[Blog] 高柳明音 20120416

[keithcola ( )]

很抱歉 現在才放
因為內容有點多 但是小弟的時間很瑣碎
所以弄到現在 若有佔到版面
讓各位閱讀不便 很抱歉
------------------------------------------------------------------------------

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11225255093.html
                                  2012-04-17 00:00:17

ちゅり（」゜◇゜）」｛｛｛すごく心が落ち着いた瞬間でしたぁぁああ！

皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝各位給我的留言m(_ _)m

昨日は
昨天是

SKE48春コン2012
「SKE専用劇場は秋までに出来るのか？」

２日目最終日でしたっぁぁぁぁヾ(*′∀‵)ノ
SKE48春季演唱會2012
「SKE専用劇場在秋天之前能夠完成嗎？」
的第二天,也是最後一天呀呀呀ヾ(*′∀‵)ノ

昨日は更新できなくて
すいませんっ
很抱歉,昨天沒有更新

あれから
まだお仕事があったのです。
因為在演唱會結束之後還有其他工作

すぐにでも伝えたいことが
たくさんあったのですが
雖然有很多事想要立即跟各位分享,但因為無法更新

だからその分
所以想將昨天要跟各位說的部分

今日思いっきり
書いちゃいますね(●′∀‵●)!!!!
在今天都盡情地寫出來唷(●′∀‵●)!!!!


まず、１日目の事だと
久々にKⅡで『会いたかった』公演曲を
披露させていただいたこと！！
首先,說到第一天,就是讓我們KⅡ表演了很久沒表演過的
『会いたかった』公演的歌曲！！

＊背中から抱きしめて
＊リオの革命
＊JESUS

この流れは
メンバーも最高に熱くなれる
セットリスト！
連續表演了上面的歌曲,是連我們成員本身都high到最高點的歌單！

そして、
この３曲からの
然後,接著這三首之後,就是

【おまたせset list】

は
もう、胸がいっぱいでしたね。
真的,我心中充滿了感觸呀

その後のMCでは
KⅡで担当させて頂いて
表演結束後的串場主持,也讓我們KⅡ來負責

会場全体で
KⅡのエンジンをやらせて頂き
本当に心に残る瞬間でした。
會場中所有的觀眾為我們KⅡ的引擎加足馬力,
這真是會永留在心中的瞬間呀

ステージ上で
KⅡが円陣したのは
初めて！嬉しかったです(●゜ェ゜●）♪
KⅡ在舞台上組圓陣,這還是第一次！太開心了(●゜ェ゜●）♪

そして２日目！
然後第二天！

２日目のKⅡは

『ラムネの飲み方』公演から
お送りするセットリストでした♪
第二天的KⅡ則是為各位獻上選自『ラムネの飲み方』公演的歌單♪

＊おまたせset list
＊孤独なバレリーナ
＊１６色の夢クレヨン
＊ウイニングボール

孤独なバレリーナでは
なんとチームSの須田あかりちゃんが
KⅡとは違うステージで

一人で踊り続けるという
其中當表演「孤独なバレリーナ」時,
チームS的須田あかりちゃん還同時在跟我們KⅡ不同的舞台
一個人持續的跳著芭蕾

まさに

【孤独なバレリーナ】
真的就是【孤獨的芭蕾舞者】

でももちろん
KⅡのバレリーナもお忘れなく！
不過當然,也不要忘了KⅡ的芭蕾舞者！

しゃわこも
いつもと作りの違うステージに
苦戦しながら
しゃわこ也是一邊在跟這與平常不一樣的舞台奮戰,

必死に、
踊り続けてくれました。
同時拚了命的一直跳著


コンサートならではの

試みでしたね(′V‵)♪
這是只有演唱會才會有的嘗試唷(′V‵)♪


そして

『１６色の夢クレヨン』
然後是, 『１６色の夢クレヨン』

http://i.imgur.com/5hxQh.jpg


本番前皆で

写真を撮ることができました♪
在上場表演前所有人一起拍照♪


劇場公演とは

違う演出に高まった！( ′Θ‵)
跟劇場公演完全不一樣的演出舞台,
讓我們都超亢奮的！( ′Θ‵)


説明がうまくできないので

いつかDVDになったとき

チェックして頂きたいです（（笑′Д‵））
因為我無法很明確的說明,
所以之後如果有出DVD的時候,
希望各位可以去看看唷（（笑′Д‵））


そしてウイニングボールでは

いつもバットでボールを打つところで
然後在「ウイニングボール」這首歌,
在平常拿球棒擊出球的那一段

みきちゃん・あんなが


ドーンって球打つ機械？で

客席にバーン！と打ってくれました（笑
みきちゃん跟あんな他們,用著可以說是強力的擊球機器嗎?
將球很大力的擊出到觀眾席（笑


説明難しい！笑
很難說明！笑


こちらも

いつかチェックしてくださいっ♪
這一部分,也請之後可以注意看一下唷♪



そしてユニットでは

【クロス】を披露させて頂きました！
然後UNIT曲的部分, 讓我們表演了【クロス】！

http://i.imgur.com/DktPL.jpg


私の大好きな

レーザービーム（レーザーライト）での

演出がカッコよすぎて

本当に高まりました！！
而且還配合我最喜歡的雷射光束（雷射光）,
真的是帥氣的爆表的一個表演,
真的讓我HIGH到不行！！

やばかった！
真是太酷了！


あれだけ大きな会場で

歌えることって本当に幸せだなって

思いました。
我覺得可以在這樣大到誇張的場地唱歌表演,
自己真的是很幸福



気持ちよかった！
真的是太爽了！

皆さん『あかねー！』って



叫んでくださって

ありがとうございました♪
謝謝各位在台下叫著『明音！』♪


めっちゃ嬉しかった♪
真的很開心♪


アンコールでは
在安可曲


GIVE ME FIVE!



を披露させていただきました！
在各位面前表演了「GIVE ME FIVE!」！

http://i.imgur.com/9J5vP.jpg

私はベース！
我負責彈BASS！

写真は練習時のです♪
這是練習時候的照片♪


練習時間は決して

多くはなかったけど
練習時間當然不可能很多,


優しいスタッフさんの元

必死に練習しました。
但我還是在很有耐心的工作人員身邊
拼命的練習

以前SKE48のバンド企画で

ベースに初めて触れて以来。
這是我自從以前SKE48的樂團企劃中第一次接觸bass以來,
再次的接觸

ベースって楽しい！

これからも続けていけたらいいなぁ。
bass好有趣唷！
若是之後還可以繼續練下去就好了


またやりたいです！！！
我希望之後還能接觸！！！




☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆




卒業した３人のメンバー
畢業的三位成員


＊小野はるかさん

＊間野はるかちゃん

＊山田えりかちゃん



皆、大好きなメンバーです。
他們,都是我最喜歡的成員




もっと一緒の時間を過ごしたかった

でも、新しい道へ進むための

第一歩だから。
希望可以跟他們在一起再久一點,
不過這是她們為了邁向新的道路的第一步

はるかさんも

言っていたけど



『今日がスタート』


って。
はるかさん也說到了(指小野はるか)
『今天是新的起點』



大好きなメンバー

卒業してもずっと大好き。
我喜歡的成員們,即使畢業後我也會一直喜歡下去

http://i.imgur.com/5MX6J.jpg


コンサート本番終了後

いつぶりかな



２期生が大集合しました。
在演唱會正式節目結束之後,
不知道已經相隔多久了的,
二期生大集合了


２期生全員で





皆で寄せ書きした

色紙を渡して


間野ちゃんの卒業をお祝いしました。
我們全體二期生,一起將有我們所寫下的祝福話語的紙板,
送給了間野ちゃん,作為我們給她的畢業祝福



２期生が全員集合。
二期生全員集合


本当に嬉しくて嬉しくて
真的讓我很開心很開心


涙を流して喜ぶメンバー。
喜極而泣的成員們




見ていてほっこり。
看著讓我心頭暖暖的



やっぱり同期は特別な思いがあります。
讓我覺得同期的情誼果然是不同的


皆で約束しました。
我們大家約好了



【近々２期生で絶対ご飯に行こう！】
【近期內我們二期生一定要全部一起約去吃飯！】



なんか、

すごく心が落ち着いた瞬間でした。
總覺得,是讓我感到很放鬆的時間點




２期生大好きだよっ(*゜ω゜*)
我最喜歡二期生了呀(*゜ω゜*)




※この写真にはるみが

写っていないのですが
※這張照片中,るみ沒被拍到


るみも含めた全２期メンバーが

そろった写真を手に入れ次第

また載せます（‵∀′）汗
另一張るみ有被拍到的全部二期生的合照
只要我一拿到,就會再放上來（‵∀′）汗


こんな感じで

２日間があっという間に

過ぎて行ったわけで・・・・
就像這樣的,
兩天的時間一下子就過去了・・・・



でもやっぱり

まだ書き足りないので
不過還有很多的事情想寫還沒寫


また後日

語らせていただいても

よろしいでしょうか！？
想說之後再來跟各位聊聊這些事,可以嗎！？



（イーデスイーデスイーデスヨ（・∀・）←）
（可以的~可以的~可以的唷（・∀・）←）
(KII的安奈的介紹詞)



ではまた後日！
那麼,之後再說！

http://i.imgur.com/3hdYs.jpg




新曲『アイシテラブル！』

についても

また改めて書かせてくださいm(_ _)m
有關於新歌『我愛你LOVE！』,
請讓我之後再來寫m(_ _)m



ではっ
那麼,


おやちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ
晚安CHU-RI-FUヾ(’е’♪）ノシ




(鳥 T y To)っ゛ちゅり


-------------------------------------------------------------------------------

抱歉 翻譯得不好

若是翻譯有錯  請幫忙指正
謝謝

--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.141.158
推 carotyao:揪啾啾
推 yulong:感謝翻譯~~クロス真的很帥氣~ 老話一句 好想看演唱會啊QAQ
推 rain92568:推Bass鳥
推 motokomtk:推ちゅり Bass鳥XD聽起來好酷XDD
推 howard878:敲碗要求快出DVD
推 jacktsai:這場感覺也好酷啊~~
推 gaosilver:推ちゅり 演唱會結束後還有其他工作0.0 希望別太操勞
推 baal:推ちゅり～感謝翻譯
推 khuntoria:推ちゅり
推 Takayanagi:鳥好讚~~~ 真想快點看到這場!
→ JHellickson:ちゅりちゅり
→ coronach:ちゅり!! G+的帕皮糖好可愛XD
推 JHellickson:想看這場演唱會！
推 motokomtk:G+帕皮糖爆走XD 我家的鳥聽到帕皮糖的叫聲就跟著叫了www
推 grtfor:ちゅり辛苦了~幫爆走帕皮糖開門還不出來，是傲嬌嗎XD
推 jacktsai:影片超有趣的XDD 特技+傲嬌啊!
推 motokomtk:不過話說回來 小鸚如果認真咬人的話那真不是普通的痛www
推 jkwhich:帕皮糖必須死!!! 居然敢咬ちゅり
推 LongRanger:她真有心算 78 隻鳥 還一隻一隻框起來
→ jacktsai:好認真算~ 不過應該把自己算是第79隻鳥啊XD
推 gaosilver:ちゅり不是有把自己也框起來了嗎XD?
推 motokomtk:答案是 78隻+ちゅり 最後好像沒有算進去XD
推 coronach:她說78 79都算正確答案啊 XD
推 jacktsai:原來78 79都對的發言在推文中XD