[BloG+] 高柳明音 120217

[hhaa0506 (EdWord)]

2012-02-17 23:39:48
ちゅり(」゜◇゜)」{{{出張公演を終えてえぇぇぇ！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11167952361.html#main

-----------------------------------------------------------
皆さまコメント
ありがとうございます

感謝大家的留言

昨日は少ししか
感想をかけず
体力回復、睡眠を
優先させていただきました！

昨天原本想發表一些感想的
不過還是以
體力回覆、睡眠
為優先考慮！

おかげさまで
元気になりました復活(*′∀`)ノ！

託大家的福
活力已經恢復了 復活了(*′∀`)ノ！

では、改めて・・・

那麼・・・

昨日の大阪公演、

初めてお邪魔した
NMB48劇場は

本当に綺麗で広くて
ステージも素敵な所でした。

昨天的大阪公演

第一次來到了NMB48的劇場

真的好大好漂亮唷
舞台也好棒唷。

前日にチームSさんが
公演をしていて

舞台監督さんから

『昨日SがKⅡにバトンタッチします！』

昨天TEAM S在公演的時候

舞台監督說道

『昨天的S延續了KII唷！』

とステージで言い残して
帰って言ったよ。

在舞台上離開前說了這些話

と言われたこと、

初めて立つステージということもあり、
皆、緊張していたんですが

正所謂

第一次站在這個舞台上
大家都很緊張呢。

自分たちらしく

来てくださった皆様を
巻き込むぐらい
盛り上がっていこうと

自己也是這樣的

來的各位觀眾
都融入了這個熱鬧的氣氛

残念ながら
休演になってしまった
矢方みきちゃんの分も、

遺憾的是
矢方美紀持續的休演

楽しもうと
強く挑んだ公演でした。

很開心有
這麼有挑戰性的公演。

本当に本当に楽しくて
熱くて、皆が１つになるのを
感じられました。

真的真的好開心唷
每一個人都感受到了這股熱鬧的感覺

もちろん
みきちゃんもね*

當然
美紀也是

帰り、お見送りハイタッチのとき

来てくださった皆様が

『また大阪きてな！』

ってほんとうに
たくさんの方がいってくださって

回去的時候
送行的high touch

來的各位觀眾都說
『要再來大阪唷！』

真的
很多人都這樣說

【あぁ、私たちが『会いに来てください！』

というのではなく、皆さまから
自分たちの地に『また来てね！』

と言って頂ける事が
こんなに幸せなことなんだ。】


と感じました。

【啊，我們也說了『還會再來的！』
不是在自己的地方跟大家說
『要再來唷！』

可以這樣講
真的感到好幸福唷。】

そして

『また来てな！』

の言葉が

然後呀
『要再來唷！』
的這句話

【ラムネの飲み方】公演が
認めて頂けた
何よりの証拠なのかなって。

可以當作【ラムネの飲み方】公演
是很棒的嗎

まだまだ始まって間もない公演、


だけど、

その時過ごす１回１回の公演は
別のもの、

今のこの『ラムネの飲み方』を
好きになって頂けるのが
その時その時の目標ですし、

還沒開始公演的時候，
那時候一次一次的演出別的公演，

這次的『ラムネの飲み方』
想要成為最棒的公演的想法
城為了當時的目標

もっと『ラムネの飲み方』を
素敵な公演にして

話說回來
『ラムネの飲み方』
真的是很棒的公演呢

大阪、東京だけでなく
たくさんの地方で披露させて頂けるように
頑張っていきたいなって

心にそう強く思いました。

不只是大阪跟東京
還想要更努力的在更多更多的地方展現呢

心裡面這個想法很強烈。

AKB48シアター出張公演も含め

KⅡはまた新しく成長できました。

包含在AKB48シアター出張公演裡
KII又能更加的成長茁壯呢。

ハプニングもあったし、
皆でステージパフォーマンスも
たくさん悩んだし

悔し涙を流した子もいました。

意外事件也是
大家在舞台上表演
也是非常的煩惱

也有留下了悔恨的眼淚的孩子。

だけど
たくさんの方の支えあって

無事にKⅡ『ラムネの飲み方』
出張公演を終えることができたこと。


これからの糧にしていきます。

但是有著
大家在支持著

平安的將KII『ラムネの飲み方』
出張公演給完成。

這將會成為我們精神上的原動力。

足を運んでくださった
ファンの皆さま

応援エールを
送ってくださっていた皆さま

來的各位飯們

已經確實接收到了大家的應援了

劇場を貸してくださった

AKB48の皆さん
NMB48の皆さん

私たちのステージのために
力を尽くしてくださった
スタッフの皆さま


借用劇場給我們的
AKB48的大家
NMB48的大家

以及
為了我們的舞台
用盡全力的工作人員們

そして、チームKⅡの皆！

還有，KII的大家！

ありがとうございました！

真的是由衷的感謝！

そして、これからも
よろしくお願いします！！！

還有，
從今以後請多多指教了！！！

http://i.imgur.com/wj2QE.jpg

チームKⅡ

TEAM KII

(鳥 T y To)っ゛ちゅり

-----------------------------------------------------------
2012.02.17 13:42

・Θ・){×

http://i.imgur.com/YEPGf.jpg

昨日の大阪出張公演の
ＭＣで

『AKB48と××！見てるよって方！？』

昨天的大阪出張公演的MC問了

『AKB48と××！有看的人嗎！？』

って質問したら
ほとんどの方が
手をあげてくださって

感動しました(′；ω；‵)

的這樣問
沒想到大部分的人都舉起了手來

真的好感動唷(′；ω；‵)

茉夏と
『きゃー！！』

って叫んじゃいましたもん！

茉夏也
『きゃー！！』
的這樣叫了出來！

かのんにも
あの光景を見せて
あげたかった！！

好想讓花音
也看看這個情況唷！！

チームSKE48
頑張らなきゃね(‵-ω-′)

SKE48
要更加油(‵-ω-′)

近々
収録があるので
はりきって頑張ってきます！

よっしゃあ(〈●〉ω〈●〉)

最近
在錄製中唷
會努力去作的！

唷細阿(〈●〉ω〈●〉)

ちゅり(′ω‵●)っ゛

-----------------------------
2012.02.17 21:49

・Θ・){甘

http://i.imgur.com/JJvn5.jpg

レッスン場におったら
五期の古畑ちゃんが

バレンタインくれました♪

剛剛在練習教室裡
五期生的古畑奈和

送給我情人節禮物唷♪

書き物の
お仕事しながら
頂きました♪♪

癒された(*′∀‵*)

附的信上面寫著
工作要加油唷

被治癒了(*′∀‵*)

今年のバレンタインも
たくさんのメンバーに
貰えて嬉しかったなあ♪

今年的情人節
從很多成員那裏得到禮物好開心唷♪

あ、ちゃんと私
６８人分作りましたからね！

バレンタインに
間に合ったのは
Ｋ２だけだったけど(笑)

啊
我已經把68人份的給作完了！

情人節這天
是發給了KII的成員唷(笑)

あとは
明日Sさんと研究生の
みんなに渡せばおわりだ＊

接下來
明天要給S跟研究生的大家＊

はっぴーバレンタイン♪

祝情人節快樂♪

ちゅり(′ω‵●)っ゛

-----------------------------------------------------------
Google+

120217 10:29

復活(〈○〉ω〈○〉)

朝からお風呂入って
さっぱりすっきり
ちゅりっちゅりっ！


さ、今日も１日
はりきってこー！


ぱんだ！

復活了(〈○〉ω〈○〉)

早上洗澡澡真的好舒服唷
啾啾！

今天一整天都很興奮唷！

帕皮糖！

http://i.imgur.com/vY5Tm.jpg

-----------------------------
120217 15:07

遅くなったけど
二日前にコメントくれた
メンバーちゃんへ返信！！

あいにゃん→
あいにゃんも半身浴してとか
奇遇すぎるわ＊
あいにゃんもクラゲ浮かべてた？(笑)

あいりちゃん→
コメントありがとう！

かなり前のことなのに
むしろ覚えててくれて
ありがとう(′；ω；‵)

いきなり声かけちゃったし
絶対変な人やと思われてると
思ってたよ(笑)

二期で最初に惚れたのが
あいりちゃんでした(照

あの時の写真
貼っておくね♪
またよろしく(′∀‵)♪


ゆいちゃん→
CHEMISTRYさんの
ALL THE BEST聴いてたよ＊

全部いい曲すぎる
(〈●〉ω〈●〉)ぎらっ！

今アルバムについてた
DVD見てるよ♪♪

以上コメント返信でした♪

Google+の輪／(^θ^)＼

雖然有點晚了
現在來開始回覆成員的留言吧！！

愛娘→
愛娘也洗澡澡
真的太巧合＊
愛娘也有發光水母嗎？

愛梨→
感謝你的留言！

很久以前就記著我了
感謝(′；ω；‵)

如果突然被一個
很奇怪的聲音叫著
我想那一定是你吧(笑)

2期最初徵選的時候
就很喜歡愛梨了(照

貼上那時候的照片♪

保留的好好的唷(′∀‵)♪

由依→
化學超男子的
ALL THE BEST聽了唷＊

全部的歌都好棒唷
(〈●〉ω〈●〉)啾！

現在正在看DVD唷♪♪

以上就是回覆的訊息

Google+の輪／(^θ^)＼

http://i.imgur.com/iqmBG.jpg

-----------------------------------------------------------

(」゜◇゜)」{{{ちゅり又可愛又貼心！真的太可愛了！

--
 チームＫII　外樣  高柳明音  20歲   　ちゅり　　  從天而降的熱血神鳥隊長　
║歌聲　　Ｂ║今天也來ちゅり鳥類觀測～從天而降的小小鳥、綽號為ちゅり的高柳
║舞藝　　Ａ║明音。家中飼養著四神獸為「パヒ」「ピノ」「プチョ」「ポポ」。
║綜藝　　Ａ║在第三次總選時對秋元康一嗆成名，為ＫII成員所喜愛著。本身特技
║身材　　Ｂ║為和鳥類對話的鳥語，為常人無法理解。為ＳＫＥ第一搶手美少女，
║人氣　　23║目前與玲奈、珠里奈、愛李愛恨情仇糾葛不清？　　　　ψhhaa0506

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.9.164
推 blackeagle:阿鳥實在是個認真魔人，連成員的留言都要開一篇文章來
→ blackeagle:特別回應XDDD...真是天生當隊長的個性:p
推 allanfat3415:劇場を貸してくださった    借劇場給我們的
→ allanfat3415:元気になりました復活   已經回復活力 復活了
推 allanfat3415:たくさんのメンバーに貰えて嬉しかったなあ
→ allanfat3415:從很多成員那裏得到禮物非常高興
推 river2:真的太可愛了！
※ 編輯: hhaa0506        來自: 111.254.9.164        (02/18 01:48)
推 jacktsai:(」゜◇゜)」{{{鳥好認真啊XD
推 eiji6789:(」゜◇゜)」{{{ちゅり~オレと結婚してください～
修一下張爸文
※ 編輯: hhaa0506        來自: 111.254.10.114       (02/18 11:11)
推 grtfor:推一下認真的ちゅり~~~
推 Littlefox520:值得推薦!!!