作者KATSUTAKA (ちゅり独占)
看板AKB48
標題[Google＋] 高柳明音 12/10 ~ 12/12
時間Tue Dec 13 04:36:29 2011
高柳明音 - 2011/12/10 - Mobile - 公開
ちゅりだよーう＼(^o^)／ちゅりっ
ちゃんと更新されるかな？？
我是ちゅり唷＼(^o^)／ちゅりっ
更新有被顯示出來了嗎?
皆さん
大切なコミュニケーションの場を
楽しみましょう(^人^)
大家一起享受這重要的交流場所吧(^人^)
さぁ、慣れるまで
時間がかかりそうー
頑張るφ(．．)
好了
到習慣為止似乎要花些時間
加油φ(．．)
高柳明音 - 2011/12/10 - Mobile - 公開
有線大賞
終わりましたq(^-^q)
結束了q(^-^q)
AKB48さんNMB48さんと
一緒に素晴らしい
ステージに立たせていただき
幸せでした(*^^*)
ありがとうございました(^人^)
能和AKB48跟NMB48的大家一起站在這麼棒的舞台上
真的很幸福(*^^*)
謝謝大家(^人^)
高柳明音 - 2011/12/11 - Mobile - 公開
幕張握手会
終わりました(^o^)/
幕張握手會
結束了(^o^)/
来てくださった皆さま
ありがとうございました！
謝謝大家來握手會！
また皆さまのお越しを
お待ちしています＼(^^)／
期待大家的再度光臨＼(^^)／
高柳明音 - 2011/12/11 - Mobile - 公開
今日AKB48さんも
皆、Google+更新のため
握手会休憩中も携帯片手に
行動されてました(′ω‵)
今天AKB48的成員們都因為要更新Google+
所以在握手會休息中也一邊帶著手機行動(′ω‵)
私は握手会中
携帯をメンテナンスに
預けていたので
今日はできなかったけど.
私も頑張ろうと思います＊
握手會的時候
我的手機交給別人維修
所以今天(握手會時)沒辦法更新
不過我也會加油的
あ、コメントは全て読んでますよ♪
皆さんから"なう"な
メッセージが読めて楽しいです(^o^)／
啊、留言我全都看過了喔♪
能夠看到大家即時的訊息真的很開心)(^o^)／
高柳明音 - 2011/12/12 - Mobile - 公開
コメント読んでたら
いくつかの
【あいりんのコメントも読んだ？】
んん！？
急いで再確認
二つ前の私の更新に
コメントしていた古川愛李(笑)
在看留言的時候
看到幾篇寫著【愛李的留言也看了嗎？】
嗯嗯！？
趕快再去確認一下
看到了在我兩篇前的更新裡面留言的古川愛李(笑)
(古川愛李 - れなさんと写真撮ってるるるるる！
ウチも撮ってもらえばよかった＿|￣|○
古川愛李 - 你和玲奈拍照了！早知道我也叫他跟我拍一張＿|￣|○)
そのあと更新してたから
もう読み終えたもんだと
思っていたよ(笑)
そして、しっかり確認している
ファンの皆さん(笑)
皆さん、やりますね～(・∀・)←
因為那之後我在更新
我以為是我已經看過的留言(笑) (這兩行看不太懂意思 囧)
還看到發現愛李的各位粉絲
各位真不賴呀～(・∀・)←
そして嫌がらせのように
また玲奈さんとの写真を貼ってみる。←
然後像讓愛李吃醋一般
再貼一張和玲奈的合照。←
(古川愛李 - 私に対してケンカうってんのか！ｷ━━(ﾟДﾟ#)━━!!
愛李表示 - 你是想跟我吵架嗎！怒 ━━(ﾟДﾟ#)━━!!)
(阿比留李帆 - ちゅりいいいい(6ω6)二人ともてんしすぎる(6ω6)
李帆表示 - ちゅりいいいい(6ω6)你們兩個根本就是天使(6ω6)
高柳明音 - 2011/12/12 - Mobile - 公開
皆さんから
要望の多かった
珠理奈さんとの
ツーショットだい(・∀・)ノ
這是應眾多人要求的和珠理奈的合照(・∀・)ノ
仲良しですよー！
(′ω‵)ちゅりじゅり♪
我們很要好喔！
(′ω‵)ちゅりじゅり♪
高柳明音 - 2011/12/12 - Mobile - 公開
あいりん
ハッピーバースデー☆
古柳好きよー(・ω・)←
愛李
Happy Birthday☆
我喜歡古柳(・ω・)←
--
試翻了一下(′・ω・`)
文學造詣不夠好
有誤地方請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.64.136
※ 編輯: KATSUTAKA 來自: 203.73.64.136 (12/13 04:41)
推 rain92568:推ちゅり～ 12/13 05:37
推 grtfor:推ちゅり~居然留言都看了~ 12/13 08:42
推 OortCloud:推ちゅり 話說迷路姬也有看完所有留言喔...(結果大哭) 12/13 10:30
推 aloe1024:第二次上和玲奈合照太搞笑了，然後馬上古柳安撫…… 12/13 13:15
推 zeat:churi推~ 12/13 13:24
推 Takayanagi:推多角戀~~~ 12/13 15:42
推 vul3ej:昨天他們在G+玩的超開心的ww玲奈也在留言w 沒想連李帆都有w 12/13 22:12
→ vul3ej:迷路姬的留言...? 12/13 22:13
→ KATSUTAKA:是在說迷路姬的G+ 因為考試讀書哭了 然後看到大家替他加 12/14 02:58
→ KATSUTAKA:油的留言又大哭了一次XD 12/14 02:58