推 hhang:半雙馬尾的まつりな很可愛噢>//< 02/19 22:29
まつりな
---------------------
2012.02.18 10:21
εあくしゅε
ε握手ε
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132952446517511.jpg
おはようございます皆さん(^-^*)/
早安啊各位(^-^*)/
今日は、
「片想いFinally」の
劇場盤握手会です。
今天是、
「片想いFinally」的
劇場盤握手會。
ていうかもうＣＤが発売されて
一ヶ月が経とうとしていますね(^_^)v
是說ＣＤ發售至今
已經過一個月了呢(^_^)v
本当早いですよねっ！！
真的好快喔！！
ではポートメッセ名古屋に
レッツラゴーーー(^◇^)
那麼目標名古屋國際展示場
Let's Go～～～(^◇^)
ラジャー
Roger
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
---------------------
2012.02.18 23:57
ファイナリー
Finally
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132957345813529.jpg
こんばんわん(●^o^●)
晚安(●^o^●)
今日は夜まで劇場盤握手会でした。
今天一直到晚上都在進行劇場盤握手會。
休日なのに、
本当に沢山のファンの方々が
凍える位寒い中にも関わらず
明明是假日、
卻有這麼多粉絲朋友們
不顧凍人的嚴寒
足を運んで下さって
ありがとうございました(o′∀‵o)
親臨會場
真的很謝謝大家(o′∀‵o)
帰ったら必ず即お風呂に入って
歯磨いて分厚くお布団被って
皆さんぐっすり寝ていただきたいです。
回到家希望大家務必
馬上洗澡刷好牙
蓋上厚厚的棉被好好睡一覺喔。
あっ！！
啊！！
明日も同じポートメッセ名古屋で
今度は「片想いFinally」
通常盤全国握手会でちゅよん♪
明天一樣在名古屋國際展示場
這次是「片想いFinally」
通常盤全國握手會唷♪
朝早起きなので
んじゃおやすみなさい！なのだぁ
因為早上還要早起
那就晚安啦！是也
バイバイキーン(メ▽д▽)
掰黴菌(メ▽д▽) 黴菌的日文是Baikin跟bye音近
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
---------------------
2012-02-19 00:08:58
松本梨奈[笑顔ってステキ](＊′∪‵)
松本梨奈[笑容真棒](＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11168953626.html
ラララライ
ラララライ
ラララライ・ε・＊
啦啦啦來
啦啦啦來
啦啦啦來・ε・＊ 藤崎市場的梗
*.....*.....*.....*.....*.....
*.....*.....*.....*.....*.....
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームｋ２松本梨奈(まつりな)です。
我是Teamｋ２的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/@njt
いつもコメント楽しく
読ませていただいてます。
大家的留言總是
讓我看得很開心。
*.....*.....*.....*.....*.....*..
*.....*.....*.....*.....*.....*..
握手会終わりました。
握手會結束囉。
今日も平凡なまつりなです。
今天也很平凡的まつりな。
ポートメッセ名古屋で
「片想いFinally」の個別握手会でしたょ(*⌒ー⌒*)
是在名古屋國際展示場舉辦的
「片想いFinally」的個別握手會喔(*⌒ー⌒*)
私が初めて選抜に選んでいただいた
このシングル曲の初めての劇場盤握手会★
我首度入選選拔的
這首單曲的第一場劇場盤握手會★
"片想いFinally"衣装をせっかくだから
皆さんに見せたくて見せたくて、、
因為難得穿上"片想いFinally"的衣裝
想要給大家看看、、
最初の一部だけコート着ずにいたけど、
所以我第一部的時候沒有穿外套、
やはり寒さには敵いませんでした(-o-;)
ごめんなさいです。
不過畢竟還是不敵寒冷(-o-;)
對不起。
冷え症はまぢありえんてぃ辛いぜ”(泣)
手腳冰冷的症狀真的是難受到凍未條”(泣)
http://ppt.cc/CvEO
私は応援して下さる皆さんがいるからこそここにいるんだ…。
多虧了支持著我的各位我才能站在這裡…。
ってまじまじと感じる事が出来た
握手会でした(。'ω'。)
這場握手會讓我
點滴在心頭(。'ω'。)
まさに『人』という字と全く同じ関係な
私とファンの皆さん。
我跟各位粉絲朋友
就跟『人』這個字一模一樣。
互いに支え合っているから
お互いが成り立つのかな(o^∀^o)
正因為互相扶持
才能夠共生共存吧(o^∀^o)
支え合う力になっているのは何だろう？？
支撐著我們相互扶持的是什麼呢？？
って考えるとやっぱり何やかんや言って
想了又想 我覺得
“笑顔”なのかなって思うの。
說到底還是“笑容”吧。
だって笑っている皆さんを見て
どれだけ何度私が助けられた事か……
因為看見帶著笑容的各位
讓我好幾次都被救贖了……
私も多少でもそんな風に思われる
存在価値であっていただけたら
最強に嬉しいぜベイべ～～。フォー
我對各位而言
如果也能多少有點這樣的存在價值的話
我會開心到不行呀寶貝～～。呼～
http://ppt.cc/yRDp
今日も沢山のファンの方々から笑顔を
バキュームで思い切り吸い取るつもりで、握手させていただきました(￣∀￣#)
今天我也是以要從眾多的粉絲朋友身上
用真空抽吸的方式吸取笑容的感覺、跟各位握手的(￣∀￣#)
世間話から熱い語など
本当に凄く皆さんからの想いが直接
ジュワジュワと身に染み伝わってくるんですっ(幸′3`*◎)
從閒聊到熱血對談
真的很直接地
不斷不斷感受到各位的想法(幸′3`*◎)
唯一直接お互いの目と目を合わせて
お話が出来るこの'握手会'……
って凄く大切な事だなと改めて思い
感じる事が出来ました(^-ω-`)
讓我再次感受到
唯一能夠直接彼此四目相對
互相對話的'握手會'……
真的是非常重要的(^-ω-`)
↑↑真面目かっＷｗ
↑↑你是認真的嗎Ｗｗ
また明日はねっ＊
通常盤の握手会があるのだ♪
接著明天呀＊
還有通常盤的握手會喔♪
ペアは高田さんとゆかりちゃん(・∀・)
搭檔是高田さん跟ゆかりちゃん(・∀・)
私達に笑顔を見せに
会いに来て下さいね☆ふふふ
請過來看看
我們的笑容喔☆呼呼呼
。゜.。*:。゜.。*:.。.:*。:.。.:*
。゜.。*:。゜.。*:.。.:*。:.。.:*
§明日の告知∮
§明天的通知∮
NHKさん「MUSICJAPAN」が
18：10～
NHKさん「MUSICJAPAN」
將從18：10開始
です♪
以上♪
これを見たらあなたはきっと
私のある所に尊敬するに違いない(笑^o^笑)ニヤッ
看完這集節目你一定會
對我的某個地方感到尊敬的(笑^o^笑)奸笑
最後に今日の髪型のハーフツインテール↓は18歳の私には痛いですかね？？(笑っ)
最後是今天的髮型半雙馬尾↓以18歲的我而言有點"痛"吧？？(笑)
http://ppt.cc/T2j~
↑コレどう思いますぅ？ＷＷ
↑你覺得這個怎樣？ＷＷ
まだまだまだ無事という事を祈ります(‵▽′恥)ははははははは
我還在祈禱看起來很OK(‵▽′羞)哈哈哈哈哈哈哈哈
では今日一日お疲れ様でした。
那麼今天一天也辛苦啦。
珍しいまつりなより(≧▽≦)
少見的まつりな敬上(≧▽≦)
ぉやすみなさいませ。
晚安囉。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
---------------------
あんにゃ
---------------------
2012.02.18 08:32
今日はメガネ？
今天戴眼鏡？
http://img.ske48.co.jp/blog/ishida_anna/132951793308693.jpg
あんにゃこと石田安奈です。('▽'*)ニパッ
いつもコメントありがとうございます♪
我是人稱あんにゃ的石田安奈。('▽'*)燦笑
謝謝大家總是過來留言♪
今日お誕生日を迎える方に
おめでとうございます♪～ヽ(′▽‵)/～♪
祝今天歡度生日的朋友
生日快樂♪～ヽ(′▽‵)/～♪
゜+。*゜+。anna。+゜*。+゜
゜+。*゜+。anna。+゜*。+゜
おはようございます( '▽^*)^☆
早安( '▽^*)^☆
今日は握手会っ！
今天是握手會！
寒い中、皆さん待っていて下さって本当にありがとうございます♪
在寒冷的天氣裡、大家還這樣等待著我們真的很感謝♪
もうすぐ出発っ('▽'*)ニパッ
快要出發囉('▽'*)燦笑
なんだかコンタクトしたくないよ～（つд；*)
總覺得很不想戴隱形眼鏡說～（つд；*)
よし!!メガネにしようかな♪
好!!就戴眼鏡吧♪
なんてね～♪～ヽ(′▽‵)/～♪
才怪呢～♪～ヽ(′▽‵)/～♪
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
---------------------
2012.02.18 19:24
よろしくーっ♪
請多指教～♪
http://img.ske48.co.jp/blog/ishida_anna/132955709413089.jpg
握手会に来てくださった方、ありがとうございました♪～ヽ(′▽‵)/～♪
來參加握手會的朋友、謝謝你們♪～ヽ(′▽‵)/～♪
寒い中、朝から待っていて下さった方や
握手した時、手が冷えてた方もいて
本当に心配です（つд；*)
在這麼冷的天氣裡、從早上就一直等待著的朋友以及
握手的時候、有些朋友的手也還冰冰的
安奈真的很擔心（つд；*)
皆さん、風邪には気をつけて下さいね♪
大家、要小心不要感冒囉♪
安奈の体調を心配して
下さった方もいて
とても嬉しかったです♪
也有些朋友
擔心著安奈的身體狀況
安奈很開心喔♪
安奈は
元気いっぱいだよ(≧∀≦)
安奈可是
活力滿點的唷(≧∀≦)
今日の握手会で
はにかみロリーポップの
衣装がコートで
見えなかったので
明日全身の写真載せますね(*′∀`)♪
今天的握手會上
はにかみロリーポップ的
衣裝因為穿上外套
看不見的關係
所以明天我再把全身照放上來囉(*′∀`)♪
はにかみロリーポップ
が大好き!!
って言って下さる方が
沢山いて
↑↑テンションo|●′∀`|oアゲアゲ↑↑でしたっ
有好多朋友
都跟我說
他們最喜歡
はにかみロリーポップ了!!
↑↑心情o|●′∀`|o超嗨↑↑喔
皆さん、身体温めて寝てくださいね♪
大家、要讓身體暖暖地再去睡喔♪
寝るにはまだ早い時間だね…(・∀・)
這時間要睡是還早了點呢…(・∀・)
今日、自分の写真に
モバイルクリーナーをいただきました♪
今天、拿到了
我自己的生寫真跟手機清潔片♪
握手会の
グッズコーナーで販売されてるので
よかったらチェックして
下さると嬉しいです♪
握手會的
週邊賣場有在販賣
可以的話請大家去CHECK一下
我會很開心的♪
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
---------------------
(閒聊時間)
今天又病倒了かな跟しーたん
希望大家都能早日恢復健康(>_<)
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv10 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.117.67