[Goo+] 惣田紗莉渚 150123-0130

[appleblood (蘋果血)]

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月23日

第2回ドラフト会議。
第二期選秀會議。

びっくりして
ぽかんとしてしまいました……
↑言葉遣い間違えたから編集しました(′pωq`)
太過驚訝了、腦子裡一片空白……
↑因為寫錯字了所以做了編輯(′pωq`)

でも、うれしいです。
不過、我很高興唷。

この一年間、
私たちドラフト生みんなが、
各地で頑張っていたからこそ、
またドラフト会議をやろうって
思ってくれたと思うから。
我認為，或許是因為在這一年間，
有我們選秀生們在各個地方努力不懈著，
所以才有了再一次的選秀會議。

ドラフト生の多くは
故郷や親元を離れて
活動をしています。
選秀生中有許多人是離開了故土、家人隻身到外地打拼的。


第2回ドラフト会議にも
そんな覚悟がある子が
たくさん参加してくれたら
私も嬉しいです。
若是第二期的選秀會議中，
有許多能下這般決心的孩子們參加的話，
我亦樂觀其成。

私ももっと頑張らないと。
我也得更加努力向上才行。

http://youtu.be/qpp6FS6ObNw


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月23日

こんにち！！
晚上好！！

今日は
UTBさんの発売日♪
今天是UTBさん的販售日♪

ドキドキ……
緊張地心怦怦跳……

オフショット～(>ω<)
幕後花絮～(>ω<)

http://i.imgur.com/b5hSrMg.jpg
http://i.imgur.com/zAA2Hgp.jpg
http://i.imgur.com/ISGCmiX.jpg
(喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 >/////////<


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月24日

こんばんは(′ω‵)
晚上好(′ω‵)

写真はさややさりかよちゃん
照片是和傻鴨鴨及香世醬一起拍的。

1/24は
にししさんお誕生日
おめでとうございます！！
だいすきです。
1/24號是尼西西さん的生日，祝她生日快樂！！
最喜歡她了。

明日すごい朝早いから
寝なきゃー！！！
じゅんびじゅんび！！
因為明天要早起，要來睡覺覺啦ー！！！
準備準備！！

今日はブログおやすみするね(′pωq`)
今天的部落格暫時富奸一下捏(′pωq`)

おやすみなさり。
晚安紗莉。

http://i.imgur.com/dybz886.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月25日

岐阜県でロケしてる～＼(^o^)／
現正在岐阜縣出外景～＼(^o^)／

楽しい！！
開心！！

今日の髪型お気に入り(〃u〃)
很喜歡今天的髮型(〃u〃)

みなさんは、何してるー？
各位、現在在做什麼呢ー？

http://i.imgur.com/iKQ4Qb6.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月26日

みなさんなにしてるなうー？
各位現在在做什麼呢ー？

光に弱くて
なかなか目が開かない～（ ; ; ）
因為眼睛畏光，雙眼打不太開吶～（ ; ; ）

顔……笑
表情……笑

撮影のときとか結構困るんだ（ ; ; ）
拍照的時候總為此感到困擾（ ; ; ）

なんでだろう(・・?)
為什麼呢(・・?)

http://i.imgur.com/ulUzje7.jpg
http://i.imgur.com/B0mBbjA.jpg
http://i.imgur.com/niAtX5l.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月28日

こんばんっ(′ω‵)♪
晚上好(′ω‵)♪

4Kテレビ！！
特別公演
おわりましたーーー(>ω<)
4K Television 的特別公演結束囉ーーー(>ω<)

本当に
参加できたことがうれしいーな。
能參與這場公演真的很開心─吶。

すごく勉強にもなりました。
學到了許許多多的事情。

東海テレビさん、見に来てくださったみなさん、
ありがとうございました(′pωq`)
東海電視台さん、以及前來觀看的各位，
誠摯地感謝你們。(′pωq`)

【朗報】

惣田紗莉渚、
AKBさんのリクアワのときに、
みくりんに
17か18歳ですか？って聞かれた！！！
惣田紗莉渚、
在AKBさん的Request Hour時，
被美久琳問了「你是17歲還是18歲嗎？」！！！

＼(^o^)／

http://i.imgur.com/TzMC2ya.jpg


--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月29日 下午8:52


和真木子さん一起合照

まきこさんと一緒に公演に出れて
すごく嬉しかった。
能和真木子さん一同出演公演，
真的很開心。

優しいしかっこいいし、
それに、
面白くないキャラだって思ってたけど、
すごいおもしろい！！！
既溫柔又帥氣，
同時，
雖然感覺上是個冷場角色，
其實她超有趣的唷！！！

さすが関西人ヽ|･ω･|ゞ
不愧是關西人ヽ|･ω･|ゞ

今日はさきちゃんのお誕生日♪
おめでとうっ！！！
今天是沙樹ちゃん的生日♪
生日快樂！！！

遊びに行きたかったけど
行けなくて残念……（ ; ; ）
雖然想出去玩，可是沒法出門、好可惜……（ ; ; ）

http://i.imgur.com/p7B0O6k.jpg



--

惣田紗莉渚
公開分享  -  2015年1月30日 下午8:54

みなさんの愛を
みずほさんに
貯金してね～っ
要把大家的愛、
都存在みずほさん哪兒唷～

http://i.imgur.com/uCWVymH.jpg


--

許久沒看KII公演，紗莉跳得越來越好了─

--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.192.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422624388.A.B45.html
推 wssxxx: \紗莉/  被咪哭琳釣到了嗎www
→ wssxxx: 蛤!? 跟傻鴨那張...右邊的成員我一直以為是入山www
→ appleblood: 田北一向被稱作XL號杏仁吶(x
推 Mizuholic: \紗莉/今天的芭蕾好感動////////
→ borriss:                                             大杏仁(x)