推 takamina0408:推翻譯 安奈加油 努力長大w 08/05 20:41
推 ketanko:安奈好可愛w 08/05 21:08
推 claudeliu:安奈太可愛了 >/////< 08/05 23:50
推 shiriri:安奈在某次後台的問題照片不是被拍到很...快向優子問秘技 08/05 23:54
推 baal:安奈還會長大啦，一定有機會進陽P選拔的！ 08/06 00:06
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11586124341.html
2013-08-04 12:57:50
(｡>∀<｡安奈♪ ネタじゃなく、真剣です。
(｡>∀<｡安奈♪ 完全沒有玩梗、超認真的。
テーマ：美しい稲妻（石田安奈）
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天過生日的各位，生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
我是暱稱あんにゃ的石田安奈✩
美浜海遊祭で
出口あきプロデュースの
水着ショーが行われたんですが、、、
在美浜海遊祭中
舉行了出口あき策畫的泳裝秀、、、
私入ってないーーーー(T ^ T)
人家我無法參加ーーーー(T ^ T)
うぇ～ん(>_<)
嗚嗚嗚嗚(>_<)
あきすんにはいっぱいアピールしてるんだよっ♪
人家也有向陽神不斷的自我推銷了耶♪
でも、ダメだった～！
但是、還是沒入選～！
だからね、、、
因此呢、、、
単刀直入に
言いに行きました。
我當時就直接了當的明嗆
あきすん！
私はどう？！？！？！
陽神！
我的評價如何呢？！？！？！
http://i.imgur.com/cL1BBuv.jpg
あきすん審査。笑
陽神審查中。笑
私も仲間入りしたい～♪
って言ったら
次ねって言われたぁああー。
我跟陽神說＂我也想成為選拔一員啦～♪＂
結果她跟我說＂下次吧＂
ふんっ！
哼！
聖羅ちゃん分けてよ～(>_<)
結果聖羅ちゃん贏了啦～(>_<)
http://i.imgur.com/CWEy3Lp.jpg
ずるいぃーーーー（ ; ; ）
太過分了～～～～（ ; ; ）
対抗する相手間違ってるの分かってるけど
いつか、、、いつか、、、
我也知道對手跟我可以說是不同次元
將來、、、總有一天、、、
いいも～んだぁ！
まだ成長するもーーーーんっ☆
沒關係啦！
反正我知道我會長大啦☆
（●‵ε′●）ぷっぷくぷ～
（●‵ε′●）噗噗噗噗噗～
水着買ってあきすんにアピールしようかな、、、笑！
之後買了泳裝再來展現給陽神看一下好了、、、笑！
今日は、レッスンと撮影してきまぁす♪
今天呀，有練習跟拍攝工作♪
http://i.imgur.com/1mexjux.jpg
皆さん、
各位、
夏休み存分に楽しんで下さ～い☆
要盡情的享受暑假的時光唷☆
にゃんこに癒されるーσ(′・∀・‵)
被貓貓治癒了ーσ(′・∀・‵)
http://i.imgur.com/z5TzauE.jpg
By ANNA
-------------------------------------------------------------------------------
翻譯若是有錯 請各位幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.208.190