推 baal:推安奈 11/03 10:11
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10070671247.html
安｡>∀<｡奈 明日のためにパンケーキ♪
安｡>∀<｡奈 為了明天的鬆餅♪
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的粉絲們、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
昨日の答えは、、、
昨天的解答是、、、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11665232927-12736697120.html
JYURI-JYURI BABYの衣装でしたぁ～(〃艸〃)
JYURI-JYURI BABY的衣服喔～(〃艸〃)
知っててくれた方が多くてなんだか嬉しかったです♪
很多人都知道這件衣服 我非常高興喔♪
衣装にはすごくこだわる私なので
見てくれててなんだかハッピーです！！！笑
雖然我很拘泥於衣服
但是各位看到之後覺得很Happy！！！笑
今日は、名古屋で握手会～(ﾉ∀＼*)ｷｬ
今天是名古屋握手會～(ﾉ∀＼*)ｷｬ
http://ameblo.jp/ske48official/image-11665232927-12736697112.html
来て下さった方、ありがとうございましたっ！！！
來參加的各位、謝謝你們！！！
今日の握手は、ちびっこが沢山来てくれて
すごく癒されましたっ(T ^ T)
今天的握手來了好多小朋友
治癒我了っ(T ^ T)
○○ちゃーん♪
○○ちゃーん♪
って言うと
這樣說的時候
タッタッタッタター♪
って走って抱き付いて来てくれるんです(ﾉ∀＼*)
搭 搭 搭 搭搭ー♪(ﾉ∀＼*)
這樣跑過來抱我了
(我也想抱安奈 羨慕小孩子QQ)
もはや、握手会じゃなく
ハグ会になってる私のレーン笑
趕快把我的隊伍從握手會變成擁抱會吧笑
(如果變擁抱會我馬上抽>///<)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11665232927-12736697103.html
そんな私を見てファンの方は
子供好きなんだね♪って
言ってくれたりっ☆
粉絲看到我都對我說
很喜歡小孩對吧♪
楽しかったぁ～♪
開心～♪
私のレーンはなんでもあり！な感じになってきた笑
我的隊伍好像什麼都有的感覺笑
ジッとしてられない私だから
お隣さんとはお話したり
レーン出てお出迎えしたり☆
沒有注意聽的我
跑去跟隔壁的聊天
還離開隊伍去迎接☆
皆さん、いらっしゃーい(бвб)
歡迎大家(бвб)
笑♪
笑♪
握手終わりには
明日は2回公演だから♪
握手會結束後
因為明天有兩場公演♪
食べてもいいよね～(〃艸〃)
可以吃吧～(〃艸〃)
ってつい、、、
終於、、、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11665232927-12736697087.html
食べちゃいましたっ♪笑
吃完了♪笑
明日動くからいいもぉんヽ(｡>▽<｡)ﾉ
明天要運動沒關係啦ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
久しぶりのパンケーキは
本当に美味しい！！
很久沒吃的鬆餅真的非常好吃！！
パンケーキの企画あったらいいなぁ♪
如果有鬆餅的相關企畫就好了♪
そしたら沢山食べれる～ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
這樣的話就可以吃很多了～ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
http://ameblo.jp/ske48official/image-11665232927-12736697080.html
明日の2回公演これで
頑張れる！！！
明天有兩場公演
要加油了！！！
食べ物には弱い私。。。笑
對食物沒辦法抵抗的我。。。笑
すぐ釣られちゃいます(T ^ T)
馬上就被吸引走了(T ^ T)
By ＡＮＮＡ
By ＡＮＮＡ
-------------------------------------------------------
JYURI BABY那套衣服真的很好看>///<
希望安奈的握手會可以變擁抱會 (疑
渣日文翻譯 有錯請告知m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.173.68