推 SatoMieko:不好意思先翻了<(_ _)> 04/29 01:19
→ rain92568:不會 畢竟您才是翻譯大姐文章的始祖飯~m(＿ ＿)m 04/29 01:26
推 chart:啊新k2沒正式上路前就走了兩個...難怪今天鳥姊怒火中燒 04/29 01:56
推 YagamiMafin:ske成員心裡應該都很不開心吧.... 04/29 03:45
→ justinian555:畢竟好不容易熟絡了起來 04/29 11:19
本日大姐（佐藤実絵子）之Blog文章請參見 #1HVJrYye
====
［高木由麻奈］
仲良くなり始めたと思ったら、すぐにお別れ。
才覺得開始要變成好朋友，卻馬上就要離別了。
さみしいです。
きたりえさん。
好寂寞。
きたりえさん（北原里英）。
温かい方で、いつも一生懸命に歌、フリを短い時間で覚えて
本当に尊敬してます。
她是個很熱心的人，總是很努力地在短時間內就把歌曲和舞步記起來
我真的非常尊敬她。
これからも、ずっとずっと大好き☆
從今以後也會一直一直喜歡她的☆
そして、いろいろの発表の中、もう一つ。
接著，在許許多多的發表中，還有一件事。
5大ドームコンサート！☆☆
五大巨蛋的演唱會！☆☆
まさか、今年もドームでコンサートが出来るなんて。
しかも、5つのドームで。
這麼說，今年也有在巨蛋演出演唱會的機會了。
而且，還是在五個巨蛋。
皆さんのおかげです。
そして、今日も沢山走って下さったスタッフさんのおかげです。
多虧了各位的支持。
然後還有多虧今天為我們到處奔走的Staff們的付出。
これからも、よろしくお願いします。
從今以後也請多指教。
yumana♪
---
［柴田阿弥］
こんばんしばたー♪
小阿弥與各位說聲晚上好～♪
武道館コンサート
お昼がおわりました！
武道館演唱會
白天場已經結束了！
絶滅黒髪少女したよ♪
表演了絶滅黒髪少女唷♪
夜もがんばります！
夜晚場小阿弥也會加油的！
====
感謝歐特雲大翻譯大姐的部分
大家感覺都對阿鰻的離去很不捨啊....
--
SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』個人創作單曲出道＞
＜2008年7月 SKE48第１期成員合格 ＞
生日 1986.06.24 『在嬌小的身軀中，蘊藏的是無比強大的堅強與勇氣
身高 148cm 那堅毅睿智的氣息，溫柔可人的氣質，從她的歌聲中流淌而出
特長 書道、鋼琴 ……聽到了嗎？感受到了嗎？這位美麗的女孩，叫做佐藤実絵子』
【 累了嗎？聽首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86