推 JounishiKei:也太怕青蛙了啊:p 11/21 15:57
推 Crepuscolo:就把它田雞來吃就好啦~~嗯嗯~美味ww 11/21 18:53
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10075274934.html
安｡>∀<｡奈 タイでの撮影～☆
安｡>∀<｡奈 在泰國的攝影～☆
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的各位、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
今日はついに！
終於到了今天！
13枚目のシングル。
賛成カワイイ！の発売日～♪
第13張單曲。
賛成カワイイ！的發售日～♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11707895292-12755782622.html
もぅ皆さんの手元には届いてますか？？？(ﾉ∀＼*)
大家都拿到了嗎？？？(ﾉ∀＼*)
今回のミュージックビデオは
タイのパタヤで撮影させていただいたんですが
1番最初にしたのは
這次的MV是在泰國的一個叫芭達雅的地方攝影喔
第一個拍的畫面是
この撮影～♪
這個攝影～♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11707895292-12755782536.html
象さんに乗るシーン☆
騎在大象上的場景☆
初めて象さんをあんなに近くて見て、触ったんですが
すごく可愛かった～(ﾉ∀＼*)
第一次這麼近的見到大象、然後還摸了
好可愛喔～(ﾉ∀＼*)
象さんの上も高くて乗り物乗ってるみたいでした笑
騎在大象上就好像坐在一個很高的地方笑
他にも、
屋台で食べてるシーンをとったり
水に濡れたシーンもあったり＼(≧▽≦)丿
其他還有、
在路邊攤吃東西的場景
還有被水淋濕的場景喔＼(≧▽≦)丿
http://ameblo.jp/ske48official/image-11707895292-12755782448.html
屋台でのシーンは
なんと、私の1番見れなくて
触れなくて
在路邊攤的場景中
竟然有我最不想看到和最不想摸的
本当に嫌いなカエルが、、、！
真的很不喜歡的青蛙、、、！
出てきたんです！(>_<)
竟然出現了！(>_<)
ゲテモノーーー。
討厭的東西ーーー。
視界に入った瞬間から
涙が溢れるくらい
無理で
そんな中であいりん。
にしし。かのんが
カエルを食べてたので
また号泣～(T ^ T)
當我看到牠的瞬間
眼淚就噴出來了
真的不行
在這當中あいりん。にしし。かのん
竟然把青蛙吃掉了
然後我又哭了
安奈不要哭 (抱
雖然有解剖過和吃過青蛙 但我不太敢摸 (疑
屋台で楽しく～♪どころじゃないです笑
在路邊攤好開心喔～♪才不是這樣哩笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11707895292-12755782382.html
私、石田安奈は
我、石田安奈
カエルが怖いんです。。。
還是很害怕青蛙。。。
そんなシーンがまさかの
ミュージックビデオでも映っているので是非注目です♪
連這樣場景都有
請大家一定要看MV喔♪
イタズラグッズでカエル持ってたけど
今は触れない～笑(>_<)
雖然我有拿來惡作劇
可是現在還是不敢摸啊～笑(>_<) 都很怕了還拿來惡作劇 這孩子ww
http://ameblo.jp/ske48official/image-11707895292-12755782265.html
まだまだ、裏話も沢山あるので
また賛成カワイイ！の
ミュージックビデオ裏話ブログを
書きたいと思います☆
雖然還有很多內幕
還有很多賛成カワイイ！MV中的內幕我會寫在部落格上喔☆
今日は、賛成カワイイ！聴いて寝ましょ～♪
今天聽賛成カワイイ！然後睡覺～♪
明日は、歌謡祭に出させていただきます♪
皆さん、そちらもよろしくお願いします(*′艸‵)ｷｬ
明天是歌謡祭的演出♪
大家明天也請多指教囉(*′艸‵)ｷｬ
By ＡＮＮＡ
By ＡＮＮＡ
--
渣日文翻譯 有錯請告知m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.174.222