[Blog] 大矢真那 高柳明音 121114

[dukefeng (海道一の兵)]

まさにゃ

--------------------

2012.11.14 17:56

1.告知です
1.預告


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135287980828753.jpg


今夜TBSさんで放送される有線大賞、出演させていただきます。
今晚將在TBSさん播出的有線大賞、我也將參加節目的演出。


真那センサーで見つけてくださいね。
請用真那探測器找到我哦。


待ち時間も振り合わせをしたり、ゴロゴロしたり
充実しています。
待機時間時而進行動作配合度的磨合、時而放鬆悠哉悠哉地
過得相當充實。

--------------------

2012.11.15 00:03

2.おやすみなさい
2.晚安


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135290179530120.jpg


今日は平松可奈子ちゃんのお誕生日です。
今天是平松可奈子ちゃん的生日。


可奈ちゃんおめでとう。
可奈ちゃん生日快樂。


可奈ちゃんはいつも面白い話や、軽快な口調で
私たちメンバーを楽しませてくれます。
可奈ちゃん總是用風趣的談吐、輕快的語調
逗我們這些成員開心。


小動物みたいな可奈ちゃん。
像是小動物般的可奈ちゃん。


包み込んでくれるような温かさを持っていて
その言葉や言動に助けられたことは幾度もあります。
她有種包容體貼的溫暖
我也曾幾度受到她的話語與行動的鼓勵。


今日、可奈ちゃんの誕生日に、一緒にテレビ出演できたこと嬉しいです。
今天、能在可奈ちゃん的生日、跟她一起上電視演出真的很開心。


おめでとう
かなちゃん
生日快樂
かなちゃん


みんなみんなの
思いを込めて
將みんなみんな的
心意也一同納入


あの星と
願那顆星


あの星が
與那顆星


つかめますよう
皆伸手可及


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ

--------------------

2012-11-14 23:30:39

(大矢真那)日本有線大賞
(大矢真那)日本有線大賞


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11404614410.html


こんばんは。
晚安。


大矢真那です。
我是大矢真那。


http://ppt.cc/pdtF



今日、お誕生日の平松可奈子ちゃんと。
跟今天、生日的平松可奈子ちゃん一起。


可奈ちゃん、内山命ちゃん、おめでとう。
可奈ちゃん、内山命ちゃん、生日快樂。


今日はTBSさん日本有線大賞に出演させていただきました。
今天我很榮幸參加了TBSさん的日本有線大賞。


SKEは♪片想いFinally、そしてAKB48さんと一緒に♪ヘビーローテーションも歌わせて
いただきました。
SKE演唱了♪片想いFinally、並和AKB48さん一同演唱了♪Heavy Rotation。


有線大賞終了後、
有線大賞結束後、


松本梨奈ちゃんに
我跟松本梨奈ちゃん說


「今日一緒の部屋かなぁ？わくわく(^ｖ^)」
「今天我們會不會房間呢？好期待哦(^ｖ^)」


言っていたら、マネージャーさんが
、結果聽到經紀人說


「体調悪い子や一人部屋がいい子いるー？」
「有人身體不舒服或想要一個人睡的嗎～？」


まつりな
まつりな


「一人がいい人です！」
「我想要一個人睡！」


すぐさま手を挙げました。がっくり…
說著馬上就舉起了手。傻眼…


ホテルでチェックインすると
今日の同室は、まつりなだったんです。
去到旅館CHECK IN之後
才發現今天同房的、原本應該是まつりな。


なんと、初めてでした。
竟然、第一次跟她同房呢。


しかし、まつりなは一人部屋へ行ってしまったため
初めから一人部屋だった矢神久美ちゃんが来てくれることに。
只不過、因為まつりな改成單人房了
所以原本排定單人房的矢神久美ちゃん就換跟我同房了。



http://ppt.cc/oW_d



今日も無事に
一日を過ごせました
今天也平安無事地
渡過了一天


私の笑顔は
有線大賞画面から
皆様に
我的笑容
透過有線大賞的畫面
是否有


届けることは
できたでしょうか
傳達給
各位了呢


どうぞ
明日は
明日の元気が
訪れますように
期盼
明天的活力
也將在明天
再次到訪


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ



http://ppt.cc/XBtw



おやすみなさい画像は
久美と。
今天的晚安圖
是跟久美一起。

--------------------

ちゅり

--------------------

2012.11.14 19:06
・Θ・){生
・Θ・){現場


http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/135288399012777.jpg


今日は
TBS「第45回日本有線大賞」
今天
我們參加了


に出演させて頂きます＊
TBS「第45回日本有線大賞」的演出＊


朝から、練習したよっ
從早上開始、就一直在練習哦


生放送だから
皆さんにリアルタイムな
表情や気持ちをお届けできるから
因為現場直播
可以把最即時的表情跟感受
傳達給各位


嬉しいな(*′д`*)
所以真的很開心(*′д`*)


楽しみにしていて下さいね★
敬請期待囉★


ちゅり(′ω‵●)っ゛
ちゅり(′ω‵●)っ゛

--------------------

2012-11-14 23:40:37

ちゅり＝(((（O゜◇゜）o｛第45回日本有線大賞
ちゅり＝(((（O゜◇゜）o｛第45回日本有線大賞


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11404627326.html


皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
感謝各位
給我的留言m(_ _)m


今日は
TBS「第45回日本有線大賞」に
SKE48参加させていただきました♪
今天
我們SKE48參加了
TBS「第45回日本有線大賞」的演出♪


片想いFinally
片想いFinally


を歌わせて頂いたのですが
テレビでは久々だったので
表演了這首歌曲
因為蠻久不曾在電視上表演這首歌了


こうやってこの曲が
愛されていることを
能夠藉此了解到
這首歌是如此受到大家的喜愛


知って、歌えるのって
幸せだなって
並能夠演唱它
真的很幸福


改めて感じました。
讓我再次感受到了這件事。


ありがとうございました。
謝謝大家。


http://ppt.cc/E9yc


かなこさんと＊
跟かなこさん＊


http://ppt.cc/G7qZ


まつりなと＊
跟まつりな＊


http://ppt.cc/EJRy


あいりんと＊
跟あいりん＊


本日は北原りえさんも
一緒にSKE48として
ステージにたったのですが
今天北原りえさん也
跟我們一起以SKE48的身分
站上舞台


全然違和感なかったですΣ★
完全沒有違和感Σ★


また今度一緒に
写真撮ってもらおう♪
下次有機會
再跟她要合照吧♪


そして、
来年はSKE48が
１グループとして認められ
同時、
希望明年SKE48
能被以單１的團體的身分受到肯定


あのステージに立てるよう
今一度身を引き締め
能夠站上那個舞台
今後也不能鬆懈


素敵な楽曲たちが埋もれないよう
皆さまに愛されますよう
為了讓美好的樂曲不會被埋沒
並能夠受到大家的喜愛


頑張っていきたいと思います。
我會好好加油的。


今日はここまで
今天就先到這吧


短くてごめんね、
寫得短了些對不起哦、


おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ
晚安ちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ


(鳥 T y To)っ゛ちゅり
(鳥 T y To)っ゛ちゅり

--------------------

(閒聊時間)

希望明年可以以SKE的身分上遍各大節目呀！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.17.190
※ 編輯: dukefeng        來自: 118.160.17.190       (11/15 17:55)
推 rain92568:毫無違和感XDDD  鰹鰻合一 所向披靡
推 maxspeed150:梨奈先生想要睡單人房的話 那就讓我去跟教主同房啊Q_Q
→ grtfor:年底可以上紅白啦~
推 OyaMasana:二樓這是不可能的www 不過まつりな這樣太令人難過了...
→ dukefeng:まつりな本來就喜歡一個人睡吧XD 而且本來也不知道跟誰嘛
推 OyaMasana:這麼說也沒錯啦XD
→ takamina0408:好久沒看到まつりな大攝影師惹w