[Blog] 高柳明音 111109

[keithcola ( )]

ちゅり

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11073872409.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-11-09 23:39:18

ちゅり。* ♪o(゜◇゜ )d{おーきーどきーいくぞー！チャチャチャチャッチャチャ！

皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
感謝各位給我的留言m(__)m


昨日は
朝から玲奈さんと二人で
お仕事＊
昨天從早上開始就跟玲奈兩個人一起工作＊


二人の距離が
また縮まりました(・∀・)ノ
我們兩個人的距離再次拉近了(・∀・)ノ


夕方からは
久しぶりのＫⅡ公演でした！
下午則是久違的ＫⅡ公演！

来てくださった皆さま
ありがとうございました(′∀‵)
有來觀賞的各位　謝謝你們(′∀‵)


・・・楽しかったあ(′；ω；‵)
・・・真是太開心了(′；ω；‵)


久しぶりすぎて
泣きそうになったよ(′；ω；‵)
真的是太久沒參加公演了，讓我感動到快哭出來了(′；ω；‵)

だからね、
体力使いきっちゃったみたいで
所以呀，體力似乎有點過度使用了

公演終わり
すぐばたんきゅう(笑)
公演結束後，馬上就累到躺下了(笑)

ブログお待たせしました(・ω・)＊
部落格讓各位久等了(・ω・)＊

反省点は次にいかして
得たものは糧にして。
這次公演中需要反省的部分
將成為下次公演的進步所需的糧食


http://i.imgur.com/1zWvO.jpg


また早く公演したいよー！！
希望下次公演快點到唷！！

皆さんのまたのお越しを
お待ちしています(*′∀‵*)
我會等待各位的再次到場觀看唷(*′∀‵*)



☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆



今日はあああああ・・・・
今天呀啊啊啊啊・・・・


【オキドキ】
発売日ですっ＼(^O^)／
是【オキドキ】的發行日＼(^O^)／


皆さまからの
応援のおかげで、
多虧了來自各位的聲援

SKE48、７枚目を無事
リリースすることができました＊
我們SKE48順利的發行了我們的第七張單曲了＊

ありがとうございますm(__)m
真是非常的感謝各位m(__)m


今回発売のオキドキ。
這次發行的オキドキ



辛いとき
抱え込まないで
是一首在說不要把辛酸都放在心裡

誰かに弱音吐いたって
いいじゃないか。
向其他人訴說心中的擔心與害怕也不錯

誰か絶対に話を聞いてくれるよ。
一定有人會在聽你說話的唷

だって世界には
こんなにも人がいるんだもん！
因為這個世界上有這麼多的人存在呀！



っていう歌です(*′∀‵*)♪
是這樣的一首歌(*′∀‵*)♪


とってもポジティブな
歌なんですがすごく深くて、
是一首相當積極正面而且富有意涵的歌曲

弱音吐いたら
負けなんじゃなく、
說出你的害怕，不代表你就輸了

弱音吐いたら
楽になるよ。
說出你的擔心，會比較輕鬆唷

っていう
すごく曲のノリはいいのに
歌曲像這樣非常的好聽易記

どこか心が楽になる
そんな歌です。
是一首可以讓心情變得輕鬆的歌


http://i.imgur.com/IkKFH.jpg


たくさんの方に
愛される曲になりますように。
希望這首歌能成為各位所喜愛的歌曲


特典映像の
另外特典映像

『ガチおやすみ映像』も
チェックしてくださいね♪
『真實的睡前影片』也請各位一定要看唷♪

私の愛鳥、ぱぴたんも
出演してますよ(・ω・)ぱぴ
我的愛鳥，ぱぴたん也出現唷(・ω・)ぱぴ

ただ、私の口調が
只不過，我說話的語調

ずっとぱぴたんと話すトーン(笑)
整段影片都是跟ぱぴたん說話時的語調(笑)

ぱぴたんがいるからか
どこか赤ちゃん言葉ニュアンス(笑)
可能是因為有ぱぴたん在
所以總是帶有娃娃語的語氣(笑)


恥ずかし！！！
好害羞！！！



うっわ恥ずかし！！
嗚哇～真令人害羞！！



どぅわっ恥ずかし！！！！！
超級令人害羞的啦！！！！！



いつも鳥達と話すときは
永遠あんな風に話してますけど何か。
當我在跟小鳥說話的時候一直都是這樣的說話方式
各位有意見嗎

独り言じゃないぞ！(笑)
我可不是在自言自語唷(笑)


あ、ぱぴたんの
映りは完璧でしたね(笑)
啊，ぱぴたん的畫面照得很清楚呢(笑)

ぱぴたんのお家が旧だよー←豆知識
ぱぴたん的家是舊的那一個唷←小知識


あ、お約束の画像は・・・
對了，跟各位約好的照片・・・


http://i.imgur.com/J8GVu.jpg


こちらっ(・∀・)ノ＊
就是這張(・∀・)ノ＊


お約束の意味を
知りたいってお方は
是非チェックしてくださいね☆
想要知道我所說的約定好的意思的各位
請一定要看影片唷☆


☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆


http://i.imgur.com/XGMm4.jpg


マジカルラジオ
５話見ていただけましたか？
「マジカルラジオ」的第五集，各位覺得如何呢？


５話の衣装は
この間AKB48さんの握手会で
着させて頂いた時の
衣装でした♪♪
第五集中我的服裝，就是之前的AKB48さん的握手會中
我有穿過的服裝♪♪

気づいて頂けましたか？＊
各位有發現到嗎？＊


来週もぜひ、
楽しみにしていてください☆
也請各位可以期待下個禮拜的節目播出唷☆


http://i.imgur.com/5BBbz.jpg


鬼丸Ｐこと、佐藤二朗さんと＊
我跟被稱為鬼丸Ｐ的佐藤二朗さん的合照＊

佐藤二郎さんの演じる役が
私すごい好きなんです。
我相當喜歡佐藤二郎さん所演的角色說

もちろん
マジカルラジオでの
鬼丸Ｐも(笑)
當然也包括他在「マジカルラジオ」中演出的鬼丸Ｐ(笑)


え！？
什麼！？

あたしの
我的

【ネグリジェにカーラー頭】
【長睡袍穿著加上髮捲的頭】
(ネグリジェ http://tinyurl.com/ylzcsr3 ) 

が見たいって！？
想要看我這樣穿！？

(言ってない←)
(沒人這樣說←)

恥ずかしいわあ。
真是太害羞了啦

見たい・・・ですか？
真的・・・很想看嗎？


じゃあ、、、
那麼、、、






またのお楽しみで＼(^O^)／
之後請各位期待囉＼(^O^)／

見たいってコメントが
５件を越えたら載せます←ハードル低い
如果有超過五則想要看的留言的話
我就把照片放上來←難度真低


おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ←逃
晚安CHU-RI-FUヾ('е'♪)ノシ←逃

今日の告知
今天的宣傳

＊「TV Bros.」発売
＊「BOMB」発売
＊日テレ「AKBINGO!」
＊FM NACK5「STROBE NIGHT！」



(鳥 T y To)っ゛ちゅり


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.137.76
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.137.76       (11/10 00:56)
推 dukefeng:k大辛苦囉～
推 jpfly:阿玲好賢慧唷>/////<
→ hakutaki:(・v・)ノ  打個招呼先
→ hakutaki:賢慧的阿玲  >/////<  不過看到馬鈴薯餅突然餓了起來
推 jpfly:h大(・v・)ノ 快去睡啦～
推 yulong:感謝翻譯~~   阿玲宵夜文......
→ hakutaki:失眠了Q_Q
推 jpfly:那就去床上躺著 數「1個阿玲、2個菠蘿麵包、3個咪醬...」
推 carotyao:今日は「オキドキ」の発売日ヽ(*・ω・*)ノ
推 hakutaki:四個馬鈴薯餅...然後就餓醒了( ；′Д‘)( ；′Д‘)
推 hhaa0506:ちゅり好可愛 可以帶回家嘛  (・v・)ノ
推 maoamatsuki:我居然睡過頭，忘記翻ちゅり的文章了(難得想翻XD)
推 grtfor:好想吃阿玲煮的馬鈴薯餅~
推 LongRanger:ちゅり 推
推 KATSUTAKA:鳥跟啪皮講話的娃娃音真的很可愛>//<
推 grtfor:ちゅり的聲音是不是有時候會燒聲？最近看魔法廣播發現的
推 hhaa0506:趴皮趴皮卡哇伊捏~  (啾)    有沒有聽過一次就洗腦的八卦
推 KATSUTAKA:ちゅり的聲音是帶有點沙啞的聲音 尤其大叫or大笑的時候
→ KATSUTAKA:我是蠻喜歡ちゅり這種微沙的聲音>//<
→ KATSUTAKA:ちゅり:啪皮啪皮啪皮堂卡挖一捏~  啪皮:(ちゅり)
推 KATSUTAKA:ちゅり:嗚喔!? 喔~你也要跟我一起唱嗎? 啪皮啪皮啪皮堂
→ KATSUTAKA:卡挖一捏~  ←這邊ちゅり超萌的>//<
推 OyaMasana:她跟ぱぴたん的同步率超高XD
推 zeat:推churi~
推 grtfor:原來是天生的XD~擔心她跟其它成員一樣也唱到傷到喉嚨~
→ futarino:這不是阿鳥的萌點嗎XD
→ keithcola:她之前部落格中說到 如果她燒聲的話 聲音會變很高
→ keithcola:就是講話很小聲 但是聲音很高 真的就是像鳥鳴XD
推 Timcanpy:鳥兒的沙啞憤怒連發巴格野魯超讚啊
推 vul3ej:今天推包租鳥!!
推 coldman519:推推~
推 cane82:鳥姐~
推 WDLwr:神鳥房間好小=口=
→ futarino:那個只是拍床的部分啦w