推 wlkinds:推翻譯~金醬好可愛，是follow 08/19 16:27
→ MitsubachiE:感謝指正~ 08/19 19:14
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.173.31 (08/19 19:16)
推 ch2y:推陽陽 08/19 20:14
金子栞
2013.08.18 20:09
金子さん好きです
我喜歡金子桑
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/137682054227888.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞 (。・ω・。)ゞ
アズマリオンちゃんに金子さん好きです～って言われたの(笑)
アズマリオンちゃん(東李苑)跟我說我「我喜歡金子桑~」喔(笑)
私めっちゃびっくりして！
いや後輩にそんなこと言われるのないから(笑)
我嚇了一大跳！
一定是因為從來沒被後輩這樣說過才會這樣(笑)
私人見知りだから後輩にも緊張して話しかけないから、
あんまり距離が縮まりにくいのだけと、
アズマリオンちゃん同じチームなの(*^^*)
因為我很怕生 就算是跟後輩說話也會因為緊張而無法主動開口搭話、
這樣很難縮短和後輩之間的距離、
但是我和アズマリオンちゃん是同一個Team喔(*^^*)
え！ほんとにー？って疑ったら本当ですよDDだけど(笑)って言われました(^o^)
我懷疑的問：「咦！你説的是真的嗎~？」
她回答我：「是真的喔、但是我是個DD」(笑) (^o^)
DDなんかい！って突っ込んだけど、嬉しかったのですとても。
雖然我吐嘈她：「原來是個DD呀！」但是我好開心非常的開心。
栞
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/2KNodSRVeCR
松村香織
一般公開で共有しました - 7:18
やばい爆睡。
果然爆睡了。
そして起床(笑)
然後起床(笑)
なんだかいろいろ
ありすぎて
因為有太多事情
昨日の夜に
動画あげたかった(;_;)
好想在昨天的夜
把影片放上來(;_;)
------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/3wcAi81DABP
松村香織
一般公開で共有しました - 昨日 12:00
BBQ松村香織の今夜も1コメダ#２１７
BBQ松村香織的今夜也頭推#２１7
ナゴヤドーム編！！！！！
名古屋巨蛋篇！！！！！
ぜったい観てね
一定要看喔
ぜったいに！
一定喔！
拡散希望
擴散希望
-----
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/aTUcKYFyc4A
松村香織
一般公開で共有しました - 22:35
AKB研究生の
出張公演
凄くよかったです！
AKB研究生的
出差公演
好棒！
16人全員が輝いていた！
16人全員都在閃閃發光！
みぃちゃんの
ぐだったりしないように
MCを上手く
フォローしたりとか
いろいろと勉強になった！
為了不讓みぃちゃん的MC變的零零落落
MC也follow的很棒
讓我學到了很多！
今日はありがとう
ございましたm(__)m
今天真的很謝謝她們m(__)m
それを受けての
研究生公演
どうだったかなぁ？
學到了這些的
研究生公演
變成怎樣了呢？
http://ppt.cc/1mLf
-----
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/4gHZCF3gz8o
松村香織
一般公開で共有しました - 23:36
堂本兄弟！！！！
堂本兄弟！！！！
ぐぐたす民みてるー？
G+民有在看嗎~？
＼(^o^)／
http://ppt.cc/PqWj
-----
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/hoqpiw5cpxR
松村香織
一般公開で共有しました - 1:08
BBQ松村香織の今夜も1コメダ#２１８
BBQ松村香織的今夜也頭推#２１８
AKB研究生
AKB研究生
ちょっとだけだけども・・・・
只有一丁點・・・・
夜に改めて
ドーム動画UPしたほうがいいかな？？
是不是夜裡
再把巨蛋的影片上傳一次比較好呢？？
昼間にUPしたが広まってるかしら・・・・？
下午上傳的有擴散出去了嗎・・・・？
-----
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/DJKgx4tkc19
出口陽
一般公開で共有しました - 11:50
今から三重県フェアのイベントいってきます！
たのしみ(^-^)/
現在要來去三重縣特產祭的活動！
好期待(^-^)/
http://ppt.cc/Au9K
-----
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/MzZ8SFjmGJb
出口陽
一般公開で共有しました - 14:27
三重県フェア終わりました～！！
本当にたっくさんの方が集まって下さってビックリ(ToT)
ありがとうございました！
またこーゆう
イベントしたい
写真は今日の三重メンバー
みんな自由すぎて笑えた(^-^)笑
三重縣特產祭結束了～！！真的來了好多人 嚇了一跳(ToT)
謝謝大家！
還想再參加這樣的活動
照片是今天的三重成員~
大家都太自由了好想笑(^-^)笑
http://ppt.cc/EQf1
------------------------------------------------------------------------------
http://ppt.cc/rhmU きんぴ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.180.137
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.180.137 (08/19 01:37)