→ baal:這張雖然包緊緊，但還是很不科學 11/17 14:22
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10075274934.html
安｡>∀<｡奈 キャッチフレーズをありがとう。笑
安｡>∀<｡奈 自我介紹詞謝謝了。笑
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的各位、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
今日は、チームS2回公演でしたぁ(〃艸〃)
今天是TeamS兩次的公演喔(〃艸〃)
来て下さった方、
DMM観ていて下さった方
ありがとうございました♪
來劇場觀看的各位、
DMM上觀賞的各位
謝謝你們♪
2回目の公演では
兩次的公演
ぴよすー！の
都築りかちゃんの生誕祭もありました♪
有一回是ぴよす都築りかちゃん的生誕祭♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697579426-12751463941.html
りかちゅう！
お誕生日おめでとぅー♪
りかちゅう！
生日快樂ー♪
りかちゅうはアニメが大好きで
見かけるたび、
アニメグッズを持ってるか
熱く語ってるかのどっちかです笑
りかちゅう很喜歡動漫
看到她的時候、
總是拿著跟動漫相關的物品
而且很興奮的說著笑
メンバーからも愛されてる
りかちゅう♪
成員們也愛著的
りかちゅう♪
これからも変わり者な、りかちゅうでいてねん♪
接下來變成りかちゅう也不錯呢♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697579426-12751463932.html
今日の1回目の心の端のソファー終わりの
今天第一次公演上的心の端のソファー這首歌結束後
にしし♪みきてぃ♪3人でのトークでね
お互いのキャッチフレーズを考えよぅ！
和にしし♪みきてぃ♪三個人說著
互相考慮對方新的自我介紹詞吧！
といぅテーマでトークをしたんですが、、、
說著這樣的話題、、、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697579426-12751463924.html
にししが考えてくれたキャッチフレーズがあってね？
にしし有想到我的自我介紹詞唷？
それがね？？？
那個是？？？
註:https://plus.google.com/u/0/116252784914637564000/posts
這安奈也太性感>///<
なんだかすごく恥ずかしいと言うか
なんというか、、、
總覺得非常害羞
該怎麼說呢、、、
そしたらね？なぜか
流れて
2回目の公演のキャッチフレーズを
そのにししが考えてくれた
物をやる事になり、、、
然後呢？為什麼
不能做了
想要在第二回的公演上做にしし替我考慮的自我介紹詞的說、、、
這一段我看了很久還是不知道意思是什麼Orz
不知道是不是這樣
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697579426-12751463913.html
恥ずかしかったけど
やりました、、、
雖然很害羞
但還是做了、、、
どんなのか気になる方、
Google＋の方に
キャッチフレーズの動画をUPしたので
是非見て下さい(T ^ T)
很在意的各位、
我已經上傳到Google＋
請各位一定要看(T ^ T)
もぅやらないんだからぁ！
って言ったのに
動画を撮るといぅ笑
再也不做了！
雖然這麼說了
但還是拍了笑
あぁ～楽しかったぁ(*′艸‵)
啊～好開心(*′艸‵)
にししに仕返ししなくちゃね笑♪
一定要奉還給にしし笑♪
倍返しだぁ！！！笑
加倍奉還！！！笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697579426-12751463903.html
実はマネージャーさんと
TOEICを競う事になり
英語勉強中です笑
其實現在正和經紀人比賽英文
努力學習英文中笑
そっちに集中もしつつ
マナー検定の中級も落ち着いたら取ろうかな～って
考えてます♪
一邊集中在英文上
一邊冷靜地考過マナー檢定
這樣想著♪
私がTOEICを受ける事になるなんて思わなかったー笑
我從沒想過要去考TOEIC啊ー笑
探り探り勉強してるけど
進まないのが私。笑
雖然有在繼續往下學習
但感覺還是沒辦法前進的我。笑
英会話カフェとか行こうかな？！笑
是不是要考慮去英文會話咖啡廳了？！笑
By ＡＮＮＡ
By ＡＮＮＡ
-----------------------------------------------
上面e大那篇的安奈實在太不科學了>///<
請多拍一點!! (誤
渣日文翻譯 有錯請告知m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.183.65