[Blog] 大矢真那 高柳明音 121112

[dukefeng (海道一の兵)]

まさにゃ

--------------------

2012.11.13 00:00

おやすみなさい
晚安


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135272881631020.jpg


今日はアルバム特典イベントで大阪にお邪魔させていただきました。
今天造訪了大阪參加專輯特典活動。


SKEメール、気付いたら「たこ焼き」
同じタイトルで二つ送っていました。
SKE Mail、事後我才發現
同樣「章魚燒」這個標題我竟然送出了兩次。


よほどたこ焼きが嬉しかったのかと自分にびっくり。
連我都對自己竟然因為章魚燒而如此興奮感到驚訝。


実際嬉しかったのですが。
雖然實際上是真的很興奮的。


粉モン王国大阪、食べずに帰ると、残念でたまりません。
麵糊系美食王國大阪、每次要是沒吃到就離開、我就會覺得遺憾萬分。


佐藤聖羅ちゃん、斉藤真木子ちゃんとの第二回たこ焼きパーティー
早く開きたいです。
與佐藤聖羅ちゃん、斉藤真木子ちゃん的第二次章魚燒派對
希望能夠早日舉辦。


前回私、たこ焼きに納豆とキムチを入れていたのを見て
びっくり仰天したのです。
上次我呀、看到她們在章魚燒裡放了納豆跟泡菜
真的是嚇壞了。


えー！
合うの！？
って。
欸～！
會搭嗎！？
這樣。


キムチは挑戦し、美味しさがわかり、でも辛いものは苦手なので少しで食べていました
が
納豆は挑戦が出来ていません。
挑戰了泡菜口味、雖然吃得出美味的點在哪、但是因為我不太敢吃辣所以淺嚐即止
至於納豆我就沒有嘗試了。


納豆はご飯にしかかけて食べません。
納豆我只吃拌在飯上的。


実は、お寿司の納豆巻きも好んでは食べません。
其實、我連壽司的納豆捲都不太喜歡吃呢。


あらら
粉モン話から、何故か納豆へ
哎呀呀
本來講著麵糊系美食、怎麼扯到納豆來了呢


ナゴヤドームと
ＮＨＫホールへの
見果てぬ夢を
朝向名古屋巨蛋與
ＮＨＫ大會堂的
無止盡的夢


今夜もここで
みんなみんなと
今天也在此
與みんなみんな


合い言葉に
一同唱和


おやすみなさい☆ミ
祝您晚安☆ミ


間違いなくそこに近づく
白い冬の前に
無疑正逐漸接近的
白銀色的冬季之前


秋を惜しみながら
良い夜を。
雖感嘆秋天將去
仍祝您有個美好的夜晚。

--------------------

2012-11-12 23:34:14

(大矢真那)誰かが誰かを思う気持ち
(大矢真那)為他人著想的用心


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11403080387.html


こんばんは。
晚安。


大矢真那です。
我是大矢真那。


http://ppt.cc/_huX



お誕生日のプレゼントをメンバーからももらいました。
今天收到了成員們送給我的生日禮物。


みんな私のためにプレゼント選んでくれたんだって思うと、
嬉しいものです。
一想到大家都為了我而精心挑選了禮物、
就感到很開心。


それは皆様からも同じで、
お手紙はお時間かけて悩んで書いてくださったのかなぁとか
這一點對各位也是如此、
我總是心想、各位都這麼費時費心地寫信給我呢


書き直し、何回もされたんだろうな、とか
寫著寫著、也不知道重寫了幾回呢？、等等


誰かが
一個人


誰かを思う気持ち
為另一個人著想的用心


まして、センチメンタルなこの季節
尤其是在、這讓人容易傷感的季節


夜の空気に
思わず衿を立て
夜晚的空氣
令人不由得豎起衣襟


肩をキュッと
すぼめてみると
聳了聳
肩膀


あー
季節が移ろうとしている
噢～
季節正在轉變呢


感じます。
讓人如斯感受。


そして
白味噌の豚汁が
まったくイメージできず
此外
對於白味增的豬肉味增湯
我還是完全無法想像


それでも
その土地、土地で長く育ってきた文化や味覚は
即便如此
在不同的土地、土生土長的文化與味覺


きっとその地へ降り立って食べれば
一旦能夠親臨當地親身品嘗


場所の空気ごと
景色ごと
不同地方的空氣
不同的景色


美味で味わえると思います。
想必都能讓人感受到不同的美味吧。


いつの日が
白味噌豚汁に出会えますよう
期盼有朝一日
能夠與白味增豬肉味增湯相遇


赤味噌豚汁の地より
自紅味增豬肉味增湯之地     名古屋著名的八丁味增是紅味增


おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ


http://ppt.cc/wVHw



--------------------

ちゅり

--------------------

2012.11.12 23:15

・Θ・){定
・Θ・){定


http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/135272613731164.jpg


メンバーのブログを書く
タイミングの多くは
成員們最常
用來寫部落格的


移動時間が定番。
都是以移動時間為大宗。


だがしかし
不過可是


高柳明音の移動時間は
高柳明音的移動時間


酔い苦しむことが定番。
是以受暈車所苦為大宗。


・・・・なう。
・・・・NOW。


ダレカタスケテ
誰來救救我


ハヤク、オウチニカエリタイ。
好想趕快、回到家哦。


orz
orz


※最近は移動が多くて
酔いっぱなしで
なかなかブログかけなくて
ごめんなさい
※最近因為時常在移動
我也就拼命在暈車
都不太能更新到部落格
真的很抱歉


あ、新幹線動き出した・・・。
啊、新幹線啟動了・・・。


カキタイコト、タクサンアルノニ
人家還有、好多東西想寫的說


ちゅり(′ω‵●)っ゛
ちゅり(′ω‵●)っ゛

--------------------

2012-11-12 23:49:32

ちゅり＝(((（O゜◇゜）o｛鳥は乗り物に弱い。鳥は何羽いるかな？
ちゅり＝(((（O゜◇゜）o｛鳥最怕搭車搭船搭飛機。一共有幾隻鳥呢？


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11403101142.html


皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
感謝各位
給我的留言m(_ _)m


昨日は握手会でした!!!
昨天是握手會!!!


更新できなくて
ごめんなさいっ
沒能夠更新部落格
真的很抱歉


帰りの新幹線にやられて
酔苦しみながら
我在回程的新幹線上
一邊受到暈車所苦


携帯と戦ってみたが
一邊試圖跟手機奮戰


勝者・・・新幹線。
但是獲勝的・・・還是新幹線。


最近は移動が多くて
帰ってからもお迎えの車の中で酔って
なんかもう
最近時常到處移動
回到名古屋之後也在來接送的車上繼續暈
真的是


酔ON酔
暈ON暈


な感じで
家に着いたら
的感覺
回到家之後也是


///orz///ズゥゥゥゥン
///orz///攤～～～～～


状態で本当に　イ・ヤ・ダ。
的狀態真的很　討・厭・啦。


しかも、
而且還是、


酔ON酔ON貧血
暈ON暈ON貧血


が重なっていて
もう、
的多重打擊
真的是、


言葉になりません（*^ ワ^ *） ←
不知道該說什麼好了啦（*^ ワ^ *） ←     這是崩潰的笑臉嗎ｗ


ぬああああああああ!!!!
努喔啊啊啊啊啊啊啊!!!!


さぁ、気を取り直して。
好、打起精神。


昨日の握手会では
多分初？？
昨天的握手會上
大概是我第一次？？


http://ppt.cc/uikj


髪の毛をまとめちゃいました。
把頭髮盤起來吧。


甘栗むいちゃいました。
像顆栗子頭一樣。


皆さんには好評で
ひゃっほーい!!
大家的評價也都很好
呀呼～!!


でした、が・・・・
雖說如此、但是・・・・


ちょっぴり首元が寒く
カーディガンを羽織りました。
脖子還是有點冷
所以我就披上了開襟外套。


したら、『寒いの??』
って心配かけちゃって、、ごめんね。
結果、大家就很擔心地問我說
『會冷嗎??』、、對不起哦。


あと、朝は特に貧血がひどくって
1部の方には何回か
心配かけちゃったかなぁ・・・
還有、因為我貧血的症狀早上特別嚴重
所以有好幾次都讓第1部的朋友
替我擔心了吧・・・


ごめんなさい
對不起


途中で薬（貧血用）を飲みに行ってからは
ちょっとずつ回復していきました。
途中我去吃了藥（貧血用）之後
就慢慢覺得舒服些了。


ふぅ( ′Д‵)=3
呼( ′Д‵)=3


元気だったんですけどね!!!
明明精神很好的說!!!


握手会、とーっても
楽しかったです(ヾ(・ω・)
握手會、真的超～
好玩的哦(ヾ(・ω・)


体で表すと・・・
用身體來表現的話・・・


http://ppt.cc/iiFH


こんな感じでした。笑
就像這樣。笑


来てくださった皆様
ありがとうございました(・∀・)
到場參加的朋友們
真的很感謝各位的參加哦(・∀・)


http://ppt.cc/al1b


ちうううううう。
啾啾啾啾啾啾啾。


また、お待ちしております。
今後也會、期待各位的光臨。


（時々ファンの方に目撃される
お水を補給している私。

喉のためにメチャ飲みます←）
（常常被粉絲朋友們目擊到的
正在補充水分的我。

為了保護喉嚨狂喝猛灌←）


本日は・・・・
至於今天・・・・


大阪にてSKE48、１stアルバム
発売記念イベントを行いましたっ!!
則是移師大阪舉辦SKE48、１st專輯
發售紀念活動!!


今日のMV鑑賞にて
私のMV（お待たせSet　list）で
今天的MV鑑賞中
我的MV（お待たせSet　list）中


【鳥は何羽出演しているでしょう!!】
【有幾隻小鳥參加了演出呢!!】


という問題を出題させていただいたのですが
我提出了這個問題


是非みなさんも
よかったらお考えください♪
也請各位務必
方便的話一起猜猜看哦♪


http://ppt.cc/NeLH


私も数えときます←
我也來算算看←


正解は後日発表します♪
正確答案之後再公佈囉♪


（※私、高柳明音は含めません。

ちいさいヒヨコさんは含めます。
スワンボートも含めます。）
（※本人、高柳明音並不算在內。

那隻小小雞底迪列入計算。
天鵝船也包括在內。）


http://ppt.cc/--Gz


久々の、ちゅりじゅり♪
たくさんぎゅう～したよ＊
好久不見的、ちゅりじゅり♪     現在妳不會嫌阿珠整天粘著妳要抱抱親親了吧ｗ
我們一～直在抱抱哦＊


でははっ
就醬醬


今日はここまで!!!
今天先寫到這吧!!!


おやちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ
晚安ちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ


(鳥 T y To)っ゛ちゅり
(鳥 T y To)っ゛ちゅり

--------------------

(閒聊時間)

突然冒出來的味增湯到底是哪來的創意ｗ

會暈車的女生好可愛←

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.169.192
推 takamina0408:教主話題一轉，又回到了食物身上w
推 blackeagle:這話鋒根本連轉都沒轉啊XD...直接跳過去啊XD
→ coronach:鳥連新幹線都能暈 那平常坐電車或小客車不就每天吐 囧
→ coronach:感覺根本就是太操身體不好貧血吧...
推 baal:新幹線都會暈也太慘了@@
推 rain92568:我可以幫忙把鳥抱緊就不會暈了 >////<
→ maxspeed150:(冷眼看樓上) 教主安定的美食blog
推 grtfor:SKE三巨頭根本都被操壞了..Q_Q     (還是交給我抱緊吧)
推 OyaMasana:雖然轉到食物上 不過關鍵字還是"紅白"吧我猜
→ dukefeng:不愧是本人(?)，我完全沒想到這個可能性XD
推 redtootoo:鳥是滅龍魔導士吧
推 laing799:鳥果然還是要用飛的 不然搭交通工具暈到死
推 adamsmile:大矢真那的思維邏輯好有趣!!!XDD 忍不住被她吸引了~~
→ dukefeng:歡迎入教XD
推 adamsmile:她的文字跳tone也跳得太可愛了吧XDD 完了我淪陷了啊啊
推 takamina0408:歡迎入教
推 maxspeed150:歡迎加入みんなみんな教~