[Blog] 高柳明音 120808

[hhaa0506 (高柳翼)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11323423855.html#main

2012-08-08 18:00:13
ちゅりL(゜◇゜)」{{{「FNSうたの夏まつり」
-----------------------------------------------------------
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m

感謝大家的留言m(__)m

りかこさんのことは
また改めて書かせて下さい!

關於璃香子的事
在重新修正一下！

夢に向かって前向きな
卒業ということなので
よかった(′-ω-‵)＊

可以向著自己的夢想前進
而畢業
真的是太好了(′-ω-‵)＊

そして、さらに
今日はチームE

磯原きょうかちゃんの
お誕生日!!

然後 接下來
今天是TEAM E
的磯原杏華的生日！！

二人とも
おめでとうございます!!

兩人都非常恭喜！！

こっちもまた改めて
また書きます♪

就這樣子修正吧♪

http://i.imgur.com/MBSpI.jpg

今日は
フジテレビ
「FNSうたの夏まつり」

今天是
富士電視台的
「FNSうたの夏まつり」

にSKE48出演させて
いただきますっ(*′д`*)!!
SKE有演出唷(*′д`*)!!

放送時間は19:00～!!!

私は何曲か
出演させて頂くので

播出時間為19:00～!!!

我究竟會演出幾首歌呢

是非最初から最後まで
見ていてくださいねヽ(′▽`)/!!

請各位務必從頭看到尾唷ヽ(′▽`)/!!

バードウォッチング!!

一起來賞鳥！！

http://i.imgur.com/hlfMI.jpg

では!!

テレビでお会いしましょう♪

那麼！！

我們電視上相見吧♪

(鳥 T y To)っ゛ちゅり

-----------------------------------------------------------
阿...好像一段時間沒看到我家阿鳥的翻譯文
今天放假跑去看看就順便翻了一下了
平常工作忙呀><

--
 チームＫII　外樣  高柳明音  20歲   　ちゅり　　  從天而降的熱血神鳥隊長　
║歌聲　　Ｂ║今天也來ちゅり鳥類觀測～從天而降的小小鳥、綽號為ちゅり的高柳
║舞藝　　Ａ║明音。家中飼養著四神獸為「パヒ」「ピノ」「プチョ」「ポポ」。
║綜藝　　Ａ║在第三次總選時對秋元康一嗆成名，為ＫII成員所喜愛著。本身特技
║身材　　Ｂ║為和鳥類對話的鳥語，為常人無法理解。為ＳＫＥ第一搶手美少女，
║人氣　　23║目前與玲奈、珠里奈、愛李愛恨情仇糾葛不清？　　　　ψhhaa0506

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.117.61
※ 編輯: hhaa0506        來自: 114.27.117.61        (08/09 02:42)
推 NTNU5566:推 好久沒看到hhaa翻了
推 dukefeng:要回鍋了嗎XD
推 grtfor:來推ちゅり~~
→ baal:好久沒看到h大翻阿鳥的blog了，歡迎回來
推 allanfat3415:改めて 應該不是修正的意思吧XD?
推 ZMTL:推鳥兒!
推 allanfat3415:また改めて書かせて下さい! 再讓我寫更多一點?
→ allanfat3415:こっちもまた改めてまた書きます♪ 這邊也還會再說一
→ allanfat3415:次