推 ch2y:歌姬什麼的要好好保護喉嚨啊阿陽!!!!!!! 11/22 23:44
推 chunshu:太恐怖了 金醬竟然聊起了經濟話題 11/23 15:05
2013.11.21 18:43
ショック( ；＿；)
SHOCK( ；＿；)
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138502338225586.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
サッカーのことなのでわかんない方もたくさんいるかもです(′・ω・`)
因為是在說足球的事情我想可能有很多人不太了解我在說什麼(′・ω・`)
昨日の朝、ままからメールが来ていて山田暢久選手のこと知りました。
昨天的早上、媽媽傳來MAIL跟我說了山田暢久*1選手的事。
ファンのかたもコメントで書いてくれたりして、
やっぱり寂しい思いしてる人いっぱいいるだろうなぁーって。
歌迷們也留言跟我說了、果然許多人都感到很寂寞呢。
私もその１人です。
我也是那其中之一。
2004年から好きになって家族で試合観に行ったりしてて、
もちろん福田選手もすごい選手だし好きだけど、
年齢的にも私の中でミスターレッズと言ったら山田選手だったんです。
我2004年開始喜歡足球開始和家人一起去看足球比賽、
當然福田選手*2也是很厲害的選手我也非常喜歡、
但是在年齡上我心中的Mr.Reds是山田選手
前にレッズにいた都築選手のゴールキックはね、
必ずといっていいほど山田選手のとこにボールが行くんです！
だって必ず競り勝ってくれるから！笑
都築選手以前還在REDS的時候的球門球啊、可以說球絕對會傳到山田選手那裡！
因為他們絕對會替我們拿下勝利啊！笑
ままのレッズユニは山田選手の6番なんだっ♪
媽媽的REDS球衣也是山田選手的6號喔♪
あと山田選手のチャント大好きなの。
レッズサポにとってこれからも大切な大切な選手だと思うし、
今シーズンまだ終わってないからラスト３試合、最後まで応援したいと思います(^o^)
還有啊我很喜歡山田選手的加油歌。*3。
對於REDS球迷來說 他今後也是很重要很重要的選手、
本季賽程還沒結束 還有最後三場、我會支持他到最後(^o^)
昨日の夜ままから送られてきた山田選手のコメントを読んで
泣きそうになったのはここだけの話。
まだ早いよね泣くのは(′・ω・`)
這件事我只在這裡說喔 昨天夜裡讀了媽媽傳來的山田選手的感言 我都快哭了
是說現在哭還太早了齁(′・ω・`)
リーグ優勝したらですね！
要哭要等到拿下全聯盟優勝時再來哭對吧！
今年優勝するしかないよーーー！
今年只有優勝一條路～～～！
応援行けないのがもどかしい(;_;)
沒能到現場支持讓人心裡很焦躁(;_;)
知らない人からしたら意味わかんない内容でごめんなさいヽ(；▽；)ノ
不了解的人如果看不懂內容的話很抱歉ヽ(；▽；)ノ
今日の朝、秋田から仙台に移動してきたので今日のことはまた後で書きます！
今天早上、要從秋田移動到仙台 所以今天發生的事我之後會再寫！
栞
-------
來做個補充：
註*1 在浦和待了20年的山田暢久，今年約滿後不再續約。
http://i.imgur.com/HSdg95z.jpg
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131120-00149469-soccerk-socc
註*2 福田選手=福田正博，在籍時間為1993年到2002年。
為浦和REDS的象徵性人物，被浦和球迷賦予Mr.Reds的稱號。
註*3 山田選手的加油歌。
https://www.youtube.com/watch?v=sg10IpWXNmY
------------------------------------------------------------------------------
2013.11.21 23:54
仙台でのお仕事
在仙台的工作
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138504204723509.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
今日は、朝秋田県から仙台まで新幹線で移動して
今天是、早上坐新幹線從秋田縣移動到仙台
仙台でお仕事がありましたー！
在仙台有工作～！
「ちょっとブレイクタイム」という宮城テレビさんの番組のVTR収録をして、
ちなみに11月30日に放送らしい。
錄了宮城電視台名叫「ちょっとブレイクタイム」的節目的VTR、
順道一提好像是11月30日撥出喔。
そのあとCoCo壱さんに訪問してきました！
之後去拜訪了CoCo壱！
仙台サンモール一番町店でお昼はカレーを食べました(^o^)
中午在仙台サンモール一番町店裡吃了咖哩(^o^)
サインと写真飾っていただいてるそう。
簽名和照片好像會被放在店裡展示。
お近くのかたは是非。
住在附近的人可以去看看。
CoCo壱さんは安定の美味しさ(((o(*゜▽゜*)o)))
CoCo壱安定的美味(((o(*゜▽゜*)o)))
そのあと夕方から「OH！バンです」という生放送の番組に
中継で参加させていただきました！
コメント見てたら、番組見てくれてた方もいたみたいで嬉しい(・ω・)ノ
之後傍晚參加了「OH！バンです」的現場直播節目的外景連線！
看了大家的留言、似乎有人看了節目 好開心(・ω・)ノ
そしてそして、最後はラジオ収録をさせていただきました！
短い時間ですが３本ほど！！！！
然後然後、最後去錄了電台節目！
在很短的時間內錄了3個節目！！！！
ずっと３人で行動してたからどんどん仲良くなる(о′∀`о)
一直都是3人行動所以漸漸的感情越來越好了(о′∀`о)
夜はスタッフさんも含め６人で牛タン食べてきました！！
晚上包含工作人員6個人去吃了牛舌！！
そのあとせっかく仙台に来たので、街を歩きました！
デザートにアイスも食べて大満足！
之後因為難得來到仙台、所以就到街上走走！
甜點和冰品都有吃到大滿足！
プリクラも撮ったんだよー！
也去拍貼了唷～！
Google+に載せたから見てねっ！
有放在Google+上要去看喔！
明日は新星堂カルチェ5仙台店でミニ握手会イベントです！
お時間ある方は遊びに来てくださいっ！
明天是新星堂カルチェ5仙台店的迷你握手會！
有時間的人請來玩玩！
ではでは、
那麼就先這樣、
今日も３人仲良く寝たいと思います(^o^)
今天我們3個也要感情很好的一起睡覺(^o^)
栞
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/Ut7iFmrmTZb
松村香織
一般公開で共有しました - 11:01
【ダイエット部】
【減重社】
11月20日(昨日朝イチ)
11月20日(昨天一早)
研究生
後藤真由子
http://spn.ske48.co.jp/profile/?id=mayuko_goto
朝イチの記録
体重49.9キロ
体脂肪26.2%
一早的記錄
體重49.9公斤
體脂肪26.2%
50.7キロ(公斤)
↓
49.9キロ(公斤)
-800g
26.0%
↓
26.2%
+0.2%
朝早上
チーズのパン起士麵包
ホットミルク溫牛奶
ヨーグルト優格
昼中午
スナック菓子零食
エビカツサンド1/3炸蝦排三明治1/3
味噌汁味噌湯
夜晚上
味噌汁味噌湯
バナナ香蕉
グミ軟糖
【今日のまぁたんの一言】
【今日のまぁたんの一句話】
みんなに家で一緒に踊る約束をしたので沢山踊りました！！
お菓子の誘惑に負けました(；ω；)
和大家約好在家裡一起跳舞所以跳了很多舞！！
敗給零食的誘惑了(；ω；)
♡♡♡♡♡
松村香織
11月20日(昨日朝イチ)
体重49.9キロ
体脂肪21.7%
松村香織
11月20日(昨天一早)
體重49.9公斤
體脂肪21.7%
49.1キロ(公斤)
↓
49.9キロ(公斤)
+800
22.4%
↓
21.7%
-0.7%
朝早上
ブランフレーク麥片
(バナナ一本入り)(放入一根香蕉)
調整豆乳
納豆
30分ランニング
30分鐘跑步
昼中午
マラソン部にあったお菓子たち
馬拉松部的零食們
夜食消夜
納豆
ショーコラ2つChocolat 2個
お菓子の誘惑に
勝てなかったー(笑)
沒戰勝零食的誘惑～(笑)
体重やばい(T-T)
體重不妙了(T-T)
http://i.imgur.com/Kg61JnN.jpg
http://i.imgur.com/AHZawJb.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/EMyK29Fyj4F
松村香織
一般公開で共有しました - 20:36
明日から東京だから
持っていく用納豆(笑)
明天開始會待在東京
這是要帶去的納豆(笑)
この納豆お気に入り！
我很喜歡這款納豆！
松村は大きいのが好きだ！
松村喜歡大的！
ぐぐたす民は大きいのと小さいの
どっちの大きさが好き？
Google+民大粒的和小粒的你們喜歡哪種大小呢？
http://i.imgur.com/3b3eW1E.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/117433562651585228733/posts/2KUQBvKKN2R
金子栞
一般公開で共有しました - 22:05
仙台！
お仕事終わりに牛タン食べたよ(^^)
明日のイベント楽しみ！
仙台！
工作結束後去吃了牛舌喔(^^)
期待明天的活動！
http://i.imgur.com/5gGZ99h.jpg
金子栞 22:10
今回は利久さんじゃないんだなー！(笑)
這次不是吃利久喔～！(笑)
金子栞 22:19
喜助ってとこ！
美味しかったあ(^^)
是個叫做喜助的地方！
好好吃～(^^)
金子栞 22:31
いまブログ書き書きしてるおφ(．．)
我現在正在寫部落格喔φ(．．)
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/WzbRcXpFZ5Q
出口陽
一般公開で共有しました - 11:35
やばいーーー声がでん、、
元々声小さいのに更にちっちゃい声しか出ん。笑
ひぇー
糟糕了～～～發不出聲音、、
我原本聲音就很小了 這下變得更小聲了。笑
欸～
倉持明日香 11:53
大丈夫？
きっと私には聞き取れないくらい小さいのだろう。(笑)
還好嗎？
聲音一定是小到連我來聽都聽不到了吧。(笑)
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/EkWvWeWchk1
出口陽
一般公開で共有しました - 17:15
病院で喉の薬もらってきた♪
あ、元気やからご心配なく(笑)
到醫院拿了喉嚨的藥♪
啊、我很好大家不用替我擔心(笑)
http://i.imgur.com/KNAjpth.jpg
金子栞 17:58
陽すん、、、(*_*)
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/100806834975375116663/posts/4PoLfMGQWLq
高木由麻奈
一般公開で共有しました - 0:24
金子栞観察日記:短編
題【久しぶり金ちゃん】
主題【好久不見的金ちゃん】
事が起きたのは久しぶりに金ちゃんに会って新幹線で隣になった日の事。
事情是發生在好久不見的金ちゃん新幹線坐在我旁邊時的事。
それは、突然だった。
那件事、發生的很突然。
栞『今さ、日本の経済どうなってるの？』
栞『當今啊、日本的經濟變得怎樣了呢？』
由『！(◎_◎;)ええ！』
由『！(◎_◎;)咦咦！』
会わない間にどっかで、頭ぶつけたんかな？
在我們沒見面的日子裡、妳是去撞到頭了嗎？
こわっっっ！！！！
好恐怖！！！！
http://i.imgur.com/yNQKKke.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.175.196
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.174.171 (11/22 01:40)