作者Airin (あいりん)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 高柳明音 140505
時間Tue May 6 12:03:16 2014
古川愛李
古川(゜∀。* )食べたい
140505 – 14：53
おはーん！
午安安~!
古川です
這裡是古川
http://i.imgur.com/S05wh9z.jpg
チラッ。
瞥。
昨日は握手会
ありがとうございました！
昨天是握手會
謝謝大家!
お好み焼き食べて
吃了大阪御好燒
むふっ( ^ω^ )
嗯姆( ^ω^ )
あー
阿~
たこ焼き食べたい。
想吃章魚燒。
今日は雨降ってますなー
今天下雨了呢~
今日は
今天
初めて！
第一次!
初めてかは忘れたけど
或許不是第一次可能之前忘了
いや
不
初めてだな！
應該是第一次吧!
自分で髪の毛を巻くという
自己把頭髮弄捲 → 那之前誰幫你弄的XD
ただ、
只是、
朝風呂して
早上洗完澡後
乾かしづらい髪の毛を
很難把頭髮弄乾
乾かして
時間がないから
沒有弄乾的時間
いや、完全に乾き切ってないだろ
っていう状態で
不、是很難完全把它弄乾
就這樣子的狀態下
髪の毛を巻いたので
把頭髮捲起來了
もぅ
嗯
今の時点でとれはじめてる。。。。
到這種時後才第一次弄嘛。。。。
ああああ、、、、、
阿阿阿阿、、、、
orz
Orz
まぁ、
嘛、
優しく見守ってください。
請溫柔的注視著我唷。
http://i.imgur.com/f80rmc6.jpg → 好喔(///▽///)
まずは
然後呢
お腹空いたから朝ごはん食べたい。
因為肚子空空的所以想要吃早餐。
あ、
阿、
今日の合言葉は
今天的暗號是
ハリー・ポッターの呪文から
哈利波特的咒文
リディクラス！
叱叱，荒唐! ((Riddikulous
よろしくお願いします！
請多多指教!
あいりん(゜∀。*)
_______________________________________________________________________________
=2392=
140505 – 23：59
握手会
ありがとうございました！
握手會謝謝大家!
いま握手って変換しようとしたら
現在在做握手會的轉換中
悪魔
って
最初に出てきた
惡魔從一開始就出來了
ガクブルガクブル((((；゜Д゜)))))))
ガクブルガクブル((((；゜Д゜)))))))
なにを調べたんだろうか、、、
在調查什麼呢、、、
アザゼルさんの事かな
阿薩謝爾的事情嗎?
だったらなんだか
可愛く感じる*＼(^o^)/*
如果是的話感覺會很可愛阿*＼(^o^)/* → 這傢伙在說什麼w?
明日は横浜で握手会！
明天是橫濱的握手會!
明日の合言葉は考え中！
明天的口號還在考慮中!
また明日！
那明天見!
あいりん(゜∀。*)2392
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
・Θ・){懐
140505 – 10：27
http://i.imgur.com/nHSPyQA.jpg
朝大阪で泊まってるホテルから
会場に行く途中
早上
從大阪休息的飯店
到會場的途中
移動のバスから
何気なく外みてたら
在移動巴士上
不經意的往外一看
××！
XX!
の
まなちゅりのん
的
茉莉鳥農
××選抜時代で
いろんな人と対決企画
やったときの場所が
在XX選拔時代時
和很多人對決的企劃
對決的場所
見えて懐かしかった！
看到這場所突然覺得好懷念阿!
なんの対決
したときだったかなあ、、、
在那個時後做了什麼樣的對決呢、、、
場所違うけど
子どもたちとの鬼ごっこ
楽しかったなあ
雖然場所不同
不過和小朋友們玩捉迷藏時
很開心呢
××また
出たいなあ(‵-ω-′)
還想要再XX出場呢(‵-ω-′)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_______________________________________________________________________________
高柳明音＊ぱぴさまと私服、【急遽】アンケートご協力求む！
140506 – 00：43
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日も
昨日に引き続き
今天也繼續昨天
大阪握手会でしたヽ(・∀・)ノ
是大阪的握手會ヽ(・∀・)ノ
みなさん、ありがとうございました!!
有來到會場的大家
謝謝你們!!
握手会終わりで
帰宅ッ
握手會結束後
回到家裡了
せっかくなので
今日は私服を我が子との
難得的機會
就把我家孩子跟今天的私服
コラボレーションで紹介(*′д‵*)
一起介紹給大家吧(*′д‵*)
今日も
毎度お馴染み
今天也每次一樣都很親密喔
【scolar】です（′∀‵）
衣服是【scolar】（′∀‵） → 鳥真的很愛scolar www
http://i.imgur.com/5lp7qmJ.jpg
今日はこんな感じでした(〃ω〃)
今天大概是這樣的感覺(〃ω〃)
ぱぴ様
ぱぴ大人
今日は最強デレ期到来
今天是最強的親暱期的到來
くっついてはなれない現象
不緊貼在一起的話會很不習慣的現象
お母ちゃん嬉しくて
泣いちゃう(′；ω；‵)
媽媽我好開心阿
都開心到哭了(′；ω；‵)
http://i.imgur.com/VnKzhnU.jpg
デレデレ
デレデレ
（ちゅっ）
(啾)
http://i.imgur.com/JfS0gFT.jpg
デレデレ
デレデレ
（よしよししてって
頭下げてるんです。）
(摸摸她的頭的時後
會開心的往下彎。)
http://i.imgur.com/Kf0T9Dc.jpg → 這張變的好可怕wwwww
デレデレ。
デレデレ。
おっと
私までデレてしまった。
喔喔
連我也變的很親暱了。
可愛いが止まりま せん。
實在太可愛了停不下來阿。
可愛すぎて
好きすぎて辛い。
可愛過頭了
喜歡過頭了變的好辛苦。
後ろに写ってる
おうちの中から
照片中的背景是我家
コッチをガン見する
ぽーちゃんの
哀愁漂ってる感
看著這邊的鏡頭的ぽーちゃん
但有一股哀愁感
また、可愛くて苦しい。
又再一次覺得可愛過頭了好辛苦阿。
あぁぁ、可愛い。
阿阿阿、好可愛。
ここで
皆さんにお話があります・・・
在這邊有話跟大家說
前々から
ブログ等で言ってるんですが
在之前有在部落格提過
私は今、声が枯れています
現在我的聲音啞啞的
風邪とかじゃなくて
ただたんに使いすぎでやられちゃってる
状態です。
不是因為感冒
單純的就是使用過度
所以沒有辦法把聲音發出來的狀態。
もう、かれこれ
3週間治っていません。
從那時候開始
過了3週還沒有治好 → 廢話~這三周你都沒有休息阿Q口Q
握手会で
声を抑えていながらも
握手會雖然有盡量壓抑聲音
やっぱり徐々に
喉に負担がかかって
但果然還是或慢慢的給喉嚨增加負擔
今日、また枯れてしまいました。
今天、又啞掉沒聲音了。
そこでみなさんに
お願いがあるんです
在這邊有一件事情想要拜託大家
明日の握手会
極力声を出さずに
握手、会話をさせてください。
明天的握手會
我會盡量不出聲的來進行握手跟對話。
ジェスチャーや小声でお話をさせてください。
會用手勢跟小小的聲音說話。
もう4日後には
生放送ドラマ本番を控えていて
還有四天
直播電視劇就要正式演出了
あさってからも
最終稽古 があるので
後天開始就是最後的練習了
たくさんの方にご迷惑を
おかけしています。
今天聲音啞掉了
讓很多人產生困惑
真的很抱歉。
私自身
絶対に成功させたいし
對我個人來說
一定會讓他成功的
みなさんに
それを見ていただきたい。
大家要去看喔。
だから
お願いしますm(_ _)m
所以
就拜託各位了m(_ _)m
その代わりと言っては何なんですが、
做為補償
私にやってほしい髪型を
明天握手會希望我弄什麼樣的髮型
みなさんからの
アンケートで決めます！
來做個調查由各位決定吧!
すこしでも
来てくれる方に楽しんでいただきたい
希望就算只有一點點
也可以讓前來的大家可以開心
声が出なくても
楽しんでもらいたい
雖然沒有辦法出聲
但也會想要讓大家開心的
ほんのちょっとのことかも
知れないけど
雖然可能對各位來說不是很重要的事情
みなさんの
希望にお答えできたらいいなって
思っています。
但如果可以做到各位希望的那樣就好了。
私が自分でできる
髪型に限ってしまうので
いくつか候補をあげます
我把我自己可以做到的髮型列了清單
１、ポニーテール
１、單馬尾
２、ツインテール（高め）
２、雙馬尾(高)
３、ツインテール（低め）
３、雙馬尾(低)
４、三つ編み
４、辮子
５、ストレート
５、直髮
６、巻き
６、捲髮
あとは・・・
還有就是・・・
７、ツノ （笑）
７、角 (笑)
ただね
私自分でツノ作ったことないので
只是我自己沒有辦法做出角來
いつもどおりの形になる
保証は出来ません(；′Д‵)!!
不能保證做出像以往那樣的形狀來(；′Д‵)!!
いつもは
上手なヘアメイクさんが作ってくれるけど
一直以來都是髮型師幫我做出來的
握手会では
自分でやらなきゃいけないから(′；ω；‵)
但是握手會必須要自己來才行(′；ω；‵)
と、いうことで
也就是說
この中から
選んでください(つд⊂)
請從這些選項做選擇(つд⊂)
同票ぐらいのものがあった場合
もしかしたら
如果選票相同的話
途中で髪型チェンジすることも
できるかもしれませんッ!!!
說不定可以在握手會途中改變髮型!!!
明日来れない方も
たくさんいると思うので
因為明天也有很多人沒有辦法來
しっかり
写真も撮ってブログに
載せますからね(′・ω・‵)!!!!
所以我會多照一點照片放在部落格上的(′・ω・‵)!!!!
ぜひ！
ご協力お願いしますm(_ _)m
那麼!
請大家一定要協助我m(_ _)m
と、いうことで
就是這樣
声は出せなくても
みなさんと楽しめる1日にできたらいいなっ
雖然聲音出不來
但要是可以給大家開心的一天就好了
明日の
握手会もよろしくお願いしますっ!!!
明天的握手會就請大家多多指教了!!!
http://i.imgur.com/Ai1ewQO.jpg
かわいいいいいいいいいいいあああああああ。
好可愛阿阿阿阿阿阿阿
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
這血汗行程到底怎麼回事阿
鳥正需要休息的時候Orz
希望喉嚨不要有事才好.....
今日補充圖片
http://i.imgur.com/bzcVZI7.jpg
http://i.imgur.com/Jsvghzx.jpg
http://i.imgur.com/XGI0y7B.jpg \彈珠汽水的古柳/
http://i.imgur.com/zpasRyA.jpg
補充一下合照會各式各樣的愛李W
pose真的頗多XD
http://i.imgur.com/C8sjXxN.jpg http://i.imgur.com/Mruek5e.jpg
http://i.imgur.com/ZgzoMEL.jpg http://i.imgur.com/RfjpSBS.jpg
http://i.imgur.com/xvhOdfa.jpg http://i.imgur.com/iMbo1NQ.jpg
http://i.imgur.com/VZYRQtu.jpg http://i.imgur.com/SUE4Whe.jpg
http://i.imgur.com/jSFu6nO.jpg http://i.imgur.com/bXqoyaW.jpg
http://i.imgur.com/SS7U0aO.jpg http://i.imgur.com/uMJxqiN.jpg
http://i.imgur.com/48pnPni.jpg http://i.imgur.com/BY1dJeV.jpg
http://i.imgur.com/IDJIkbP.jpg http://i.imgur.com/ttLBqQ2.jpg
http://i.imgur.com/MbjJZ5p.jpg http://i.imgur.com/K9ualx9.jpg
http://i.imgur.com/jJfS8xt.jpg http://i.imgur.com/FojswWp.jpg
http://i.imgur.com/O2w5y5q.jpg http://i.imgur.com/oAYVwSr.jpg
http://i.imgur.com/PyoKjTJ.jpg http://i.imgur.com/3qOHUNu.jpg
http://i.imgur.com/FdPs7uD.jpg http://i.imgur.com/T5nWRXH.jpg
http://i.imgur.com/3iUCnuV.jpg http://i.imgur.com/9m7lqLX.jpg
http://i.imgur.com/GWq29RH.jpg http://i.imgur.com/5AbzJkc.jpg
愛李越看越可愛~
糟糕wwww
((打滾
PS
請友人先幫我做的XD
http://i.imgur.com/Z0cUlRv.jpg
http://i.imgur.com/vkKoorO.jpg
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.26.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399349001.A.960.html
※ 編輯: Airin (134.208.26.31), 05/06/2014 14:04:57
推 owenkuo:推阿鳥 05/06 14:12
推 Jcc7260:愛李的姿勢真的好多XD 想看高柳自己綁的角～ 05/06 15:54
推 wssxxx:阿鳥身體不適握手會五六部中止...真的是血汗行程QQ 05/06 16:11
→ Airin:愛李的眼睛也不舒服了....帶著眼罩Orz~營運可以顧一下成員 05/06 16:12
→ Airin:的健康嗎Q口Q 05/06 16:13
推 chunshu:感謝翻譯 阿鳥9號要生放送,最近不要太勉強比較好 05/06 16:36
推 baal:推古柳！ 阿鳥和愛李要好好休息啊 05/06 19:35
→ grtfor:阿鳥最近的身體狀況不是很好.... 05/06 19:55
推 ralf0204:愛李越看越可愛+1 05/06 22:17