作者MitsubachiE (SKEハウス推し)
看板AKB48
標題[BloG+] 松村香織 金子栞 出口陽 130915
時間Mon Sep 16 01:16:43 2013
金子栞
2013.09.15 08:52
ぐっもーにん
Good Morning
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/137919914924000.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
今日は幕張メッセで握手会です。
今天是幕張メッセ的握手會。
幕張メッセだからフォーチュンクッキーの方の握手会かと思っていましたヽ(；▽；)ノ
我原先想說在幕張メッセ辦的握手會那應該是幸運餅乾的握手會的說ヽ(；▽；)ノ
朝ちょっとゆっくりかのう、、、
と思っていたらSKEの握手会でびっくりしました、、、(笑)
普通に早起き(-.-)Zzz・・・・
早上大概可以稍微慢慢來吧、、、卻發現是SKE的握手會嚇了一大跳、、、(笑)
今天還算是早起的說(-.-)Zzz・・・・
眠すぎですが、朝来てくださるかたは私を起こしてください(((o(*゜▽゜*)o)))
太想睡了、早上前來的各位請把我叫醒(((o(*゜▽゜*)o)))
あ、SKEだけど今日は個別だから私服だよう(^o^)
啊、雖然是SKE的握手會 但是今天是個別所以是私服喔(^o^)
お気に入りのスニーカー履いてるんだっ♪
大雨でびしょびしょになったことを私はぷんすか丸なんだっ♪
今天穿著我很中意的運動鞋♪
之前因為大雨把它弄得濕答答讓我激怒怒丸♪
雨いやーっ！
討厭下雨～！
はよメイクしなきゃ～！
不快點來化裝不行～！
ではでは。
那就先這樣。
栞
-----
2013.09.15 22:29
私服
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/137924816720864.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
こんばんわ。
晚安。
今日は幕張メッセで私服握手会でした。
今天是幕張メッセ的私服握手會。
所によっては雨も降ってたし新幹線も止まってたみたいだし、
台風が近づいているので皆さん気をつけて下さい。
そしてそんな天候のなか
会いに来てくださった方々ありがとうございました(′・ω・`)！
因地區而定 有的地方下起雨新幹線好像也停駛了、由於颱風正在接近大家請當心。
然後在這樣的天候下前來的各位謝謝你們(′・ω・`)！
明日も握手会ありますが、
台風のこともあるので遠くから来るかたは決して無理しないでくださいね(><)
明天也有握手會、不過因為有颱風遠道而來的人請絕對不要勉強前來喔(><)
昨日はレッズ負けちゃったから今日はそんな話題が多かったかもですヽ(；▽；)ノ
なんかちっちゃい子来ると本当に連れて帰りたくなる(笑)
昨天Reds輸掉了所以今天這類的話題似乎比較多ヽ(；▽；)ノ
總覺得只要有小朋友來就真的好想把他帶回家(笑)
可愛すぎ！ちびっこ大好き！
太可愛了！最喜歡小不點了！
今日は秋のカジュアルをスポーツmixしたコーディネートにしました。
今天把秋天的休閒風加上運動風mix組合起來。
握手会中はキャップかぶってなかったけど、、、(笑)
握手會中沒戴著鴨舌帽、、、(笑)
knit…muse muse
check shirt…DRWCYS
skirt…Nomine
shoes…NlKE
cap…CA4LA
最近女の子とかで私服参考にしてます！って言ってくれる子とかいて、
本当に嬉しいのだ、、、(;-;)
最近有些女孩子跟我說把我的私服當做參考！真的好高興喔、、、(;-;)
ありがとううう、、、
謝謝～～～、、、
では。
那麼再會。
栞
-----
2013.09.15 23:58
あん誰キターっ！(笑)
あん誰終於來了～！(笑)
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/137925349620052.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
９月18日、あん誰の出演キターっ！(笑)
９月18日、あん誰的登場終於來了～！(笑)
今日発表になったみたい！！
私は少し前に知ったんだけど、聞いたとき本当にびっくりした(((o(*゜▽゜*)o)))
似乎是今天發表！！
我前一陣子就知道了、聽到消息的時候真的嚇一跳(((o(*゜▽゜*)o)))
うれぴーい！！
好高訓～！！
ハウスメン+もこさん♪♪♪♪♪
HOUSE成員+もこさん♪♪♪♪♪(加藤智子)
メンバー笑った！
這成員的組合好好笑！
いっぱい人来てほしい！！！
希望能有很多人來！！！
観覧方法はあん誰のHPでチェックしてねーっ！
收看的方法請到あん誰的HP確認喔～！
初めてのあん誰、楽しみっ(^o^)
第一次的あん誰、好期待(^o^)
栞
-------------------------------------------------------------------------------
出口陽
2013.09.15 23:43
握手会でした☆
握手會結束☆
http://i.imgur.com/Z9CaKFB.jpg
今日は幕張メッセにて握手会がありましたー！
今天在幕張メッセ有握手會～！
この悪天候の中、会いにきてくださった皆さんありがとうございました( ; _ ; )/
みんな無事に帰れたかなぁ？涙
心配です。。(>_<)
在這樣的壞天氣之中、前來見我的各位真的很感謝( ; _ ; )/
大家有平安回到家嗎？涙
好擔心。。(>_<)
今日はね、本当に沢山の方が会いにきてくれて嬉しかったなぁー(^-^)
今天啊、能夠和許多的人見到面真的好開心呀～(^-^)
来てくださった方1人1人に感謝の気持ちを込めて握手させていただきました♪
讓我懷著感謝的心情跟前來的每一個每一個人握手♪
皆さんのパワーになってたら嬉しいです(*^_^*)
要是能夠成為各位的POWER的話我就太高興了(*^_^*)
今日は本当に
素敵な時間をありがとう♪
今天真的很謝謝大家給我很棒的時光♪
また絶対会おうねー(*^^*)
絕對還要再見面喔～(*^^*)
さてさて、明日は名古屋にて握手会です。
然後然後、明天是名古屋的握手會。
明日も素敵な日になりますように！
希望明天也是很棒的一天！
おやすみなさい(*^_^*)
晚安(*^_^*)
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/GZr4C1Qeswd
松村香織
一般公開で共有しました - 1:17
パソコンの機嫌が
悪すぎる…
電腦的狀況
太糟了…
大事な時になんで
フリーズするのかなぁ…
在重要的時刻
竟然停住了呀…
かなり
遅くなりそうです
預估會相當晚才能放上來
ごめんなさい。
很抱歉。
http://i.imgur.com/AdSTYDv.jpg
-----
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/DPpDu1T37Pi
松村香織
一般公開で共有しました - 5:01
<--天都亮了，辛苦了。
BBQ松村香織の今夜も1コメダ#２２7
BBQ松村香織的今夜也頭推#２２7
山田町＠ライブ編
山田町＠LIVE篇
山田町で活動されているマブリットキバさん
在山田町活動的マブリットキバ桑
https://plus.google.com/102177105988330197362/posts
マブリットキバ公式サイト
マブリットキバ官方網站
http://maburittokiba.web.fc2.com/
ＮＰＯいわて・郷プロジェクト 沿岸事務所公式ウェブサイト
ＮＰＯ岩手 ・鄉project 沿岸事務所官方網站
http://iwategoproengan.web.fc2.com/
ぜひアクセスしてください！！！！！
請一定要點擊來看！！！！！
遅くなりごめんなさい・・・・
遲來了很抱歉・・・・
-----
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/4vcLPiCFwAR
松村香織
一般公開で共有しました - 20:40
【募集】
マツムラブ！
発売に向けて
欲しいグッズ案を
募集しまっす！
松村LOVE！
迎接開賣
募集「想要的周邊商品」的提案！
複数あるかたは
コメント欄1つを使って
箇条書きしてね！
如果有複數提案的人
請一個留言欄裡分列多項捏！
松村香織 20:41
ライブ向けのとかも！
LIVE用的也請提案！
-----
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/6zj1f4RRufB
松村香織
一般公開で共有しました - 22:51
あん誰についに……
關於あん誰……
ハウスメン+もこちゃん
登場！！
HOUSE成員+もこちゃん(加藤智子)
即將登場！！
18日の
じゃんけん大会裏は
激熱だぜ！！！！！！
18日的
猜拳大會幕後
有夠激熱！！！！！！
http://i.imgur.com/IlWhjoP.png
金子栞 23:01
ゲキアツだよ！
じゃんけん裏だからって人来なかったらつらいお、、、
真的是激熱喔！
猜拳幕後如果沒有人來的話會很難過喔、、、
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/117433562651585228733/posts/eq896ek14hm
金子栞
一般公開で共有しました - 20:48
ゴミ箱はゴミ箱へ、、、今日の私服です(笑)
垃圾桶要丟到垃圾桶裡、、這是今天的私服(笑)
http://i.imgur.com/BmyOvmH.jpg
金子栞 21:00
ゴミ箱間違えた(笑)
いま気付いたありえん(笑)
打成垃圾桶了(笑)
現在才發現還錯的真離譜(笑)
金子栞 21:01
あ、私服の詳細は公式に書きます良かったら見てね
啊、私服的詳情我會寫在官方部落格可以的話要看捏
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/Nvi8gvsQs4Z
出口陽(引用下篇)
一般公開で共有しました - 13:48
皆さんこれみてくれましたかー？＼(^o^)／♪
大家有看這個嗎～？＼(^o^)／♪
________________________________________________________________________
関根弘康
一般公開で共有しました
告知！
動画の番組に出ています。
きたないおじさんが僕です。
慣れてない感じで見る人を不安にさせるのが僕です。
最後の大事な部分を噛んじゃってテロップで補ってもらってるのが僕です。
よろしくお願いします。
告知！
我會在影片節目登場。
我這個髒髒的大叔。
讓還看不習慣的觀眾很不安的我。
最後的重要部分吃了螺絲 被上了字幕補充的我。
請多多指教。
追伸 出口陽さんと佐藤聖羅さんも出ています。
補充 出口陽桑和佐藤聖羅桑也有出場。
http://www.kyoraku.co.jp/surprisech/tomopachi.php (內含影片)
------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/6JcJnczbiXN
出口陽
一般公開で共有しました - 13:55
いつもお世話になっている週プレの関根さんと林さん！
なんとゼブラの番組に遊びにきてくれました♪楽しかったなぁー＼(^-^)／
なんかこのコンビ好き(′ー‵)♪笑
一直很照顧我的週刊PLAYBOY的關根桑和林桑！
居然來ゼブラ的節目玩了♪好開心呀～＼(^-^)／
好喜歡這對搭檔(′ー‵)♪笑
http://i.imgur.com/YYoC8ce.jpg
-----
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/XDsqC5hdAEt
出口陽
一般公開で共有しました - 20:35
握手会終わってまったり～(′ー‵)さやちゃんはるたむつぅと！
握手會結束溜～(′ー‵)和さやちゃんはるたむつぅ一起！
(新土居沙也加)(二村春香)(岩永亞美)
http://i.imgur.com/izZKl3Q.jpg (左擁右抱)
-----
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/YB5Q8mfyVoq
出口陽
一般公開で共有しました - 1:10
ハゲ散らかしとる(^-^)
把禿頭的頭髮弄亂(^-^)
http://i.imgur.com/upBke7d.jpg !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!w
松村香織 1:18
１コメダ
頭推
金子栞 1:18
でもこれまっちゃんが許可したんだよー(笑)
但是這個有經過麻醬許可唷～(笑)
松村香織 1:18
あかんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんｎ
不行～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～n
出口陽 01:20
不人気出口婆(笑)
それおもしろいー(^-^)！
沒人氣出口老太婆(笑)
這很有趣～(^-^)！
金子栞 1:24
でもこれはこの表情で前髪あげて素っぴんだったら誰でも面白くなるよ！(笑)
但是用這個表情加上瀏海掀起來又是素顏不論是誰都會變有趣唷！(笑)
金子栞 1:27
この写真と一分向き合ったらそんなやばくない気がしてきた、、、おやすみ。
我覺得和這張相片面對面一分鐘就會感覺其實沒那麼糟、、、晚安。
松村香織 1:30
許可したからね！ちなみに！
這有經過我的許可！順帶一提！
松村香織 1:39
流石ルックスメン！24時間アイドル！
真不虧是外貌吃香的成員！24小時偶像！
松村香織 1:41
たしかに、グロ注意は必要だった。
そこは、謝る。
申し訳ない。
消せってマジレスしてるひとは、早く寝ましょう！
的確、當心噁心是有其必要的。
關於這點、我道歉。
很抱歉。
要求刪掉的認真魔人、早點睡吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.178.115
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.178.115 (09/16 01:20)
推 Crepuscolo:BBQ又被......XD 09/16 01:20
推 chu630:衝擊性真大啊... 09/16 02:01
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.168.8 (09/16 02:52)
推 borhen:推BBQ 金子 翻譯 09/16 02:53
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.178.115 (09/16 13:57)
推 borhen:越來越喜歡BBQ 拍攝影片的想法 09/17 02:02
推 ch2y:推阿陽和BBQ~ 09/19 23:11
