[Blog] 高柳明音 120825

[AkaneChuri (明音鳥・Θ・)]

2012-08-26 00:00:00

ちゅり（゜◇゜）｛｛｛【～1830mの夢～】
テーマ：アイシテラブル！

皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m

謝謝各位的留言m(_ _)m


http://i.imgur.com/wbnqZ.jpg

AKB48さんが
ずっとずっと夢見ていた舞台

東京ドームコンサートが
始まりました!!!

本日は２日目★

AKB48一直以來夢寐以求的舞台
東京巨蛋演唱會開唱了!!!

今天是第二天★

【～1830mの夢～】

私たちSKE48も
その夢の中で歌って踊らせて
頂いています。

我們SKE48也在那個夢裡面唱歌跳舞


夢のステージを見た瞬間
看到夢想舞台的瞬間


それは
本当に夢の中にいるような
光景が一面に広がっていました。

真的很像在夢中般的的景色擴散開來一樣


キラキラ眩しくて
意味もなく涙があふれてきました。

因太過於閃耀
不經意的眼淚就漫了出來

本当に楽しいです!!!!
真的很開心!!!!


そして
昨日１日目に発表になりました。

然後昨天第一天有個宣布


私の大事なチームの仲間
同期であり前から妹の様な存在の

我重要的隊伍夥伴
跟我同期且像妹妹一般的存在

石田安奈ちゃんの
AKB48チームＢさん兼任が
発表されました。

石田安奈要兼任AKB48 TEAM B了


本当にびっくりしたけど
なんだか嬉しかったです。

真的嚇了一大跳
可是覺得很高興


安奈が認められ
新たに期待されているってことだから。

因為代表安奈被認同且被寄予新的期待


何より安奈が今やる気でいっぱいだから!!!
更重要的是現在安奈充滿幹勁!!!

誰でも自分を求められることは
幸せなことです。

自己被需要任誰都會覺得是一件幸福的事情

絶対に安奈にとって＋になるから。
這絕對對安奈是正面的

いつから始動するのかとか
まだ全然分からないけど
しっかり見届けてあげたいと思います。

雖然完全不知道什麼時候開始
不過我會好好的看著她

しっかり
ＫⅡとしても一緒に頑張っていくけどね!!!!

身為KⅡ的時候也要一起加油喔!!!!

だけど
名古屋に帰ってきたときには
ちゃんと話を聞いてあげられるような
場所を作っておいてあげたいです。

不過等她回名古屋的時候
我想替她準備好能聽她講話的地方

皆さんも一緒に支えてあげてください。
請各位也一起支持她



そして

AKB48北原里英さんの
SKE48との兼任

そんなこともあるんだ!!!

然後另外一件事情就是
AKB48的北原里英要兼任SKE48!!!

って
素直に嬉しかったです。

真的很高興

昨日コンサート終わりに
簡単ではありますが

『これから、よろしくお願いします。』

と挨拶もさせていただきました。

昨天演唱會結束的時候
有簡單的跟她打招呼說
『從今以後請多指教。』


一緒に活動できる日が
楽しみです(*・ω・*)

很期待能一起活動的日子(*・ω・*)

あとは、
仲良しな先輩であり
大好きな親友、仲川遥香ちゃんの

再來就是跟我很要好的前輩
也是最重要的摯友仲川遥香

JKT48への移籍
最初はすごく悲しかった

要轉到JKT48
一開始很難過

だけど、本番終って

『自分自身で決めたの、ごめんね』
って笑顔で言われた時に

不過演出結束後
她笑著跟我說
『是我自己決定的、對不起喔』

私は『悲しいって』
ごんちゃんを苦しめるようなことは
言えなかった。

我無法說出『好難過』這種讓她難過的話

もちろん
寂しいっていうのはあるけど

大好きなごんちゃん。

當然會感到寂寞
不過最喜歡的ごんちゃん


遠くにいてもずっと友達。
就算妳在遠方我們也永遠都是朋友


私は最近ジャカルタへ行って
JKTメンバーと触れ合って
皆本当に良い子で可愛くて

我最近也去了雅加達
與JKT成員接觸
大家人真的都很好也很可愛

ジャカルタの町も
本当に素敵な所で
ジャカルタが大好きになったから

雅加達也真的是一個很棒的地方
我也喜歡上了雅加達

ごんちゃんもジャカルタで
楽しい毎日を過ごしてくれたらいいな
って思います。

希望ごんちゃん在雅加達也可以每天過得很快樂

ごんちゃん・・・はるかちゃん
ずっと大好き。

ごんちゃん・・・遥香ちゃん
永遠愛你


今一緒にいられる
少しの時間を大切にしたいと思います。

我想把珍惜在能在一起的短暫時光

昨日はたくさんの
びっくり発表があって
今日は何かあるのかな・・・って

昨天有很多令人驚訝的事情宣布
想說今天會是什麼呢・・・


思っていたら・・・
結果是・・・


私の尊敬する先輩
大好きな先輩

我所尊敬的前輩
最喜歡的前輩

高橋みなみさんの
ソロデビュー決定の発表がありました!!!

高橋みなみ要單獨出道了!!!

涙が出るくらい
嬉しかったです。

高興到快哭了


私はデビュー当時から
見てきたわけでもありませんし

我並不是從出道的時候就一直關心的人

SKE48に入る前の
たかみなさんの姿あまり知らないけれど

進入SKE48以前我也不知道たかみな的樣子

SKE48に入って
最初に惹かれたのが
たかみなさんでした。

不過我進SKE48第一個讓我著迷的就是たかみな

心の奥底に揺るがない
夢を追う気持ちと

內心深處堅定不移的追夢想法

その気持ちが放つオーラに
私は何度も胸をうたれました。

那想法所放出的氣息
好幾次衝擊了我的心

私が悩んでいる時に
そっと優しく声をかけてくれた
たかみなさん、

我煩惱的時候
以溫柔的聲音跟我講話的たかみな

１つの夢がかなった時に
一緒になって喜んでくださった
たかみなさん、

當我夢想實現時也一起替我感到高興的たかみな

本当に本当に
おめでとうございます!!!

真的真的很恭喜妳!!!


ソロデビューされたら
私も一ファンとして応援させて頂きたいと
思いました。

單獨出道後
我也會以一個歌迷的身分替妳加油的


本当に、
『努力は必ず報われる』ですね。

果然真的『努力一定會有所回報』呢


http://i.imgur.com/SnidO.jpg

コンサートの感想
曲披露のことなどは
3日間通して終えてから
また書かせて頂きたいと思います!!!

演唱會的感想、曲子的演出等等
等三天行程結束後再來寫一篇!!!

では、
明日に備えて・・・

那麼
為了迎戰明天・・・

http://i.imgur.com/hJwrJ.jpg

トゥイーイェィーぱじゃま。
おやとぅいーてぃ。

崔弟睡衣
晚安崔弟

(鳥 T y To)っ゛ちゅり


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.242.146
※ 編輯: AkaneChuri      來自: 118.167.242.146      (08/26 02:53)
推 ketanko:鳥姐推~
推 eiji6789:推ちゅり
推 upscom:@@ 沒想到鳥姐跟哈魯公是親友
推 atb:ちゅり和幾位AKB成員不錯
推 khuntoria:推
推 coronach:因為阿鳥當過AKB幾張單曲的UG吧 XD
推 grtfor:推ちゅり~就甘心~
推 katohai:推鳥 27單的pv裡很正
推 YYOO:鳥鳥鳥
推 jun8043:鳥最後一張超可愛