推 tliu223: 只看上半身的話就還不錯的屁琳 11/27 09:25
https://plus.google.com/117186291048421758383/posts/PELyUzezWes
青木詩織
一般公開で共有しました - 22:53
アップカミング公演、アンフィシアター
おわりました＼(^o^)／！！！
Up Coming公演、Amphitheater
結束了＼(^o^)／！！！
前の投稿で実況してくださったみなさん、
ありがとうございました！！！
感謝在前一篇發文裡實況的各位！！！
いろいろしゃべりたいことはあるけど
まずはこのお話をさせてください！
有很多想說的
但是先讓我說說這件事！
今日披露させていただいた「escape｣という曲で
なんと、センターをやらせていただきました！
今天表演了「escape｣這首曲子
居然、由我擔任CENTER！
この曲は48グループ１難しい
といわれていて
もうやる前から嫌な予感しか
していませんでした(′･ω･`)
正直ね(′･ω･`)
這首被稱之為48Group裡最難的曲子
老實說開始練習之前只有滿滿不妙的預感(′･ω･`)
振り入れのとき、
おしりんはなかなか覚えることができなくて
ひとりだけ遅れて
取り残されているような気がしました
排練舞步時、
おしりん總是記不起來
只有我一個人落後
感覺像是被拋在後頭一樣
みんな余裕な感じにみえて、
実際はそうじゃないと思うけど(笑)
其他人看起來好像都很從容、
但是其實並不是那樣(笑)
１番隅で泣きそうになってました。
我一個人在最角落快哭出來。
おしりんはどんな真剣な曲をやっても
｢www｣とか
｢笑っちゃった｣っていうコメントをよくいただくので
また今回もそうなのかなあなんて考えたり。。。
おしりん不管跳多嚴肅曲子
都會出現｢www｣
或是｢笑出來了｣類似這樣的評語
我想這次應該也會出現吧。。。
わたしのせいで
真剣にやっているみんなが笑われるのが嫌だし、
曲の雰囲気を壊すのもいやだし、
こんな踊れない人間が自分の前にたつのも
みんなは嫌だろうなあって思ってたら
不希望因為我
害認真在表演的其他人被笑、
也不想破壞歌曲的氣氛、
像我這樣不會跳舞的人站在其他成員前面
會不會被討厭呀
振りがなにも頭に入らず、
涙がでてきて過呼吸をおこしてしまいました
一想到這樣
舞步就一點也記不起來、
流下了淚引起了過呼吸
いまは笑って話せるし、
むしろネタにするレベルだけど
そのときは本当につらかったです(ﾉД`)
現在不但能夠笑著講這件事、
而且還能把它拿來當作梗
不過當時真的好痛苦(ﾉД`)
そんなダンスも未経験で
最強にメンタルの弱いわたしに
最後までヘルプマンのみきさん、あんなさん、まきこさん、ゆづきが
１から丁寧におしえてくださいました！
像這樣沒舞蹈經驗
精神面又極度脆弱的我
由來支援的みきさん、あんなさん、まきこさん、ゆづき
從１開始仔細的教我到最後！
ほかにも
みずほさん、りさこさんが声をかけてくださったり、
あみさんも振りをおしえてくださいました！
其他如
みずほさん、りさこさん也有來關心、
あみさん也教了我舞步！
最初できなかった振りも
何回かの練習でできるようになって
あんなさんに
｢いまできましたよね！？｣
｢できてたよ！｣
｢やったー(＞＜)！！！｣
っていっしょに喜んでくださいました！
一開始不會跳的舞步
經過不斷的練習後變得會跳
あんなさん
｢這次跳對了唷！？｣
｢會跳了唷！｣
｢太棒了～(＞＜)！！！｣
也一起替我感到開心！
振りはできないものがほとんどで
できないときはむしゃくしゃしたけど、
できたときの喜びは
もうその何倍もうれしくて
どんどん自信がついていきました！
幾乎全是不會的舞步
還不會跳時很焦躁不安、
但是學會後的喜悅比焦躁還大過好幾倍
漸漸的也增加自信了！
そして、今日に至ります！！！
然後、直到今天的到來！！！
苦手でいつも失敗していた振りも
今日は成功して
最後までたのしくescapeを踊ることができました！！♪
連不擅長總是失敗的舞步
今天也成功了
將escape從頭到尾開心的跳完了！！♪
escapeの曲がおわった瞬間、
苦しかったけど、
マネージャーさんにポジションを
変えてもらおうっておもったけど、
リアルにescapeしようとかんがえたけど、
escape曲子結束的瞬間、
雖然之前很痛苦、
曾經想請經紀人幫我換站位、
有真的想要escape的想法出現、
でもやっぱり最後まで
向き合うことにしてよかった！！！
って心から思いました！
不過直到最後一刻都有正面面對
打從心裡覺得真是太好了！！！
最後までがんばろうってひとつになれた研究生のみんな、
あきらめず丁寧に振りをおしえてくださった先輩方、
「一起加油到最後」團結一致的研究生們、
不放棄細心教導我舞步的前輩們、
このescapeというひとつの曲だけで
こんなにSKE48のメンバーの
優しさを知ることができました！
光這一首名為escape的歌
就能夠了解到SKE48的成員有多麼的溫柔！
会場にきてくださったみなさんも、
たくさんのサイリウム、声援
ありがとうございました！！！
來到會場的各位、
也很感謝你們許多的螢光棒、以及聲援！！！
もちろん、各所から
パワーを送ってくださったみなさんも♪
當然、也要感謝
從各地傳來力量的各位♪
みなさんのおかげで
こんなすてきな立ち位置も
いただけたのだと思っています！
託大家的福
我才能站在這麼棒的位置！
もう今日は最高な１日だった！！！！
今天真的是最棒的一天！！！！
いい気分で寝ます！！！(笑)
能帶著好心情睡覺！！！(笑)
おやすみなさい♪
晚安♪
ω
人_______
┃おしりん┃
￣￣￣￣￣
http://i.imgur.com/TPsrsBR.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.145.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417024180.A.652.html