[Blog] 高柳明音 120131

[hhaa0506 (EdWord)]

Ameba未更新
-----------------------------------------------------------
2012.01.31 16:27

・Θ・){否

http://i.imgur.com/c1Zh5.jpg

昨日久々に
公演をして、
昨天是久違的公演
すっごく楽しかった！
真的好開心唷
だけど
長時間踊るのは久々で
少し体がついてこない感は
否めない(-_-;)
但是
不可否認的是
太久沒跳這些舞蹈
身體有點跟不上來的感覺(-_-;)
心の１００％に
少し足を引っ張ったかな
心裡想的都是會不會拖累到大家呢
体力つくらなきゃ(・ω・)
體力還需要鍛鍊呢(・ω・)
それでもやっぱり公演は
楽しかった(^ ω^ )
不過還是公演令人開心呢(^ ω^ )
昨日の反省は
明日に生かしたいと
思います＊
昨天的反省
我想今天會改進的
１、３と
１日おきに公演ができるなんて
幸せです♪♪
1、3
每隔一日就有公演
好幸福♪♪

ちゅり(′ω‵●)っ゛

---------------------------------------

2012.01.31 23:42

・Θ・){揃

http://i.imgur.com/fhNxJ.jpg

久々のＫ２全員そろっての
レッスンに熱くなってたら
久違的K2全員集合
舞蹈的訓練課程都熱烈起來了
SKE48メール
おくれなかったm(_ _)m
SKE48郵件
延遲了好久m(_ _)m
みんなごめんね、
明日は公演だけど
頑張るね(′；ω；‵)
大家
明天的公演
要加油唷(′；ω；‵)
でもレッスン
楽しかったよ(‵-ω-′)
但是課程
很快樂呢(‵-ω-′)
改めて
フリそろえたりできたし
私的には充実＊
能夠在一次的
和大家一起
真的能充實自我呢＊
明日の公演は
自信もって頑張ろう！！
明天的公演
要對自己有信心的去努力唷！！
おっしゃー(‵・ω・′)
喔耶(‵・ω・′)
ちゅり(′ω‵●)っ゛

-----------------------------------------------------------
Google+ 未更新
-----------------------------------------------------------

應該不會又忘了G+密碼了吧 orz

--
 チームＫII　外樣  高柳明音  20歲   　ちゅり　　  從天而降的熱血神鳥隊長　
║歌聲　　Ｂ║今天也來ちゅり鳥類觀測～從天而降的小小鳥、綽號為ちゅり的高柳
║舞藝　　Ａ║明音。家中飼養著四神獸為「パヒ」「ピノ」「プチョ」「ポポ」。
║綜藝　　Ａ║在第三次總選時對秋元康一嗆成名，為ＫII成員所喜愛著。本身特技
║身材　　Ｂ║為和鳥類對話的鳥語，為常人無法理解。為ＳＫＥ第一搶手美少女，
║人氣　　23║目前與玲奈、珠里奈、愛李愛恨情仇糾葛不清？　　　　ψhhaa0506

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.10.24
推 vul3ej:又忘記密碼www  辛苦ちゅり
推 coldman519:G+和Ameba都沒更新呢.. 認真公演阿鳥加油啦
推 futarino:GO GO Akane~
推 eiji6789:啾哩 gogogo~!!
推 grtfor:阿鳥辛苦了~~~
推 cane82:謝謝翻譯
推 yushia6666:拉到...腳?
推 yushia6666:足を引っ張る  好像跟腳沒什麼關係
推 yushia6666:講一下好了，不要討厭我＞＜　其實她是怕當害群之馬
→ yushia6666:她心裡都在想是不是有拖累到別人
呃 不會呀
畢竟是因為喜歡才翻譯的
並不是非常專業
所以有錯指正我也會修改呀 = =
※ 編輯: hhaa0506        來自: 111.254.4.239        (02/01 07:26)
→ gainx:跟腳有關係吧，看起來挺像絆腳石的 XD
推 yushia6666:這是慣用句
→ gainx:啊想到了，這不是扯後腿嗎，還時其實原本的概念就不一樣?
推 yushia6666:對耶原來中文還有扯後腿的用法  我中文爛抱歉XDDDDD
→ gainx:我是日文爛 Orz