推 baal:安奈好好休息阿 12/08 23:44
推 machujsn:好好保養自己很重要 希望能看到健康的小惡魔安奈( ^ω^) 12/09 00:25
推 shiriri:裸族們都生病了啊 12/09 09:34
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10075274934.html
2013-12-08 22:43:55
安｡>∀<｡奈安心してしまったのかな、、、
安｡>∀<｡奈是否可以安心了、、、
這裡安奈沒打空格啊...感覺起來不太習慣
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的各位、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
横浜アリーナコンサート
2日間、ありがとうございました♪
橫濱巨蛋演唱會
兩天順利地結束了 謝謝你們♪
とコンサートブログを書きたかったんですがその前に、
雖然想要寫關於演唱會的部落格但是在那之前、
今日の全国握手会を急遽、
体調不良で
欠席してしまいました。
突然的身體不適而缺席了今天的全國握手會。
せっかく、来てくださった方も沢山いるのに本当に
ごめんなさい。
很難得來握手會的各位
真的很抱歉。
横浜アリーナのコンサートではなんとか
体調は崩しちゃいけないと
気を張ってたんですが
貧血持ちでもあり
安心してしまったのか
今日まで保つ事ができませんでした。
橫濱演唱會的時候想著絕對不能倒下
用著拚死的精神堅持下去
在這當中也發生貧血
雖然已經安心了
但是今天還是撐不下去倒下了。
明日の公演もあるので
今日は、ゆっくり休みます。
明天還有公演
今天得好好的休息。
昨日、更新しようと思っていたブログです♪
下面是昨天打算更新的部落格♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11724415943-12774743624.html
2日間の中で沢山の歌を歌わせていただけて
在這兩天唱了許多的歌
ユニットでは
unit則是
1日目クロス
第一天的Cross
2日目心の端のソファーを
第二天的心の端のソファー
やらせていただきました(*′艸‵)
讓我表演了(*′艸‵)
クロスは、私がコンサートでいつか絶対やりたい！
Cross是我在演唱會上非常想唱的一首歌！
と思っていた
ジャンプUPに初挑戦！♪
JumpUP的第一次挑戰！♪
這邊指的是吊鋼索的意思嗎!?
ジャンプしてないのに勝手に身体が浮いちゃうあの感じが
不思議で
ふわぁ～ん！って
雖然沒有跳但身體卻自己浮起來了的感覺
不可思議的"哇！"的叫了出來
身体が浮いてる～って思ったら
目の前が皆さんのサイリュームでいっぱいに広がった
客席が見えて
身體浮了起來啊～
在眼前浮現了各位拿著螢光棒製造的廣大風景
看著客席想著
あ！
今コンサートしてる！って感じました笑(*′艸‵)ｷｬ
啊！
現在是演唱會啊！ 深深的感受到了笑(*′艸‵)ｷｬ
http://ameblo.jp/ske48official/image-11724415943-12774743613.html
写真も沢山撮りたかったけど
ほぼ早着替えに時間をとられ
今回は全然撮れなかった～(T ^ T)
雖然想拍很多照片
但是必須很快的換衣服
這次完全不能拍照了～(T ^ T)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11724415943-12774743602.html
心の端のソファーは撮れました☆
但是心の端のソファー有拍喔☆
みなるん、みきてぃと
ステージをいっぱいに使って
振りはほとんどなしの
フリーばかりでした♪
和みなるん、みきてぃ
利用舞台上很多東西
幾乎沒有什麼舞蹈
很自由喔♪
這一段不太確定是不是這樣翻 有錯請告知QQ
最初は、小さな扉から出てきて
最後は3人でその小さな扉に戻ってくる♪
剛開始是從很小的窗戶出來
最後我們3人也是從那個窗戶回來♪
歌詞に合わせたストーリーでお送りしました。笑
傳達了和歌詞相符的的故事。笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11724415943-12774743503.html
今回は、体力が1番使ったコンサートだったなと実感しました、、、♪
這次是完全用盡全身的力量去表演、、、♪
一日目は、終わった後に熱中症になるし(T ^ T)
第一天結束後就中暑了(T ^ T)
次の日は筋肉痛だし(T ^ T)
隔天又肌肉痠痛(T ^ T)
まぁ！大変！
嘛！好嚴重！
でもやっぱり、
辛い事も忘れられるのは
あのステージ＼(≧▽≦)丿
但是果然還是沒辦法忘記很多辛苦事的
這個舞台＼(≧▽≦)丿
必死になって歌って踊って
沢山汗かいて。
抱著必死的心情唱著歌跳著舞
揮灑很多的汗水。
それがSKE。
這就是SKE。
コンサート中に体力の配分間違えたーーー！！
演唱會中的體力分配錯了啊ーーー！！
なんて思う事もあり、
雖然有想著為什麼會這樣呢、
そんな事を考える暇がないくらい
がむしゃらに踊る事ができる事に
但是沒有時間去思考這件事情
只能不顧一切的去跳舞了
本当に感謝します♪
真的很謝謝♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11724415943-12774743489.html
名古屋ドーム、追加コンサート！
名古屋巨蛋、追加演唱會！
本当にありがとうございます(〃艸〃)
真的很感謝(〃艸〃)
なんだか、まだ実感が、、、
總覺得不是現實啊、、、
名古屋ドームでコンサートなんて想像つきませんヽ(｡>▽<｡)ﾉ
在名古屋巨蛋開演唱會這種事想不出來ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
今までにやった事ないような
サプライズやステージにしたいです(〃艸〃)
到現在還有許多事情沒做過
為了這些 希望還能在舞台上發表驚喜(〃艸〃)
明日はＳ公演ヾ(′▽‵*)ゝあーい♪
体調を整えて明日の公演皆さんと一緒に楽しみたいと
思います！
明天是Ｓ公演ヾ(′▽‵*)ゝ呀♪
調整好自己的身體然後和各位一起開心的度過明天的公演！
ByＡＮＮＡ
ByＡＮＮＡ
--
安奈這孩子上篇部落格是12/4
我還在想說她為甚麼四天沒寫部落格原來是生病了Q_Q
不要勉強自己啊..雖然表演很重要但是自己的身體才是最重要的啊!!
四天沒翻部落格 感覺自己的理解能力下降了...XD
有錯請告知 謝謝m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.175.104