[BloG+] 石田安奈 130430

[takamina0408 (かわいいチビ)]

[Ameba]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11521597878.html
テーマ：チョコの奴隷（石田安奈）  2013-05-01 00:11:23


お久しぶりです。石田安奈
好久不見。石田安奈



久しぶりの更新になってしまったんですが、

あんにゃこと石田安奈です。
這是久違的更新
我是人稱あんにゃ的石田安奈


http://i.imgur.com/EQY50aw.jpg


武道館のコンサートから
いろんな事がありました。
從武道館演唱會開始
發生了好多事情呢


なにから書けばいいのか
分からないくらいです。
甚至連要從什麼來開始寫比較好
都無法裡出頭緒


でもそのなかでも
在這之中


一番はチームB兼任だったのが
そうでなくなってしまう事。
最震驚的還是
無法繼續兼任チームB這件事情了吧


正直、嘘であってほしいと
何度も思いました。
真的有好多次好多次都希望
這是騙人的


自分でもコントロール出来ないくらい涙が
溢れてきて
自分が自分じゃないみたいでした。
自己在演唱會上
無法止住淚水奪眶而出
自己變得不像是自己


こんなにも、チームBが好きだったんだって
改めて感じる事ができて、
沢山の事を学べて
もっと。もっと。と私を成長させてくれた場所。
再一次的感受到
是多麼的喜愛著チームB
是讓我學習到很多東西
更加，更加成長著的地方


半年。短いなぁ
半年。真的好短


でもその短い時間でも
私にとっては、
かけがえのない
時間でした。
但這短短的時間
對我而言
是什麼都無法替代
的時間


きっとこの先、経験出来ない事を沢山できました。
也體驗到了很多今後所無法體驗到的東西


先輩方の後ろで
踊っていて気づいたこと。
いっぱいあります。
從前輩們的背後
觀摩著她們的舞蹈
滿滿的學到了


チームBで輝いてたね。
チームBになって変わったね。
在チームB閃耀著
因為チームB而產生的改變


そうファンの方に言われてすごく嬉しかった。
被飯們這樣說著真的是特別的開心


だからなんだか悔しいなぁ。
真的有些懊悔阿


これ以上書くとまた
泣いてしまいそうになるから
先寫這些
再寫下去就又要哭出來了


前向きに考えようと思います。
必須得正面思考才行


って言ってもやっぱり
時間は少しかかるかな。
這果然
還是得花些時間才行


こんな気持ちは
初めてです。
第一次
有著這樣的心情


まだ、今すぐに
解任というわけじゃないから
これからの時間を大切にします。
還沒
還不是馬上就解除兼任
之後的時間是多麼的珍貴


まずは、目の前の事を
一生懸命に。
首先，就是將眼前的事情
給努力完成


http://i.imgur.com/luL2i9U.jpg


今のチームK2の
メンバーとの時間も大切に。
今日の公演もウルウル
涙出そうになるし…。
現在在K2的和成員一起的時間
也非常重要
今天在公演時
眼淚不停在眼眶中打轉著


http://i.imgur.com/YLTNWkb.jpg


明日はB公演♪
明天是B公演♪


絶対泣かないぞ!!
絕對不能哭!!


いっぱい笑うもんね♪！
要滿懷著笑容♪！


素敵な環境を
素敵な時間を
皆さん、本当にありがとうございます♪
這麼棒的環境
這麼棒的時光
大家，真是非常非常謝謝♪


今は、現在形。
現在，是現在式


次書くときは過去形。
下次書寫的時候便已是過去


過去があるから
成長できる。
沢山学んだよ。
因為這些過去
這些成長
讓我受惠太多


たまには過去を
振り返りながら。
一邊回顧著過去的時光


明日が楽しみだなぁ♪
邊期待著明天♪


＊. I love you .＊
.*by Anna *.


翻譯的很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--

[G+]

https://plus.google.com/u/0/116252784914637564000/posts/SfMGbj1TbdP

石田安奈2013/4/29  -  Mobile  -  公開

こんなに、泣いたの初めて。

チームBが大好きなんだなぁ。
這樣的哭還是第一次
真的是非常喜歡チームB阿



不好意思，我要開始碎碎念了<(_      _)>


消失整整一天的安奈，出現時發的是這種動態，
真的讓人很心疼。

雖然是事後才補檔，但我想發表的當時，這孩子絕對絕對被嚇壞了吧

老實說真的是因為兼任才對這孩子多投注了一些注意，
但僅是這多一些的關注，就能很明顯的看出安奈這段時間來的成長。

真正見到面後所留下的好印象，她真的真的是很一個很棒的孩子！！


無論多憤怒多不捨，覺得這根本荒謬耍人，
對安奈對李婆婆對YY對鰻魚都是。


都摔坑這麼久了，也知道這都是＿＿營運的決定，誰也無法改變。

炎上中計之餘，
最重要的還是繼續支持她和鼓勵她。


兼任時期的學習成長我想大家都有看在眼裡，
所以接下來，請打起精神來繼續前進，會一直關注支持著妳的，加油！


http://goo.gl/TZ1df


あんにゃ、これからもよろしくお願いします！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
推 rain92568:因為兼任而喜歡上安奈 現在看大家這樣真的很捨不得
推 willowm4:有同感 不過看這篇心得就能發現運營的成功...兼任確實讓
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (05/01 02:05)
→ willowm4:這些成員有所成長也讓更多人喜歡她們  如今罵運營也無濟
→ willowm4:於事 只能心疼地繼續支持她們...
推 Athos:安奈當下咬著嘴默默的流淚真的讓我心疼到不行啊Q_Q
推 planetarian:因為兼任而喜歡上安奈+1 很捨不得安奈離開TB QQ
推 TanoYuuka:因為兼任而喜歡上安奈+1 看她這樣我也好難過QAQ
推 maxspeed150:安奈真的很愛Team B.....不過大人很無情
推 xiaoyu557:安奈是個好孩子 但大人的世界就....
推 ponytail0048:因為兼任的確是大大地擴展了自己的知名度！安奈QAQ
推 baal:安奈QQ 才度過陣痛期準備要發光了就解除兼任
→ baal:營運真是&@#*&#