作者hhaa0506 (EdWord)
看板AKB48
標題[BloG+] 高柳明音 120227~120228
時間Tue Feb 28 23:50:45 2012
2012-02-27 23:49:19
ちゅり(」゜◇゜)」{ {{皆さんからのコメントは説明書を越えたあああぁ！！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11177516030.html
-----------------------------------------------------------
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
感謝大家的留言m(__)m
コメントに
たっくさんの一眼レフカメラについて
アドバイスが寄せられていて
留言當中
有許多關於單眼相機的評論
昨日それを
熱心に読みながら
いろいろ調べていたら
昨天
很熱衷的讀著
調查各式各樣的東西
アメーバブログ書く時間
過ぎてました。
然後AMEBA部落格的投稿時間就過了。
やっちまった！
ε＝＼＿＿〇＿ ズコー
那A安捏！
ε＝＼＿＿〇＿ 啾
でもコメント読むの
楽しかったんだもん（笑
但是留言
我看的很開心呢（笑
アドバイスをもとに
もっとCAMERAちゃんと
仲良くなっていきたいと思います♪
根據意見
我會跟CAMERA作好朋友的♪
あ、コメントいえば
皆さんも、もう知っているんですね、
啊，說到留言
大家應該都已經知道了
ポケットモンスターBW２の
発売決定したことをヾ(*′∀‵)ノ！！
神奇寶貝BW2
的發售確定了唷ヾ(*′∀‵)ノ！！
私もリアルタイムで
ポケモンウィッシュ見てたんで
もちろん知ってますよ！
我也是有再看神奇寶貝的
當然知道嚕！
いやぁ、まだまだ未知なので
情報解禁が楽しみですね。
６月発売・・・
夏の映画よりも先なのね。
不過，還是未知數呀
期待情報解禁呢。
6月發售・・・
比夏天的電影還先呢。
なにか絡んできそうな予感( ′艸‵)！
またポケモンの
お仕事できたらいいなぁ(。・ω・)ノ゛
有一種很奇怪的預感( ′艸‵)！
如果可以接到關於神奇寶貝
的工作就好了(。・ω・)ノ゛
http://i.imgur.com/XWWfn.jpg
たっのしみだなぁーん(*′ェ`*）
好期待呀(*′ェ`*）
だけど、
・ノブナガの野望
・ラブプラス
・逆転裁判×レイトン教授
・逆転裁判５
たくさん欲しいソフトが
ありすぎる（′・ω・`）あうー。
悩むっ！
幸せな悩みね（笑
還有
・口袋怪獸信長的野望
・Love plus
・逆転裁判×雷頓教授
・逆転裁判５
好多東西都好想要呀
（′・ω・`）啾。
好煩惱！
好幸福的煩惱（笑
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
今日はレッスンがありました☆
久しぶりに踊った！
楽しかった(*゜д゜*)！！
今天是訓練課程唷☆
跳了好久的舞！
好開心呀(*゜д゜*)！！
明日の公演の練習！
大阪出張公演以来だから
本当に久しぶり！
明天公演的練習！
大阪出張公演之後
真的很久沒練了！
だから、まなつ＆あいりんと
軽くレッスン場
公演してきました☆:*・゜(●′∀‵●)
所以呀
茉夏跟愛李
輕鬆課程
等待公演嚕☆:*・゜(●′∀‵●)
明日の公演
来てくださる皆様
よろしくお願いしますヾ(。・ω・。)
一緒に楽しい時間を過ごしましょう！！
明天的公演
來的觀眾
萬事拜託了ヾ(。・ω・。)
讓我們一起開心的渡過這段時間吧！！
http://i.imgur.com/GLW37.jpg
ではー、最後に
昨日手始めに触った
CAMERAちゃんで
撮った写真を１枚
紹介したいと思います♪
然後，最後是
昨天開始接觸的
CAMERA醬
所拍的一張照片
介紹給大家♪
http://i.imgur.com/AIEeu.jpg
ぱぴたーん(艸Д゜*)♪
まだまだです。
帕皮糖(艸Д゜*)♪
還不只呢。
もっといい写真が
撮れるように勉強しまっす。
為了拍出好照片
會努力學習攝影的。
最近の日課
鳥ブログ
（鳥を飼っている方が
運営しているブログ）
最近的課程
鳥部落格
(養鳥之人所經營的部落格)
を見ることなんですが
中にはすっごく綺麗な写真を
撮る方もいらっしゃって
すごく勉強になるんですヽ(′Д‵ヽ
看到了裡面有很多
很棒很漂亮的照片
好想學習起來唷
それに、
写真から飼い主さんの
愛情が溢れだしているので
見ていてほっこりするのです。
而且呀
從照片中飼主
的愛滿滿的溢出來
看的想學起來呢
あたしもそんな写真撮れるように
頑張りますよヽ(●ゝω・ ●)ノ
我也想拍成這樣的照片
要加油了ヽ(●ゝω・ ●)ノ
いつか
SKE48ファンの方だけではなく
愛鳥家さんにも目にとまる
ブログ目指します(o‵∀′o)ふぁいっ！
總有一天
不只是SKE48的粉絲
連愛鳥的人也會來觀看的部落格
為目標(o‵∀′o)啾啾！
ぷちょぴのぽぽの
可愛い写真も撮れたので
また紹介しますねヽ(*゜∀゜)ノ！！
然後把我家四聖獸
的可愛照片拍出來做介紹(*゜∀゜)ノ！！
あ、
明日ＫⅡ公演に
持ってって時間があるとき
舞台裏撮ろうかな＊
啊
明天KII公演會帶著的
如果有時間
會拍一下舞台幕後＊
http://i.imgur.com/a0jt0.jpg
ではっ
今日のところはここまで！
良い夢を！
おやちゅりふぅヾ('e'♪)ノシ
那麼
今天就到這裡嚕！
祝好夢！
晚安ちゅりヾ('e'♪)ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
-----------------------------
2012-02-28 23:50:51
ちゅり(」゜◇゜)」{ {{舞台上でも舞台裏でも張り切ったああぁ！！！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11178374126.html#main
-----------------------------
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
感謝大家的留言m(__)m
今日は朝から撮影で
珠理奈さん玲奈さんと一緒でした♪
何気ないトークをして
楽しいお仕事だった(p‵・ω・′q)
今天早上的拍攝
是和珠理奈還有玲奈一起的唷♪
其中還有無意間的對談
真的是很開心的工作呢(p‵・ω・′q)
http://i.imgur.com/Mvtdq.jpg
夕方からは
久しぶりのKⅡ公演！
来て下さった皆さま
ありがとうございました！
みんな張り切ってたなぁ～！
晚上是
久違的KII公演！
來的各位觀眾
感謝！
大家都很緊張唷～！
私は公演ももちろん、
本番前、公演中の空いた時間、本番後
カメラを片手に張り切ってました（笑
なかなか良い写真が
撮れましたよ(*′ω‵)♪♪
我公演時當然也、
開始前、公演中間的空檔、結束後
都拿著單眼一直拍拍呢（笑
想拍出好照片呀(*′ω‵)♪♪
まずは・・・
KⅡの末っ子コンビ
本当はりさこが末っ子なんだけど
どうもイメージがこの２人！
あんにゃ＆りりぴょん
首先是
KII最小的孩子們
這2人真的很適合這樣的形象呢！
安奈＆里里奈
http://i.imgur.com/Nag1r.jpg
今日も絶好調でした（笑
今天狀況不錯唷（笑
本当に元気！
もうすぐ2人が高校生だなんて・・・
どうかしてるぜっ！！
真的很有精神唷！
2人也都快是高中生了・・・
要加油呀！！
（・ω・）←
続きまして・・・
（・ω・）←
接下來是・・・
http://i.imgur.com/umEWk.jpg
本番前にその場にいた
メンバーと♪
開場前的
成員♪
これは、いつもお世話になっている
カメラマンさんにお願いして
撮ってもらいました(*′∀‵*)♪
這個是
拜託一直很照顧我們的攝影師
拍的唷(*′∀‵*)♪
皆本番前、
やる気に満ち溢れています。
え、古川さん
アイドルですか!!(・∀・)
珍しいっす。
（笑）
我在開始前
熱情滿滿唷。
啊，古川
好偶像呀!!(・∀・)
真稀奇。
（笑）
と、こんな感じに
カメラ片手に皆を撮っていたんですが
メンバー同士でしか
見られない写真が撮れますよ！
本当に、面白いo(‵・∀・)o
像這樣
用單眼拍照
除了成員以外的地方都不能入鏡呢！
真的，很有趣o(‵・∀・)o
はい、
ということで・・・・
ラストは・・・
是的
就是這樣・・・・
最後是・・・
http://i.imgur.com/sUlio.jpg
クロス！
鏡を使って撮って見ました♪
中々味があるでしょ(′▽‵ノノ
十字架！
在鏡子前拍的唷♪
十分有味道呢(′▽‵ノノ
こんな感じで
他にもたくさん
いい写真撮れたんで
また紹介しますね！！
まだ始めたばかりなんで
アメーバブログにあげるの
１つ１つがまだ時間がかかるので
少しずつですが
皆の素顔、私のことも含め
皆さんにお届けしていきますね
（b゜Д゜)YES!
就像這樣
其他也是有很棒的照片
會再跟大家介紹的！！
才剛開始要將照片上傳至AMEBA部落格呢
還需要一點時間呢
大家的素顏，包含我的在內
都會一一的為大家呈現唷
（b゜Д゜)YES!
でははっ！
今日はこのへんで・・・・
おやちゅりふぅヾ('e'♪)ノシ
那麼！
今天就醬・・・・
晚安ちゅりヾ('e'♪)ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
-----------------------------------------------------------
2012.02.26 14:37
・Θ・){触
http://i.imgur.com/mfLYi.jpg
朝から
カメラさわってます♪
１日でも早く
慣れたい馴れたい！！
早上開始
就已經在碰相機了♪
希望可以早一日熟悉呢！
カメラの
かしゃかしゃっ！！
って音がすき＊
相機的
咖渣咖渣(快門聲)！！
好喜歡這個聲音＊
幸せなことに
身近にカメラのプロさん
(カメラマンさん)は
たくさんいるから
いろいろ教えてもらおう(-ω-)！
幸運的是
身邊相機的專業(攝影師)
很多呢
請一定要教我唷(-ω-)！
みなさんも
アドバイスとかあったら
教えてくださいね＊
大家
還有什麼建議的
也請告訴我＊
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------
2012.02.26 18:40
・Θ・){裁
http://i.imgur.com/Y2Wbn.jpg
しゃわわが
逆転裁判の映画を
見に行ったって
ブログに書いてたから
はやくあって語りたいのに
要和佐和子
去看逆転裁判的電影
寫在了部落格
想早點傳達到
会わないよー(′；ω；‵)
しゃわー(′；ω；‵)
不見了(′；ω；‵)
佐和子(′；ω；‵)
まあ、しゃわわが
見に行ったって更新した
その日に
ソッコーで
メールはしたんだけどね
只好去看佐和子
那天更新的部落格
沒想到也有提到呢
やっぱり
会って話したいよー
しゃわー＼(^_^)／
写真は懐かしいオキドキ＊
果然呀
心靈相通
佐和子＼(^_^)／
照片是懷念的オキドキ＊
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------
2012.02.27 22:06
・Θ・){菓
http://i.imgur.com/ZTj3B.jpg
レッスンしてきましたあああ！
ロッカーあけたら
舞蹈課程中唷啾啾！
一進更衣室
市野なるみちゃん
岩永つぐみちゃんから
バレンタインのお返しが
はいってました(*′д`*)
市野なるみちゃん和
岩永つぐみちゃん
交給了我情人節的回禮唷(*′д`*)
写真は
なるみちゃんからなんですが
駄菓子屋さんの
高まるお菓子が激選されてて
やばし(〈〇〉ω〈〇〉)
照片是
なるみちゃん在
駄菓子屋中
的特選糖果唷
好棒(〈〇〉ω〈〇〉)
小学生って感じで
可愛いですね(*′∀‵*)ありがと
駄菓子屋さん
いきたくなったよー(・ω・)
有小學生的感覺
好可愛唷(*′∀‵*)謝謝
糖果店
好像去唷(・ω・)
つぐみちゃんは
手作りガトーショコラ＊
おいしく頂きました＊
ごちそうさまでした！！
つぐみちゃん是
手工巧克力唷
看起來很好吃唷＊
謝謝你的美味禮物！！
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------
2012.02.27 23:00
・Θ・){ワ イヤレス
http://i.imgur.com/KsRbP.jpg
家についたから
パソコンで
いま、Google+
観覧なう(‵-ω-′)
在家裡的個人電腦
正在看著Google+唷(‵-ω-′)
きいて、きいて、
まいぱそこーん
のマウスを
やっとワイヤレスにした♪
然後、然後
我的電腦腦
的滑鼠
變無線的了唷♪
今まで
コードが邪魔で邪魔で(笑)
現在
不會有線的干擾了(笑)
かっこいい
赤にしたの(*′д`*)
好棒呀
紅色的唷(*′д`*)
このこ
いろいろ機能搭載してて
なにかと便利で
お気に入り(〈〇〉ω〈〇〉)
這孩子
還配備了很多功能唷
超便利的
我喜歡(〈〇〉ω〈〇〉)
うふ♪
さ、公式ブログ
書きますか(〈=〉ω〈=〉)
あした
またメールするなり！！
啾♪
正在寫公式部落格唷(〈=〉ω〈=〉)
明天還有MAIL唷！！
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------
2012.02.27 23:33
・Θ・){歌
http://i.imgur.com/L94pQ.jpg
公演が楽しみすぎて
寝れません
公演太有趣了
都睡不著呢
いや、
まだ寝ませんが／(^θ^)＼
不對
是還沒睡覺覺唷／(^θ^)＼
今テレビで
アニソンスペシャルやってて
高まってます(笑)
現在電視上
有動畫歌的特別節目唷
情緒高漲了(笑)
あたしも
カラオケいくと
ほとんどアニソンだもんな(笑)
我呀
去卡拉OK也都是點
動畫歌呢(笑) 你的演歌魂呢！？
こんど
またあいりんといこ♪
這次
還是要動畫歌才對♪
写真は
ちゅりぃちゃん！
照片是
鳥李帆唷！
りほはどんな歌歌うのかな？
アイドルかなあ(*′∀‵*)
アイドルもすきー！
不知道李帆會唱什麼歌呢？
偶像嗎(*′∀‵*)
偶像好棒！
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------
2012.02.28 23:39
・Θ・){終
http://i.imgur.com/ALL8K.jpg
今日も１日がもう
終わってしまうよー
今天一天終於
結束了
早かったー
朝から撮影して
夕方公演して
從早上開始
早上是攝影
晚上是公演
早かったー
きゅらん(〈〇〉ω〈〇〉)
久々に
お仕事で充実できたな♪♪
やっぱり
お仕事がすきー(*′д`*)
從早上開始
拍照(〈〇〉ω〈〇〉)
好久
沒有這麼充實的工作了♪♪
果然呀
最喜歡工作了(*′д`*)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------------------------------------
Google+
120226 08:05
手作りmorning★
・バナナジュース
・トースト
・ゆで卵
コメダ風(笑)
ゆで卵は絶対に
固ゆで派！(・ω・)!!!!
手工早餐★
・香蕉枝
・吐司
・水煮蛋
コメダ風(笑)
水煮蛋絕對是
煮熟派的！(・ω・)!!!!
http://i.imgur.com/Uh6oc.jpg
-----------------------------
120226 08:29
成人式の時に撮ってもらったの♪
中々使う場所ないし、
せっかくの二十歳なので、
プロフィール画像に使ってみました（笑
オレンジ枠は
SKEの象徴かと思って自分で加工して、
Churi って入れてみましたが
いかがですか？
成人式的時候拍的照片♪
期待了很久的20歲
照片邊框也用好了唷（笑
橘色
是SKE的象徵色唷
把Churi加了進去
如何呀？
http://i.imgur.com/VYGhY.jpg
-----------------------------
120226 08:35
縦に長くって
せっかく書いたオレンジ枠が切れたので
修正（〈●〉ω〈●〉）！
みなさんに気に入って頂けているみたいで
嬉しいです（・◇・）ちゅりっ
邊長
然後畫框稍微的
修正（〈●〉ω〈●〉）！
好像大家都很喜歡呢
真開心（・◇・）ちゅりっ
http://i.imgur.com/VYGhY.jpg
-----------------------------
120227 11:35
SKE48世界征服女子なう！
なんだ
この楽しそうな企画は！
あ、写真のジャケットで
あたし出演。(笑)
古柳はー？
まなちゅりはー？
ちゅりぃちゃんはー？(笑)
ちゅりじゅりも大切だ（*・◇・*）！
正在作SKE48世界征服女子！
怎麼
這個企劃好友去唷！
啊
有我的照片演出唷。(笑)
古柳呢？
茉莉鳥呢？
鳥李帆呢？(笑)
最重要的是 鳥珠理（*・◇・*）！
http://i.imgur.com/B3ARG.jpg
-----------------------------------------------------------
我開始相信歐特云云說的
鳥的文章不能堆兩天....
人客呀！ 43頁！ 5000字！
還好今天佛心公式只發一篇G+又沒發 QQ
--
チームＫII 外樣 高柳明音 20歲 ちゅり 從天而降的熱血神鳥隊長
║
歌聲 Ｂ║今天也來ちゅり鳥類觀測～從天而降的小小鳥、綽號為ちゅり的高柳
║
舞藝 Ａ║明音。家中飼養著四神獸為「パヒ」「ピノ」「プチョ」「ポポ」。
║
綜藝 Ａ║在第三次總選時對秋元康一嗆成名，為ＫII成員所喜愛著。本身特技
║
身材 Ｂ║為和鳥類對話的鳥語，為常人無法理解。為ＳＫＥ第一搶手美少女，
║
人氣 23║目前與玲奈、珠里奈、愛李愛恨情仇糾葛不清？ ψhhaa0506
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.0.108
推 chinick1478:43頁............辛苦了@@ 02/28 23:51
→ maoamatsuki:她是說如果能作好神奇寶貝方面的工作，那就太好了～ 02/28 23:53
→ maoamatsuki:我是這麼覺得啦XD(黑白版還出2代= =) 02/28 23:54
推 baal:推ちゅり~ 02/28 23:57
推 grtfor:辛苦了~推啾啾啾~~信長之野望..可以好好學日本地理呀XD 02/29 00:01
推 aloe1024:有了600d，翻譯的時候更容易被高質量照片吸引，辛苦了XD 02/29 00:02
推 Yukirin:為什麼所有的狀聲詞最後都會變成啾 XD 02/29 00:03
因為... 啾啾啾啾...
推 KATSUTAKA:那邊是在說 還能在作口袋怪獸(我不喜歡講神奇寶貝XD)相 02/29 00:04
→ KATSUTAKA:關的工作(活動)就好了 02/29 00:04
下次翻在改口袋怪獸吧，這篇字太多好懶的校正 <o>
推 dukefeng:稟天氣姬 這是一種文字藝術(誤) 02/29 00:05
※ 編輯: hhaa0506 來自: 111.254.0.108 (02/29 00:11)
推 river2:真喜歡吐槽愛李XD 信長野望期待呀 02/29 00:15
推 carotyao:他想玩的那片是「神奇寶貝之信長的野望」不是信野就是XD 02/29 00:23
→ carotyao:你們都誤會高柳惹XDD 02/29 00:23
推 Lumstasia:因為SKE以前上過幾次Pokemon Smash的工作 02/29 00:30
→ Lumstasia:中川翔子的節目 02/29 00:31
→ hhaa0506:那啥啊XDDDDDDDDD 我是要怎翻 XDDD 02/29 00:34
推 carotyao:他叫做「神奇寶貝+信長的野望」 雖然名字蠻怪的 02/29 00:36
推 keithcola:遊戲名稱已經翻出來了嗎?? XDDD 02/29 00:36
推 Lumstasia:我都直接稱它「Pokemon的野望」 02/29 00:37
→ maoamatsuki:翻出來了啊，巴哈有寫吧XD 02/29 00:38
※ 編輯: hhaa0506 來自: 111.254.0.108 (02/29 00:39)
→ gainx:巴哈那個也不算正式譯名啊 BTW 正式譯名也不一定被接受啊 02/29 00:39
→ gainx:只要不要被當成信長野望這種根本不一樣的就行了啦 02/29 00:39
推 carotyao:樓上你不可以質疑阿毛！！！！！(變身阿毛親衛隊 02/29 00:39
→ gainx:話說回來，那款不管是平常玩pokemon的還是平常玩信長野望的 02/29 00:40
→ gainx:當初看到都傻住 XD 02/29 00:40
推 maoamatsuki:沒關係，我習慣了，質疑是知識的出發點XD 02/29 00:40
推 Yukirin:毛毛!!(登登) 毛毛!!(登登) 登稜稜~~~~~ 02/29 00:44
推 maoamatsuki:翻譯姬，其實我看不懂你寫什麼...<(_ _)> 02/29 00:48
推 Yukirin:唱唱歌歌頌一下50T毛而已 02/29 01:30
推 maoamatsuki:人家狩野英孝感情事業兩得意，我哪比得上啊XD 02/29 01:31
推 carotyao:50T毛 有名 02/29 01:45
推 maoamatsuki:浮氣+妄想，我知道的...(其餘的請放在心裡 02/29 01:50
推 satoranbo:喜歡神奇寶貝推!! 衷心希望阿鳥可以接到PM的工作>///< 02/29 01:51
推 tliu223:阿毛比狩野有趣多了 已經有大學四年級的水準了 02/29 10:23
推 keithcola:tliu223大 XDDD 02/29 10:25
→ carotyao:XDDDDDDDDDDDDDDD 02/29 14:57
推 maoamatsuki:(茶) 02/29 15:00
推 jacktsai:鳥姐兩天的文章真的很多 辛苦了XD 有600d後照片超棒！ 02/29 16:24
推 cane82:翻譯文辛苦了 03/02 20:16