推 borhen:謝謝你的翻譯 01/15 01:14
推 Crepuscolo:這愛李真可愛w 01/15 01:38
推 wssxxx:推~一直以為金醬參加過成人式了..原來還沒呀www 01/15 01:43
金子栞
2014.01.14 23:28
成人の日
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138970608005899.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
昨日は成人の日でした。
昨天是成人之日。
成人された方々おめでとうございます。
恭喜成為成人的人。
わたしもはやく成人式でたーい♪
振り袖というものを着てみたい(*≧∀≦*)
２年後だけど、、、何色にしよ～！とか考えてる(笑)(笑)
我也好想快點參加成人式～♪
好想穿看看振袖(*≧∀≦*)
雖然還要再等兩年、、、我現在在想要穿什麼顏色才好呢～！(笑)(笑)
今日は学校行ってきた！
今天去了學校！
久しぶりにお買い物もしたし、気分いいので早く寝ます。(笑)
也久違的去購物了、心情很好所以要早點睡。(笑)
おやすみなさい。
晚安。
栞
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/YGptguSJY1Q
松村香織
一般公開で共有しました - 10:37
パソコンを枕元に置きながら寝落ちしてしまた(;_;)
電腦放在枕頭旁不小心睡著了(;_;)
ごめんなさい。
抱歉。
今日の夜に絶対ボートピアの動画載せますね
我今天晚上絕對會把ボートピア的影片放上來！！！！！
写真はわたしの前髪かつらつけたあいりさん(゜ロ゜)
照片是戴著我的瀏海假髮的愛李桑(゜ロ゜)
http://i.imgur.com/vIR2OAs.jpg 有瀏海的愛李
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/4c8PxR559TP
松村香織
一般公開で共有しました - 22:03
私、松村香織は
髪7立候補します！
我、松村香織
自願加入髪7！
かつら枠でお願いしますm(__)m
麻煩請讓我以假髮的缺額進入m(__)m
一人ぐらい
いいじゃーん？
增加一個假髮成員
也不錯不是嗎？
http://i.imgur.com/GLNu5jq.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/117433562651585228733/posts/Ev4tiZ7Z8va
金子栞
一般公開で共有しました - 21:47
いつもできないのにニキビできた、、、心外だ(;_;)
私も成人式行きたいよおおおお
平常都不會長青春痘 現在卻長了、、、好難過(;_;)
我也好想去成人式唷喔喔喔喔
http://i.imgur.com/AsAazqh.jpg
金子栞 21:50
着物きたいの。
ニキビと吹き出物って違うの？
好想穿和服喔。
青春痘和痘子有什麼不同？
ニキビ=青春期長的痘痘 吹き出物=成年人長的痘痘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.132.230