作者Airin (あいりん)
看板AKB48
標題[Blog] 高柳明音 150309、13 49音樂劇
時間Sat Mar 14 04:23:46 2015
高柳明音＊ミュージカルAKB49現状報告！
150310 – 00：25
みなさま
コメントありがとうございますm(__)m
謝謝大家的留言m(__)m
お久しぶりです！
高柳明音ですd(^-^)♪
大家好久不見!
我是高柳明音d(^-^)♪
握手会のとき同様
喉がちょっと大変だけど
心は元気にやってます(笑)
握手會的時候呢
雖然喉嚨的狀況有點超
不過心裡卻是很有精神的喔(笑)
そんな
お稽古な毎日の中
在這樣每日的練習中
今日はミュージカルメンバーの
加藤るみちゃんの
お誕生日でした( ^-^)ノ∠。*:・°☆ﾊﾟｧﾝ
今天迎來了參與音樂劇的成員
加藤るみちゃん的生日( ^-^)ノ∠。*:・°☆ﾊﾟｧﾝ
だがしかし
皆お稽古に必死なのか
だれもるみのお誕生日に
触れません、、
但因為大家一心專注的練習著
任誰都沒有提到這件事情、、
るみるみは
寂しかったでしょう。(笑)
るみるみ他呀
一定很寂寞對吧。(笑)
そう
今日のラストにサプライズを
企画しているから
是的
大家決定在今天的最後
給るみ一個驚喜
ふふふ、、、
呼呼呼、、、
http://i.imgur.com/7Z5cZiI.jpg
大成功！
大成功!
そして、大号泣。笑
然後
爆哭了。笑 → 這群壞人w
ちょっと可哀想なこと
しちゃったかな
好像稍微做的有點過份了
でも
みんなそのサプライズにさえ
刺激を貰えたし
楽しかったし
不過
大家也因為這個驚喜
得到了刺激
也很開心
何より
るみるみが喜んでくれたから
嬉しかったです( ′∀‵)☆
更重要的是
るみるみ很開心
好高興( ′∀‵)☆
ミュージカル
AKB49のメンバーの絆が
少しずつ
けど確かに固くなっているような
気がしています
きっと皆感じているはず。
49音樂劇的成員們的牽絆
雖然只有一點點
但確實是凝結成一塊了
大家一定都有感覺到。
明日は
稽古場でできる
ラスト稽古。
明天是在練習場的最後一次練習。
嬉しくもあり
ちょっぴり寂しくもあり
みんなと過ごす時間が
とても楽しいです
雖然很開心
不過也覺得有點寂寞
和大家在一起的時間
真的非常的開心
観に来てくださる
たくさんの方に
最高のステージを
お届けできるように
希望可以給來觀看的大家們
一個最棒最好的舞台表演
最後の最後まで
気を抜かずに！
一直到最後的最後
都不會鬆懈的!
http://i.imgur.com/vLtD2GC.jpg
明日もお稽古頑張ります!!!!!♪
明天的練習也要加油了!!!!!♪
最後に
もういっちょ！
最後再來一張!
http://i.imgur.com/g9UUiYf.jpg
かわいい(笑)
好可愛(笑)
もう二十歳かあ、、
已經20歲了阿、、
同期だしね
やっぱり感慨深いです(〃ω〃)
果然對同期的成員感觸會比較深阿(〃ω〃)
http://i.imgur.com/MS0mHbV.jpg
おめでとう、るみ!!!!!!
生日快樂、るみ!!!!!!
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
________________________________________________________________________________
高柳明音＊コケティッシュ＆ミュージカルAKB４９
150314 – 00：17
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
アメブロが
【コケティッシュ渋滞中】に変わりました!!!
部落格的樣式改成【コケティッシュ渋滞中】了!!!
・・・・さっき知りました
・・・・剛剛才知道
今回のロゴ
私のデザインしたやつだー(ﾟдﾟ)!!!!
這次的Logo是我設計的喔(ﾟдﾟ)!!!! → 也太有才!!
コケティッシュ渋滞中
選抜として
歌わせていただけること
活動させていただけること
本当に
感謝でいっぱいです
做為コケティッシュ渋滞中的選拔成員
唱著歌以及參與各種活動
心中滿滿的感謝
どんな時でも
当たり前と思わずに
次があると思わずに
不管是什麼時候
都不會覺得這是理所當然的
也不會覺得會有下一次的機會
今をしっかり受け止めて
現在會好好的接收著大家對我的愛
さらに
上を目指していけたらなと思います。
然後會往更上面的目標努力著
http://i.imgur.com/k4UYXI2.jpg
発売が楽しみだっ!!!!
很期待發售!!!!
そして
明日は遂に
然後
明天終於
ミュージカルAKB４９
恋愛禁止条例
初日です!!!
是AKB49音樂劇
恋愛禁止条例的初日!!!
http://i.imgur.com/t0TxFT1.jpg
この日まで
ミュージカルメンバーと毎日
ただひたすら
【この舞台を成功させる。】
という思いで
過ごしてきました
直到這一天為止
音樂劇的成員
都只想著【要讓這個舞台成功。】而過著每一天
http://i.imgur.com/iG4y4ul.jpg
悩んだこと
辛かったこと
無いことはなかった。
煩惱什麼的
辛苦什麼的
從來就沒有過這樣的事情。
でもそれ以上に
SKEのメンバーは
本当に達成感や喜び、
更多的是
SKE成員們對成就感的喜悅
稽古場は
いつも笑顔でいっぱいでした。
在練習的場所理總是充滿著滿滿的歡笑。
http://i.imgur.com/plqFLG9.jpg
やっと観てもらえる
終於可以呈現給大家觀看了
ここまで
命かけて
作り上げてきたステージを
至今為止用生命所創造出的這個舞台
やっとお届けできる
終於可以傳達給出去
ドキドキとワクワクで
いっぱい。
大家都很興奮也很緊張
SKEの底力
SKEの新しい魅力
SKEの可能性
SKE的潛力
SKE的新的魅力
SKE的可能性
たくさんの方に
伝わりますように!!!!!
希望可以傳遞給很多的人知道!!!!!
http://i.imgur.com/tGSuSgK.jpg
よろしくお願いします!!!!!!
請多指教了!!!!
よっしゃああああああああああああああああ!!!!!
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
一定會是很棒的演出的!!!
為了這個音樂劇~
鳥都喪失了跟愛李好好相親相愛的時間Orz
嗚嗚嗚QAQ!
今日補充圖片
http://i.imgur.com/lDDdvXg.jpg 這張好可愛w
http://i.imgur.com/uwMHU4b.jpg 還是很不習慣阿~染髮鳥www
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.63.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426278230.A.319.html
→ wssxxx: 推阿鳥!! 染頭髮了呀ww 03/14 04:31
推 wssxxx: 補推~ 03/14 04:41
推 tanchen1021: 染髮很不習慣啊 03/14 07:30
推 suyui: 鳥姐這樣超適合的！！謝謝樓主翻譯。 03/14 07:30
推 memories66: 阿鳥哪種打扮都愛啊!! 03/14 14:42
→ Crepuscolo: 呵呵~~染髮鳥好微妙w 03/14 14:43
推 JounishiKei: 阿鳥不管怎樣都可愛～～～ 03/14 16:14