[Blog] 高柳明音 120310~120311

[hhaa0506 (EdWord)]

2012-03-10 23:29:46
高柳明音【“明日へ”コンサート】
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11189009603.html

皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m

感謝大家的留言m(__)m

今日は、

NHK総合、BS
で放送されました、

【震災から1年“明日へ”コンサート】

に、
SKE48出演させて頂きました。

今天在
NHK總合、BS放送的
【震災から1年“明日へ”コンサート】
裡，SKE48有演出。

SKE48で
＊1！2！3！4！ヨロシク！

BS放送で
＊手をつなぎながら
＊片想いFinally

SKE48的
＊1！2！3！4！ヨロシク！

BS放送是
＊手をつなぎながら
＊片想いFinally

AKB48さんと一緒に
＊桜の花びらたち

BS放送で
＊ヘビーローテーション
＊誰たのために

を歌わせて頂きました。

還有和AKB48
＊桜の花びらたち

BS放送で
＊ヘビーローテーション
＊誰たのために

一起唱了這些歌。

同じ地球に生まれ
同じ時間を過ごす。

一起生長再同一個地球
一起過著同樣的時間。

たとえ遠く離れていても

即使距離很遠

この地で
この空で繋がっています。

這塊土地
與空氣是連繫在一起的。

気持ち、
そして元気を届けられるように
歌にのせて・・・。

這份心情
想藉由歌曲傳達出去・・・。

これからも
今私たちにできることを全力で、

皆で助け合っていきましょう。

今後也是
盡我們的全力，

大家繼續互相幫助吧。

http://i.imgur.com/qyr9G.jpg

明日は

東日本大震災復興支援特別公演
～誰かのためにプロジェクト～

をSKE48全員で行います。

明天是
東日本大震災復興支援特別公演
～誰かのためにプロジェクト～
SKE48全員到齊。

１年という月日をあらため
明日に向かう一歩と
なれば、と思います。

よろしくお願いします(^-^)

1年時間的改變
我認為還是朝著明天邁進吧。

拜託大家了(^-^)

http://i.imgur.com/4TH5i.jpg

高柳明音＊

-----------------------------------------------------------
2012-03-11 23:31:10
高柳明音【私に何ができるでしょう】
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11190097830.html

皆さまコメント
ありがとうございます。

感謝大家的留言。

東日本大震災復興支援特別公演
～誰かのためにプロジェクト～

東日本大地震復興支援特別公演
～誰かのためにプロジェクト～

AKB48さん
NMB48さん
HKT48さん
SKE48

それぞれの劇場で
行いました。

AKB48
NMB48
HKT48
還有SKE48

都朝著劇場出發了。

SDN48さんも
東京の握手会の会場で
一緒の時をすごしました。

SDN48
則是在東京的握手會會場
一起度過了。

全員で歌った

『誰かのために』

この曲を歌うと
すごく涙が溢れれてきます。

全員一起唱
『誰かのために』

這首歌
真的很能讓人流淚呢。

【私に何ができるのでしょう。】

【我能做什麼。】

私はAKB48さんに
被災地に行かせていただいた
メンバーの１人です。

我是AKB48
前往災區的成員中的一人。

ニュースで見ていた景色を
自分の目で見て
忘れてはいけないと
胸に刻んだ瞬間。

新聞上看到的景色
自己親眼看到了
那個刻印在心裡
忘不暸的瞬間。

皆さんにお会いした時に
いただいた

見到大家的時候
真的是太好了

たくさんの声援と笑顔
今でも心に焼きついています。

許許多多聲援的笑臉
至今還在心裡沸騰著。

私たちが帰る時
寂しいと泣く小さな子をみて

我們回去的時候
小孩子寂寞的哭了

『ありがとう』
と何度も言ってくださる
方々を見て

『謝謝』
的聲音也有很多

また絶対、

そしていつかSKE48でも
来たいなって・・・そう強く思いました。

絕對，

要和SKE48一起來・・・強烈的這麼想著。

これからも

『誰かのために』

今できることを全力で。

之後的
『誰かのために』
會盡全力的。

ありがとうございました。

感謝。

高柳明音

-----------------------------------------------------------
哭哭
我翻完心裡也很沉重= =+

--
 チームＫII　外樣  高柳明音  20歲   　ちゅり　　  從天而降的熱血神鳥隊長　
║歌聲　　Ｂ║今天也來ちゅり鳥類觀測～從天而降的小小鳥、綽號為ちゅり的高柳
║舞藝　　Ａ║明音。家中飼養著四神獸為「パヒ」「ピノ」「プチョ」「ポポ」。
║綜藝　　Ａ║在第三次總選時對秋元康一嗆成名，為ＫII成員所喜愛著。本身特技
║身材　　Ｂ║為和鳥類對話的鳥語，為常人無法理解。為ＳＫＥ第一搶手美少女，
║人氣　　23║目前與玲奈、珠里奈、愛李愛恨情仇糾葛不清？　　　　ψhhaa0506

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.12.40
推 grtfor:深深覺得能有應援活動真是太好了~阿鳥加油~
※ 編輯: hhaa0506        來自: 111.254.12.40        (03/11 23:28)
推 Takayanagi:阿鳥和SKE都加油~~ 應援活動真的很感人!
推 khuntoria:ちゅり加油~~
推 eiji6789:(」゜◇゜)」{{{　あきゃね～～　頑張れ！
推 jacktsai:SKE能去應援 當地也會非常高興的~