[Blog] 大矢真那 高柳明音 121115

[dukefeng (海道一の兵)]

まさにゃ

--------------------

2012.11.16 00:00

おやすみなさい
晚安


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135298803121544.jpg


今日は久しぶりに鬼頭桃菜ちゃんとアイドル研究会らしいトークをしました。
今天久違地和鬼頭桃菜ちゃん來了場很偶像研究會的對談。


桃菜はさすが会長。
桃菜不愧是會長。


目のつけどころが違います。
著眼點完全不同。


アイドルを研究しつくしています。
對偶像的研究相當地透徹。


私はまだまだ仮入部のレベルで勉強を積みます。
我現在還是以入部預定的程度繼續累積知識。


結構キリッとした顔つきで言っています。
我說這些都是認真的。


アイドル研究会でカラオケに行く計画も、
計画倒れになっているので是非実行にこぎつけたいものです。
偶像研究會的卡拉OK歡唱計畫、
也始終無法成行、希望有成功出團的一天。


そして、この前制服の芽公演のＤＶＤ見ていて、ふと思ったことですが
画面でパフォーマンスしている私たちは、これ二次元ではないですか？
然後、之前我在看制服の芽公演ＤＶＤ的時候、突然有個想法
在螢幕中表演的我們、不也是一種二次元嗎？


で、ライブ、公演やコンサート、その時三次元の私たちになるってこと？と。
然後、Live、公演和演唱會、這些時候就變成三次元的我們嗎？之類的。


自分の理解では、一次元は点、二次元は平面、三次元で立体化、程度なのですが、
この考え方あっていますか？
就我本身的理解、一次元是點、二次元是平面、三次元是立體化、大概就這樣的程度、
這種思考方式是正確的嗎？     我不是學這個的別問我ｗ


だとしたら
若是如此


私は三次元の行ったり来たりが
やっぱり心に届くなあ、と。
那麼我的三次元往返
還是能夠傳達入心吧、地在心中這麼想著。


劇場オープンが
カウントダウンと呼んでいい近さとなりました。
劇場開幕
已經來到可說進入倒數計時的時刻了。


楽しみで仕方ありません。
讓人萬分期待。


みんなみんなで
みんなみんな一同


楽しみな
滿是期待


心待ちな
盼望已久的


劇場オープン
劇場開幕


あと２つの目標とともに
今夜は
以及另外２個目標
今晚


三次元の夢を
願三次元之夢


よりリアルな
心の温度が
和更為真實的
心的溫度


そのまま触れられる
皆能夠伸手可及


そんな夜を
向那夜


おやすみなさい☆ミ
道聲晚安☆ミ

--------------------

2012-11-15 23:20:40

(大矢真那)先輩後輩
(大矢真那)學姐學妹


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11405371874.html


こんばんは。
晚安。


大矢真那です。
我是大矢真那。


http://ppt.cc/Pz~K



(桑原みずきちゃんと。)
(跟桑原みずきちゃん。)


今朝、SKEメールに朝マックしましたという内容を書いたのですが
今天早上、我在SKE Mail寫到說我早上吃了麥當勞


書いていたら
新体操部の時、憧れの先輩と初めて食べたのがマックだったなぁ。
寫著寫著
想想我以前隸屬於新體操部的時候、第一次跟最崇拜的學姐一起吃的就是麥當勞呢。


なんて思い出しました。
這樣的回憶浮現心頭。


二つ上の先輩で、いつもニコニコしていてすっごく可愛くて、優しくて…
學姐她大我兩歲、總是瞇瞇笑著好可愛、好親切…


もともと人見知りだし、
増して先輩にフランクに話しかけるタイプではないので
可愛げがあるタイプの後輩ではなかっただろうと
今振り返ると思います。
因為我原本就很怕生、
又不是那種會隨便跟學姐搭話的類型的人
所以現在回想起來
我大概不是那種多討人喜歡的學妹吧。


ですが、今SKEの大矢真那を応援してくれてて、それがとても嬉しいです。
不過、她現在仍然支持著SKE的大矢真那、真的讓我好開心。


11月に入り、握手会でのお祝いをいただくほかに
お手紙、プレゼントをいただいています。
進入11月之後、除了在握手會上受到許多祝賀以外
還收到了各位的來信、以及禮物。


ありがとうございます。
謝謝各位。


もう、もーう
本当に嬉しいです。
真的、真～的
真的好開心


喜んでいます！私。
我呀、現在也很開心哦！


幻のＳＫＥメール
昨年と同じイベントメールでした。
魔幻的ＳＫＥ Mail
跟去年一樣的節日Mail。


その日は
そうして一年に一回くらい
甘えたおねだりしたいな、って
在這一天
總讓人想一年一度地
想要撒撒嬌呢、


来年、再チャレンジできること楽しみに
でも、それをおねだりしなくても
十分、幸せな２２歳を迎えさせていただいています。
明年、期待能夠再次挑戰
不過、即使不用如此懇願
各位也已經、讓我迎接了相當幸福的２２歲了。


毎日
一度でも
每天
一次也好


「ありがとう」
言える日々は
能夠說上一句
「謝謝」的每一天


積み重ねれば
欲張らなくても
隠し扉が現れる
不斷累積之後
即使不用貪求
隱藏的門扉也將現身


きっとそう
必將如此


そう信じて
ありがとうの明日が
我如此深信
為迎接

また迎えられるために
令人感激的明日


おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ


http://ppt.cc/BjJZ



--------------------

ちゅり

--------------------

2012.11.15 15:51

・Θ・){策
・Θ・){策


http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/135295867718022.jpg


乗り物酔い
貧血対策
暈車
貧血對策


効く、効かないは関係なく
乗り物酔いの薬を
飲んでみる(・ω・)
姑且不論、有效還是沒效
總之就先
吃點暈車藥吧(・ω・)


レバーを食べる(・ω・)
再吃點豬肝(・ω・)


レバー食べてるなう。
吃豬肝NOW。


ちゅり(′ω‵●)っ゛
ちゅり(′ω‵●)っ゛

--------------------

2012.11.15 16:48

・Θ・){契
・Θ・){契約


http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/135296210205465.jpg


今日はちょっと
東京で時間があったから
今天因為在東京
有點空閒的時間


秋葉原へ
遊びにいってきたよ(^ω^)
所以我就
跑到秋葉原去玩囉(^ω^)


魔法少女まどか☆マギカ
魔法少女小圓


のグッズを無意識に
見てしまう(‵-ω-′)
的週邊商品一出現
我就會無意識地一直盯著看(‵-ω-′)


完全にやられてしまったみたい。
看來我完全就是被迷住了呢。


玲奈さんに
アニメを進められたから
DVDも買ってしまった。
又因為玲奈さん
跟我推薦了動畫版的關係
連DVD也買下去了。


完全にやられてしまったみたい。
看來我完全就是被迷住了呢。


契約するしか。
只能簽契約了。     魔法少女梗


ああ、天気いいなあ＊
噢噢、天氣真好呢＊


ちゅり(′ω‵●)っ゛
ちゅり(′ω‵●)っ゛

--------------------

2012.11.16 00:00

・Θ・){秦
・Θ・){秦


http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/135298800907657.jpg


しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわしゃわしゃわ～。


しゃわわわわ～。
しゃわわわわ～。


しゃわこに会いたい気分。
好想見到しゃわこ哦。


しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。
しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。


しゃわこ、昨日あったばっかりだけど。
しゃわこ、明明昨天才見過面的。


しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。
しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。


そう言えば
私の夢にも出てきたわ。
這麼說來
我連作夢都夢到她呢。


しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。
しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。


しゃわこ案内の大阪めぐり
してみたいのん。
好想讓しゃわこ當導遊
來趟大阪之旅哦のん。


しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。
しゃわしゃわしゃわ～。
しゃわわわわ～。


おやしゃわわ～。
晚安しゃわわ～。     該吃藥囉(-ω-)笑


ちゅり(′ω‵●)っ゛
ちゅり(′ω‵●)っ゛

--------------------

2012-11-15 23:40:27

ちゅり（」゜◇゜）」｛｛｛お部屋の大改造をしたい。
ちゅり（」゜◇゜）」｛｛｛想把房間大改造。


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11405401347.html


皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
感謝各位
給我的留言m(_ _)m


http://ppt.cc/gk~l


だいぶ寒くなってきましたね(*′ω‵*)ムムム。
天氣冷好多哦(*′ω‵*)唔唔唔。


皆さん風邪は引いてないですか？
体調は崩していませんか？？
大家沒有感冒吧？
身體都還好吧？？


こんな寒い日
お休みならばおうちでゆっくり起きて
這麼寒冷的日子
如果放假的話我想要在家裡睡到自然醒


テレビとかアニメとかゲームとか
”自由”、”気まま”に過ごしてみたいもの。
看電視啦看動畫啦玩遊戲啦
”自由自在”、”隨心所欲”地過。


そんな、中いただいた明日のお休み。
就這樣、我得到了明天一天的休假。


テレビとかアニメとかゲームとか・・・・
看電視啦看動畫啦玩遊戲啦・・・・


せずに、
全都沒得做、


お母ちゃんと1日大掃除になりそす(′ω`)チーン。
一整天都跟著馬麻在大掃除(′ω`)登～。


しばらくお部屋掃除できてないからなぁ・・・・
大概因為一陣子沒打掃房間的關係吧・・・・


『明音ちゃん押し入れで寝てるの？」
『明音ちゃん都睡壁櫥嗎？」


（SKE48シングル特典映像にて。）
（出自SKE48單曲特典影片。）


とかファンの方にも勘違いされてるみたいだし
←（よく握手会で聞かれる。）
好像很多粉絲朋友都誤以為是這樣
←（握手會常常被問。）


あれ、ロフトベットの下なんですよ～
那個、是上下舖的下舖啦～


だけど、あたしのロフトベットは
ぬいぐるみがたくさん寝ているので（乗っ取られた。←
只不過、我的上舖
都睡滿了絨毛娃娃（被佔領了。←


ロフトベットのしたに
お布団引いて寝てる・・・
所以只好把棉被
拉到下舖來睡・・・


というおやすみ映像だったのです。
就拍出了這段晚安影片囉。


今は家族と一緒に別の部屋で寝ています。笑
現在跟家人一起睡在別的房間。笑


そんな私も憧れの
１人用ベットをいつか買いたい・・・
這樣的我
其實也夢想著要買單人床・・・


ロフトベットはぬいぐるみに占領されてしまう
（物置とも言おう。）
上下舖被絨毛娃娃佔領
（就稱它為置物櫃吧）


ことがわかったから。
既然知道這樣。


もう、ぬいぐるみは
増やさないわ。（極力）
我就不會、再讓我的娃娃
繼續增加了啦。（全力）


私はお部屋大改造するわ！！！！
我要把房間大改造啦！！！！


（2年前くらいから言ってる。）
（從2年前就開始講了。）


ということで
1日では終わらないことは
重々の承知の上
那麼
在我自己也很清楚
1天是整理不完的情形下


大改造に向けての1歩を踏み出そうと思います。
我決定要踏出大改造的第1步了。


どうぶつの森とかドラエモンみたいに
如果能像動物之森或哆啦A夢一樣


簡単にものがポッケに入って
簡単にポッケからでて
可以輕易地把東西放進口袋
也能輕易地把東西拿出來


お部屋の改造ができればいいのになぁ。←
如果能把房間改造成這樣多好呢。←


で・・・ではここまで。
嗯・・・那就先這樣吧。


あ、あと
啊、還有


皆さん寒い時は
たくさん笑ってください。
大家在覺得冷的時候
請盡量大笑吧。


http://ppt.cc/c~3t


こんなふうに。
就像這樣。


では、おやちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ
就醬、晚安ちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ


(鳥 T y To)っ゛ちゅり
(鳥 T y To)っ゛ちゅり

--------------------

(閒聊時間)

我還以為鳥的房間會滿房間都是鸚鵡←

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.113.112
推 rain92568:讓我來把鳥抱緊就不會冷了~~>///////<
推 xiaoyu557:阿鳥是怎麼了 這麼想小秦  = =:
推 maxspeed150:阿鳥壞掉了
推 gerard:阿鳥要簽下去了XD
推 OortCloud:啾啾啾啾啾啾啾啾啾
推 takamina0408:教主思考的非常正確(盲從w
推 grtfor:ちゅり(′ω‵●)っ゛
推 baal:阿鳥跟我簽契約吧！
推 OyaMasana:禮物啊...應該有收到了吧@@