[Blog] 古川愛李 高柳明音 140113

[Airin (あいりん)]

古川愛李

古川(゜∀。*)成人、、

140113 – 20：21

おそーん☆
晚安安~~☆

今日は成人の日！
今天是成年禮!

成人式も行われてましたねー
也進行了成人式捏~~

いやーーー
不…………

4年前かぁ。。。
這是四年前的事了……


経つのはやいなぁ。。。
時間經過的還真快阿


1年を大切に過ごさないとね！
悔いがないように過ごそう！！！
這一年要認真謹慎的過喔!!
千萬不要讓自己後悔的過!!!!


成人を迎えた方は
大人の世界へいらっしゃいませーーー
迎接成人的各位
歡迎來到大人的世界~~~



これから歳とるの
從現在開始的往後幾年

はやいよ。。。ニヤニヤ
會過得很快的~~~笑


さて
接著

今日のちびあいりん！
今日的小愛李

滾小臉滾輪
http://i.imgur.com/bp4Dtgu.jpg


踩腳踏車
http://i.imgur.com/MLTUsAU.jpg


減肥飲料
http://i.imgur.com/wn6HzEC.jpg


                                   →對不起這句我不太懂~有沒有神人可以幫我XD
http://i.imgur.com/45XuRCD.jpg

うーーーm
恩~~~~~~~


続けたい。
想要繼續阿~~

小顔ローラー
小臉用的滾輪


毎日やろうかな。。
これから頑張ろうかな。。。
これから古川が小顔になるのを待っててください！
每天都要做
從現在開始加油吧~
請大家好好期待變成小臉的古川!



今日はボートピア名古屋のイベントにいってきました！
たっくさんの方に来ていただけてすごくうれしかったですー♪
今天去參加了在ボートピア名古屋辦的活動
有很多人都來了真的很開心~~♪



いやーーーー
呀~~~~~~

かおたんとまさなさん
かおたん和まさなさん


楽しすぎたwww
實在是太有趣了www

かおたんの一発芸もできたしw
かおたん也做了一發藝


すごく笑いましたw
笑到不行了w

http://i.imgur.com/d88AZ9A.jpg


またイベントいけたらいいなー♪
要是能再參加活動的話就好了呢~♪


その時は
またみなさん遊びに来てくださいね♪
到那個時候~
大家一定還要再來玩喔~~~♪


さーーーーー
撒~~~~~

いまから
作業するぞ！
現在要開始繼續努力了


みんなはいまから何するのかなーー？
大家現在在做什麼呢~~~~?


あいりん(゜∀。*)

___________________________________________________________

=2327=

140113 – 21：43

おそらっきー☆
晚安安~☆

最近メンバーが
少女漫画で盛り上がってるので
最近成員們非常熱衷少女漫畫

なんだか少女漫画を読みたくなりました
搞得我也想來看少女漫畫了

うーん
恩~~

りぼんの漫画は昔ずっと読んでたんだけどなぁ
最近は読んでないからなぁ
雖然以前常常看りぼん的漫畫~      →集英社の少女漫画雑誌『りぼん』
但是最近不怎麼看了

みんなー
大家~~

オヌヌメあったら
教えてくださいな！
有推薦的話
要告訴我喔!

あいりん(゜∀。*)2327

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

高柳明音

・Θ・){魚

140113 - 20:25

http://i.imgur.com/FTwh5pY.jpg

お久しぶりですm(_ _)m
大家好久不見m(_ _)m


今日は
さかなクンさんと
ＥＳＤについて
お勉強するイベントに
出演させてもらいました(*^^*)
今天跟さかなクンさん去一起參加ＥＳＤ並且學習的活動(*^^*)

                  →這個 http://www3.nhk.or.jp/tokai-news/20140113/3595401.html

暖かくて
面白いかたでした
是個非常溫暖、而且有趣的人喔

ぎょぎょっ＼(^_^)／
啾啾＼(^_^)／


ちゅり(′ω‵●)っ゛

_________________________________________________________________


・Θ・){寒

140113 - 23:46

http://i.imgur.com/f3XjXQM.jpg


暗黙の了解
暗黙的了解

公開録音
公開錄影

グランドキャニオン
さっむかったああああ
大峽谷好冷阿阿阿阿阿         →為什麼講到大峽谷OAO??


((((′；ω；‵)))))
((((′；ω；‵)))))


みんな
大丈夫だったかな？
大家沒事吧?


手がちがち
やったよ(′・ω・‵)
手都發抖了~~
討厭(′・ω・‵)


ちゃんと
収録は最後まで
有好好的錄到最後

口まわってたけど
最後は
嘴巴雖然一直在動~
但是最後

さしすせそ
がうまくいえんかった(汗)
連“さしすせそ”都說不好了(汗)

暖かい
お風呂に入りたい(′；ω；‵)
好想要洗溫暖的熱水澡阿(′；ω；‵)

みんなも
寒いから気をつけてっ
大家也小心~不要冷到了喔


ちゅり(′ω‵●)っ゛

____________________________________________________________


高柳明音＊心があれば誰にでもできること。

140113 - 23：58

皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m


たくさんの
温かいコメント
嬉しかったです。
有很多溫暖的留言
真的很開心


今日はSKE48
あいち広報大使として
今天SKE48擔任愛知的宣傳大使

ESDについて考える
イベントに参加させていただきました。
參加了與ESD關的活動


ESDとは
【Education for Sustainable Development】
ESD指的是Education for Sustainable Development


持続可能な開発のための教育
是為了“可以持續發展”相關的教育    →我想應該是跟自然的永續發展有關的議題


こうやって
書くととても難しいことを
書いているようですが
像這樣
寫下來好像很難懂的事情
但其實就像寫下來的那樣


今日のイベントを通して
通過今天的活動

さかなクンさんの
かわいいお魚のイラストを使っての
さかなクンさん用很可愛的魚的圖案

説明がとっても分かりやすくて
楽しく勉強ができました。
說明的非常容易了解 讓人很快樂的學習


目の前に見える
問題の１つ１つに
まず何ができるのか？
眼前見到的問題一個又一個的 首先該怎麼做呢?

そう考え始めること
像這樣開始思考

問題に対して
どうすればよくなるのか、
要怎麼要去面對問題會比較好

それをどういった形でもいいから
行動に移すこと。
不管怎樣的型式都可以
但是一定要有所行動

それを含めてESDなんだってことを
教えてもらいました。
這個就是在ESD裡面
想要告訴我們的事情


最初は難しい話なのかなって
思う方はたくさん
いらっしゃるかとは思いますが
“可是一剛開始好困難”
這樣想的人很多
來的人是不是都這樣想呢?

そうじゃなくて
心があれば誰にでも分かること。
如果不是的話
只要有心，不管是誰都可以懂得

今の自然の問題は
關於現在自然生態的問題


悲しくなりします。
光是看到
就覺得很悲傷


私は自然が好きだから
なにか自分の出来ることから
まず、はじめてみようと思います。
因為我非常的喜歡自然
所以我在想什麼是我可以做到的
這是我第一個思考的事情

皆さんもぜひ
ESDについて調べてみて
請大家一定要試著了解ESD


なにか
自分にできる簡単なことでいいから
始めてみてください(^-^)*
請大家開始嘗試
先從有哪些簡單的事情是自己可以做到的
就可以了(^-^)*


http://i.imgur.com/UmsCOx9.jpg


ESDイベント参加の際の
服です
這是參加ESD穿的衣服


可愛くてお気に入りですo(^▽^)o
像這樣子的非常可愛吧~ o(^▽^)o


そして今日
さかなクンさんが


http://i.imgur.com/84xJcqH.jpg


素敵なプレゼントをくれました。
然後今天さかなクンさん給了我一個很棒的禮物

心温まる
メッセージの入った
卓上カレンダー
是裡面有讓人心裡暖暖的訊息的桌曆

ありがとう魚（ぎょ）ざいましたっ
謝謝~                             →鳥姐把ありがとうございました打成
                                          ありがとう魚（ぎょ）ざいました
                                    這不是小珠在做的事情嗎XD


∈(　゜)◎(　゜)∋｛ぎょぎょっ
∈(　゜)◎(　゜)∋｛ぎょぎょっ



そして
夕方からは
然後呢~
傍晚時候開始

暗黙の了解
初の凱旋公録
暗黙的了解
回來後第一次的公開錄影

IN名古屋!!
IN名古屋!!


http://i.imgur.com/Nl8nrh9.jpg


凍えるぐらい
寒い中での公録でしたが
雖然在凍僵的寒冷中公開錄影

たくさんの方が
集まってくださって
とっても嬉しかったです。
但是有很多人來真的非常的開心


初登場の
磯原きょうかちゃん
山田みずほちゃん
をお迎えして
すごく楽しくお話することが
できましたっ
和第一次登場的磯原きょうかちゃん和山田みずほちゃん
聊了許多開心的話題

ここでしかしていない
裏話が盛りだくさんっ!!!
談話中完全沒有冷場喔!
說了很多幕後的事情

意外な事実
昔のことすぎて知られていない
懐かしい話などなど
說了很多意外的事情
也說了很多以前不知到的事情
還有令人懷念的事情


とっても
素敵な回になったとおもいます
真的是一段非常棒的時光


なんとこの模様が
FM愛知さんでも流れることが
決まりました(〃ω〃)
沒想到這樣子的節目
決定要在愛知的FM廣播頻道放送了(〃ω〃)

１月３１日
朝５時からです（笑）
1月31日早上5點開始（笑）

早朝ですが
愛知の皆さんっ
前日は夜更かしせずに
雖然是在清晨的時間但愛知的大家
如果前一晚沒有晚睡的話

早起きして聞いてくださいねo(^▽^)o
請一定要早起收聽喔o(^▽^)o


暗黙が愛知で放送されるなんて
夢みたいです
暗默在愛知放送甚麼的
真的像做夢一樣

ありがとうございます(^-^)
非常的謝謝大家


今日は寒い中でずっといたから
体がかちこち(′；ω；‵)
今天一直都在寒風中渡過
身體都變得硬梆梆的了(′；ω；‵)

しっかり
お風呂に浸かって
要好好的泡個澡

体の芯まで
温めてからゆっくり寝たいと思います。
一直到身體的內部深處
都溫暖了起來~才要去睡覺


みなさんも
最近、益々寒くなってきているので
お体気をつけてくださいね。
大家~
最近天氣越來越冷了
請一定要多多注意身體喔


http://i.imgur.com/RMvVn4j.jpg

おやすみなさい(^-^)*
晚安(^-^)*


あ、今回用意していただいた
暗黙の了解の服は
阿~這次暗默的了解準備的衣服是


2014年は午年なので
馬・・・・かと思いきや
2014年是午年所以是..
馬........吧我想


馬に乗っているジョッキーでした(^O^)!!!
變成騎著馬的騎師了(^O^)!!!


(鳥 T y To)っ゛ちゅり

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

這篇好長好難翻QAQ

不過在RC和泉的幫忙

還有小狼的幫忙下

總算是完成了

如果有錯的話請大家多多指教喔~~~

謝謝www

PS：附送一個
    可愛的佐和子www
    偷笑的愛李www

    http://ppt.cc/5Wiu


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.59.227
※ 編輯: Airin           來自: 134.208.59.227       (01/14 01:16)
推 grtfor:阿鳥辛苦了~~~~ 愛李：歡迎來到大人的世界
推 lancer2:推愛李跟鳥姐 剛養好病就要上工真是辛苦了 翻譯也辛苦了
→ Amontillako:推知性的阿鳥~~
推 FuruYanagi:鳥姐總是很體貼著她週遭的一切，好孩子...也要好好照顧
→ FuruYanagi:身體！
→ FuruYanagi:愛李不需要小臉就很好看了啦
推 kakutsuchi:真的！！不需要小臉就很可愛了！！！
推 xx52002:sawako 太認真啦，好可愛 wwwwww
推 baal:推古柳！ 愛李現在這樣就很可愛了啦