→ appleblood: 放假出來發現生誕祭公演連結已失效 嗚嗚嗚嗚Q口Q 02/07 21:53
推 wssxxx: \紗莉/ 02/07 21:58
推 sc429: \紗莉/ 02/07 22:02
惣田紗莉渚
公開分享 - 2015年1月31日
こんばんは(′ω‵)
晚上好(′ω‵)
今日の握手会で、
りょうはさんと
ピンをおそろいしました～(>ω<)
我在今天的握手會上，
佩戴了和綾巴さん成對的別針唷～(>ω<)
さりが4本持ってて、
2本ずつ付けたよーっ＼(^o^)／
因為紗莉帶了4支，
所以就和她一個人各戴2支＼(^o^)／
最近仲良しで嬉しいっ
最近和她感情很好呢、開心
http://i.imgur.com/Cfo6O2y.jpg
--
惣田紗莉渚
公開分享 - 2015年2月2日
おはよーうっ
早上好
昨日は二回公演のあと
力尽きてしまいました。・°°・(＞_＜)・°°・。笑
昨天連續兩回的公演結束後，
一整個精疲力盡啦。・°°・(＞_＜)・°°・。笑
あいりさんの卒業発表、
驚きました…
關於愛李さん的卒業発表、
實在令我大吃一驚…
大好きな先輩なので寂しいです。
因為她是一位我十分喜愛的前輩，真叫我感到寂寞。
3月までたくさんたくさん
お話ししたいしいろんなこと教えてもらわなきゃ！
直到三月以前，
一定還要跟她說上很多話、請教許多事才行！
Passion for you
のおやすみグラビアのリクエストが
今日の15時59分まであります。
Passion for you 的晚安寫真活動將進行到今天的15時59分。
前回は1位から3位だったので、
今回は3位から1位になれたら
うれしいな（ ; ; ）
因為上一次我從第1名掉到第3名，
要是這一次可以從第3名晉升到第1名就好惹（ ; ; ）
http://i.imgur.com/WDWWnMr.jpg
--
惣田紗莉渚
公開分享 - 2015年2月3日
こんにちさりー
晚上好個紗莉
今日は生誕祭です！
今天是我的生誕祭！
いそちんはツアー！
頑張れっ(｡ゝ∀・)b
磯ちん則是正在巡演中！
加油(｡ゝ∀・)b
いそさりは最高！
磯紗莉最高！
ですよね…？（^ ω^ ）笑
對吧對吧…？（^ ω^ ）笑
ちゅりさんも、
ツアーですね(>_<)
阿鳥さん也正在巡演中呢(>_<)
今日という日を
最高な1日に……
希望今天能成為最棒的一天……
http://i.imgur.com/6MOIPx4.jpg
--
惣田紗莉渚
公開分享 - 2015年2月3日
#SKE48
惣田紗莉渚の
生誕祭を開いてくださったみなさん
為惣田紗莉渚舉辦生誕祭的各位，
来てくださったみなさん
前來觀演的各位，
来れなくても応援してくださったみなさん
以及雖然無法到場卻能為我應援著的各位，
惣田紗莉渚はしあわせです。
惣田紗莉渚是如此地幸福。
こんな私を
好きになってくれて
ありがとうございます。
誠摯地感謝您喜歡著這樣的我。
私は、
SKE48とみなさんが
大好きです。
我呢、
最喜歡SKE48和大家了。
嘘です。
騙你的。
大大大大好きです。
是最最最最喜歡了。
http://i.imgur.com/07bNAyi.jpg
http://i.imgur.com/S0S8bI8.jpg
--
惣田紗莉渚
公開分享 - 2015年2月4日
昨日の生誕祭にひきつづき
繼昨天的生誕祭之後，
今日は
アップカミング公演に
出させていただきました！
今天、
我有幸出演了 upcoming 公演！
楽しかった（ ; ; ）
超開心的。（ ; ; ）
そして、
すごくすごく
勉強になりました(*^^*)
同時呢，
我也學到了好多好多的東西(*^^*)
たくさんフォローしてくださった
先輩方、
ありがとうございましたっ(><)
也致不吝給予我指導令我有所增長的前輩們、
誠摯地感謝您們。(><)
スカートひらり
やったんだよーーっ！
我還跳了「裙擺搖搖」這首歌！
なんか人生最後になりそうな予感。笑
有種是人生中最後一次跳這首歌的感覺。笑
身体が浮いてるみたいなかんじ…
全身輕飄飄好似浮了起來一般…
--
惣田紗莉渚
公開分享 - 2015年2月5日
ただいまーっ(>ω<)
我回來了ー(>ω<)
遅くなってごめんね、
這麼晚才po文對不起捏、
みんな、今日も1日
お疲れさりな。
各位，
今天一天也辛苦您們了。
こんな時間に、
担々麺食べてるよー…
在這個時間點，
我正吃著担々麺唷…
消化器官のみなさん、
ごめんなさい。笑
各位消化器官們、對不起啦。笑
さきさんと
和彩姬さん合照
美少女
真是個美少女
しかも心優しい(′ω‵)
而且又很溫柔(′ω‵)
素敵。
太完美了。
♪昨日アップカミング公演で
たくさんのメンバーと写真撮ったので
毎日載せるぞーっ。
我在昨天的 upcoming 公演拍了許許多多的照片，
每天都會放上來的唷。
http://i.imgur.com/aYtEneY.jpg
http://i.imgur.com/i7jcrv8.jpg
http://i.imgur.com/1kbnKid.jpg
--
惣田紗莉渚
公開分享 - 2015年2月6日 下午6:19
おぎりーさんと
ゆっぴーさん。
和荻野さん及柚香さん一同合照。
嬉しかった(><)
能和她們一起出演劇場公演，真的很開心。(><)
時間はあっという間。
時間總是稍縱即逝吶。
大切に、大切に…
一寸光陰、一寸金…
http://i.imgur.com/EOGLa4C.jpg
http://i.imgur.com/xyHIL8F.jpg
--
惣田紗莉渚
公開分享 - 下午5:55
横浜での握手会
ありがとうございました
於横浜所舉辦的握手會，
誠摯地感謝各位。
なんだか懐かしい感じで、
すごく楽しかったよ～♪
不知怎麼有種好懷念的感覺呢、十分地開心唷～♪
2/4に
ぎふチャンで
岐阜県だって地元ですっ！
のテレビ放送がありました(>ω<)
於2/4時，
岐阜channel會有「就算岐阜県也是故鄉！」這一節目的電視放送。(>ω<)
るみさん、ゆづきさんと一緒です
我和るみさん、優月さん一同出演。
飛騨ほおのきスキー場に出来た
アトラクションにチャレンジしてきたよ～っ
我們挑戰了許多於飛騨ほおのき滑雪場所建造的遊樂設施唷～
スキー場ということで、
スキーをしてる映像が映ったのですが、
私は見事に網に突っ込んでしまいました。
因為是在滑雪場，
所以也拍攝到了我們正在滑雪的影像，
不過、我毫無意外地往網子直接撞了上去。
ほとんど経験はなかったけど、
いけるでしょ～って
思って滑り始めたら、
止まらずに転んじゃった（ ; ; ）
因為我幾乎沒有幾次滑雪的經驗，
雖然心懷著「應該可以吧─」的想法滑了下去，
結果完全剎不住，就跌了個四腳朝天。（ ; ; ）
面白いので
見てみてくださりな～っ
是個很有趣的節目，還請務必要收看唷～
次は2/11で
6時15分～のStation!内で放送されます
下一回則預計於2/11下午6時15分的「Station!」這一節目播送。
感想ききたいな♪
好想聽聽各位的感想吶♪
http://i.imgur.com/LzWi7wE.jpg
--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.206.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423316926.A.D66.html