推 TWN48:完全是研究生王的角度 ww 07/21 03:03
推 JouEriko:他的確是研究生王啊！ 07/21 03:08
推 borhen:研究生王! ~~~~~ 推BBQ~~~ 07/21 16:47
https://plus.google.com/u/0/108705263081706477178/posts/KRudNe2X3Rc
松村香織
一般公開で共有しました - 1:58
研究生ユニットが
発表されました♡
今天發表了
研究生UNIT♡
AKBからは
こじまこちゃん
西野ちゃん
ななちゃん
從AKB選出
こじまこちゃん(小嶋真子)
西野ちゃん(西野未姫)
ななちゃん(岡田奈々)
SKEからは
りょうは
從SKE選出
りょうは(北川綾巴)
HKTから
めるちゃん
みおちゃん
從HKT選出
めるちゃん(田島芽瑠)
みおちゃん(朝長美桜)
NMBからは
なぎさちゃん
從NMB則是選出
なぎさちゃん(渋谷凪咲)
7人おめでとう！！！！
恭喜妳們7個人！！！！
各グループ研究生
それぞれ想うこと
あると思います
我想各Group研究生
心中各自有各自的想法
当然納得が
いかない部分もあると思う
當然也有無法接受的部分
研究生武道館以降
研究生に注目が浴びるようになりました
研究生武道館演唱會以後
研究生開始受到注目
研究生のユニットなんて
普通ではありえません
研究生的UNIT
可不是一般會出現的
だから今回選ばれなかったことに
必要以上に
落ち込む必要ないと思うし
変に自分への評価を
下げたりもしてほしくない
所以這次沒被選上
我覺得心情沒必要感到低落沮喪
我不希望你們因此降低對自己的評價
もちろん悔しいって気持ちは
大切だけどね
當然不甘心的心情
還是很重要的
こういうチャンスを掴めるきっかけって
本当に身近にあると思うの
像這樣能夠抓住機會的契機
我覺得真的就在每個人的身邊
だから小さなひとつひとつのことでも
一生懸命取り組むこと
所以既使是很小很小的一件事
每件事都要拼盡全力去挑戰面對
初心の気持ちに振り返ってみて下さい
請回首初心時的心情
7人がこうして
ユニットデビューを
するってことは
さらに研究生全体の
注目度も上がると思います
我覺得她們7個人這樣組成UNIT出道
一定會更加讓全體研究生的注目度上升
確実に研究生に
波はきています
確實浪來到研究生這裡了
自分のことを少しでも
多くの方に
知ってもらえるように
興味をもってもらえるように
明日から一緒に頑張ろう(‵・ω・′)
為了讓更多人能夠認識自己
對自己感到有興趣
明天開始也一起加油吧(‵・ω・′)
７人への応援と研究生全員を
これからもよろしくおねがいします！！！
請給與這7個人與全體研究生支持
今後也請多多指教！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.178.13