩潰吶─

一出營馬上開了手機開始爬文 XD

看到紗莉進選拔真的是太感動了！！太感動了！！太感動惹！！
很感動所以講三次 Q Q

紗莉從當初與AKB三期失之交臂，到選秀差點落選，
感謝佛心鳥佛心須田，紗莉在最後一個被選上。

萬萬沒想到紗莉可以走到這裡呢，最近握手情況和Follow數也穩定增長中，
期待紗莉可以繼續發光發熱！！

永遠さり神推！

--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.76.70
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415461949.A.41A.html
推 maxspeed150: AKB的Mike Piazza
→ maxspeed150: 應該說SKE的Mike Piazza
※ 編輯: appleblood (111.242.76.70), 11/08/2014 23:54:16
推 baal: 恭喜紗莉！
推 wssxxx: \紗莉/
→ grtfor: 恭喜紗莉~~~  被選上快一週年了呢~
推 MukaichiMion: 看成Milk Pizza ..
→ MukaichiMion: 恭喜さり！
推 machujsn: 恭喜紗莉 努力與堅持是有回報的