推 borhen:推阿陽金子BBQ 感謝翻譯 10/28 04:46
推 ch2y:推阿陽~~ 10/28 08:02
金子栞
2013.10.27 11:05
神戸！
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138283591809581.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
昨日SKE48のツアーが神戸からスタートしました！
神戸にライブ来るのは久しぶりで、嬉しかったです。
昨天SKE48的巡迴在神戶展開序幕了！
好久沒來神戶辦演唱會了、好開心。
ありがとうございました。
謝謝大家。
ユニットシャッスルはNice to meet youでした。
我表演的洗牌UNIT是Nice to meet you。
前にもやったことあるポジションだったけど、衣装が好きなんですよねこの曲の。
以前也有表演過這個的站位、我很喜歡這首歌的服裝唷。
髪型ね、昼公演はストレートヘア、夜公演は巻き髪にしたよ(*′-`)
髮型啊、午場公演是直髮、夜場公演弄了捲髮喔(*′-`)
昇格発表や横アリ追加公演も発表されました。
まず、みずほちゃんおめでとう。
横アリは関東で２回もできることが嬉しい♪♪
發表了昇格和橫濱ARENA追加公演。
首先、恭喜みずほちゃん。
橫濱ARENA在關東能有兩場好高興♪♪
家族や友達呼べるといいなぁ(,,・ω・,,)
要是能叫家人及朋友來就太好了(,,・ω・,,)
昨日ね、ライブ後すぐに東京へ向かったんですが、新幹線で爆睡してしまった、、、
昨天啊、演唱會後馬上就趕著到東京、在新幹線上爆睡了、、、
ホテルであった出来事とかまた書くね、、、(笑)
在飯店發生的事我下次再寫喔、、、(笑)
アイツと一緒の部屋だったから、、、(*_*)
因為我和那個傢伙住同一個房間啦、、、(*_*)
栞
------------------------------------------------------------------------------
出口陽
2013.10.28 00:02
握手会とミニライブ
http://i.imgur.com/2vDdJdt.jpg
皆さんこんばんは☆
各位晚上好☆
今日は幕張メッセにて
ミニライブ&握手会がありました！！
今天在幕張メッセ有迷你LIVE&握手會！！
足を運んでくださった皆さんありがとうございますっ！！（^ ν^ ）
很感謝前來的各位！！（^ ν^ ）
実は今日、握手会の途中から軽く貧血気味になってしまいました・・涙。
だから最後の方はもしかしたらちゃんと会話が出来てなかったかもしれないです・・
(;_;)本当ごめんね(;_;)(;_;)
其實今天、握手會的途中開始有一點輕微貧血的感覺・・涙。
所以或許沒能和最後的人好好的進行對話・・(;_;)真的很抱歉捏・・(;_;)
次の握手会は体調万全で挑むので(>_<)
懲りずにまた会いにきてくださると嬉しいです。
よろしくお願いします(>_<)
下次的握手會我的身體狀況會準備萬全來面對(>_<)
要是能不要感到挫折的再來見我的話我會很高興。
請多多指教(>_<)
今ね、
疲れがMAXにきてるみたいヽ(；▽；)ノ
我現在、
疲憊感好像已經來到MAX了ヽ(；▽；)ノ
だから今日こそはしっかり休もうと思います(>_<)
正因為今天的情況 所以我覺得必須好好的休息(>_<)
明日はチームS公演もあるし！！
頑張れ私(^-^)/
明天還有Team S公演！！
我要加油(^-^)/
明日の公演が終わってひと段落したら、、
明天的公演結束後 就先告一段落、、
最近ゲットしたライブDVDみよー(‵_′)ゞ三本くらいあるの！
我想要來看最近到手的LIVE DVD～(‵_′)ゞ有三部左右！
ご褒美に取っておいたのさ~＼(^o^)／ふふん
就當作犒賞自己呀～＼(^o^)／呼呼嗯
たのしーみー♪
好期～待～♪
ではでは今日も一日ありがとうございました！！
那麼那麼今天一天也心懷感謝！！
写真はミニライブで強き者よ歌った衣装だよんo(^▽^)o
照片是在迷你LIVE上唱強き者よ的服裝喔o(^▽^)o
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/B5FfZ689wpj
松村香織
一般公開で共有しました - 2:03
BBQ松村香織の今夜も1コメダ#２４９
BBQ松村香織的今夜也頭推#２４９
SKE党決起集会。「箱で推せ！」
SKE黨決起集會。「箱で推せ！」
メイキング
幕後花絮
少なくてごめんなさい
內容很少很抱歉
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/ACPVdH9gVzc
松村香織
一般公開で共有しました - 13:20
昨日の神戸コンで
関係者席の一番奥側の席で1人だけ
スタンディングでお寿司サイリウム振ったり
双眼鏡でステージをみたりしてた方はもしや鉄平さん？
昨天的神戶演唱會
公關席的最內側只有1個人站著
有時手拿壽司螢光棒揮舞著
有時用望遠鏡朝舞台看著
那個人該不會是鉄平桑吧？
鉄平さん？は
松村推しなのね( ﾟ∀ﾟ)
鉄平桑？
是松村推吧( ﾟ∀ﾟ)
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/42n1PssDncf
松村香織
一般公開で共有しました - 17:06
福永さん
二連勝♡♡♡
福永桑
二連勝♡♡♡
推し騎手だから
嬉しいよ(°∀°)
因為是我推的騎士
所以好開心唷(°∀°)
競馬民さんは
勝ったかなぁ？？
賽馬民們有贏嗎？？
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/117433562651585228733/posts/BDakFXdJ7tK
金子栞
一般公開で共有しました - 19:06
Hello! How are you??
Nice to meet you(^.^)
Akushu,niginigi owatayo!
ㄨㄛˋㄕㄡˇ, ㄨㄛˋㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊㄕㄨˋㄌㄜ˙ ㄧㄡ!
http://i.imgur.com/HMPfw8c.jpg
金子栞 19:18
ねえ、、、難しい英語は読めないよ、、、(*_*)
ㄟ、、、太難的英文我看不懂喔、、、(*_*)
(還不是你自己先寫英文，才會有很多人回英文www。)
-------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/7is84v8wCeE
出口陽
一般公開で共有しました - 5:44
ohayo～(˙-˙)
早～(˙-˙)
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/gJVDXjjaAoT
出口陽
一般公開で共有しました - 00:07
握手会ありがとうございました！！今三重に帰っとるよ～(﹡ˆˆ﹡)
握手會謝謝大家！！現在在回三重的路上喔～(﹡ˆˆ﹡)
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20131027230206935/
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101698755652225940459/posts/Pr7Cc83gos8
芝智也
一般公開で共有しました - 11:33
♪スルー・ザ・ナイト
♪Through The Night
佐藤聖・出口・竹内舞・二村・岩永・金子・鬼頭・菅
http://i.imgur.com/QWtyJ6N.jpg
http://i.imgur.com/afrAG3e.jpg
http://i.imgur.com/r8mpWBE.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.173.126