推 borhen:推BBQ 金子 謝謝原PO的翻譯 09/26 01:58
推 ringruki:感謝翻譯 大和田常務照片太好笑了www 09/26 13:05
金子栞
2013.09.25 23:47
にやにや
笑容滿面
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138011686223336.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
こんばんわ。
晚安。
今日電車を待っていたら遠くから女の人が携帯いじりながら歩いてきたの。
今天在等電車的時候 從遠處過來的一個女性一邊走一邊玩著手機。
近くまでくるまでずっと見てたらすごくニヤニヤしてるの。(笑)
直到她走到我附近為止 我一直注意著她 她臉上的表情笑的很開心。(笑)
私それ見て幸せな気持ちになっちゃった！
我看到這樣的畫面後內心就變得很幸福！
画面の向こうに何をそんなに面白いものがあるんだろう！？
気になって眠れないよー！(笑)
螢幕裡一定有什麼有趣的事情 她才會讓她這樣笑容滿面吧！？
螢幕裡到底有些什麼 在意到我都睡不著覺了啦～！(笑)
というか、この世は平和だなって思うねほんとに。
這樣看下來、我真的覺得這個世界很和平呢。
わー、遊園地行きたいなあ、、、
哇～、好想去遊樂園喔、、、
栞
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/NZpkDxu1qvD
松村香織
一般公開で共有しました - 19:22
ダメだ…
我不行了…
大和田常務の
コラ画像に笑ってしまう
大和田常務的
加工合成照讓我笑出來了
いまさらだけど＼(^o^)／
雖然現在才看到有點晚＼(^o^)／
------------------------------------------------------------------------------
http://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/51804687.html <--應該就是這樣的
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/JxLrH9uLf9K
松村香織
一般公開で共有しました - 23:40
食べて寝て起きた(笑)
吃飽睡 睡了又醒(笑)
豚ちゃんに
なってしまう(笑)
變成小豬了(笑)
あー眠たい←←←
啊～好想睡←←←
http://i.imgur.com/RZO4wPv.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/gDftexJpz5h
松村香織
一般公開で共有しました - 00:13
んもうっ
真是的
サーバー落ちすぎやで！
伺服器也太會當掉了！
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/c3TJVriYUsh
松村香織
一般公開で共有しました - 00:50
今すぐチェック(*‵ω′)♡
現在馬上Check(*‵ω′)♡
３連単を予想して
スペシャルグッズをGET♡
預測3連單
可以得到特別的週邊商品♡
http://www.asoboat.com/
9月28日（土）にボートピア名古屋で開催される
「ボートピア選抜スペシャルイベント！」に
大矢真那､矢方美紀､松村香織の３名が出演！！！！
9月28日（六）在ボートピア名古屋舉辦的
「ボートピア選抜特別活動！」中
大矢真那､矢方美紀､松村香織3位將登場！！！！
http://www.asoboat.com/event/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.168.90