推 borhen:謝謝翻譯! 01/21 01:44
推 ch2y:推阿陽~ 01/22 23:59
出口陽
2014.01.21 00:03
ちゅんちゅん生誕祭！
http://img.ske48.co.jp/blog/deguchi_aki/139022663828410.jpg
チームS公演
終わりましたー！
Team S公演
結束了～！
足を運んでくださった方、応援して下さった皆さんありがとうございました！
前來的各位、替我們加油的各位謝謝妳們！
今日は中西の生誕祭とゆうことでお手紙を読ませて頂きました(-_^)！！
今天中西的生誕祭由我來念信(-_^)！！
いやぁ、、
緊張したよ。笑
啊、、
好緊張。笑
中西とは本当に長い付き合いでね、すごく不思議な関係なんです。笑
和中西認識很久了、我們是很不可思議的關係。笑
私、真面目なこと言ったりそーゆう雰囲気が苦手やから、ついふざけて誤魔化したりし
てしまう性格なんやけど
我、對於表達認真嚴肅的話題很不擅長、所以我的個性會不自覺的用玩鬧開玩笑的方式來
打馬虎眼帶過去
こーゆう機会を下さって中西にいつもの素直に気持ちを伝えることができて
嬉しかったです。
不過給了我這個機會讓我能夠跟平常一樣將坦率的心情傳達給中西
好開心。
生誕委員の皆さんありがとうございました！
感謝各位生誕委員！
中西はskeのキャプテンとゆうポジションで、皆が思っとる以上色んなものを抱えとる
と思うし大変な思いをしとると思う。
中西所處的位置是ske的隊長、心中懷抱的煩惱比其他人所想像的都還要多都還要辛苦。
少しでも支えてあげられるような存在になりたいな☆
想要多少能夠成為在她身邊支持著她的存在呀☆
いつもSKEを引っ張ってくれてありがとう！
謝謝妳總是帶領著SKE前進！
中西らぶ！＼(^o^)／
中西LOVE！＼(^o^)／
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/Qsb5nCrz2SU
松村香織
一般公開で共有しました - 7:41
本日発売(♡˙︶˙♡)
本日發售(♡˙︶˙♡)
松村香織の連載させていただいています
有松村香織的連載
今すぐゲットじゃ
現在馬上入手
♤週刊プレイボーイ連載専用♤
♤週刊PLAY BOY連載專用♤
SKE48松村香織の 今夜も１コメダ"ぐぐたすの輪" season2～クビになるまで～
SKE48松村香織的今夜也頭推"ぐぐたすの輪" season2～直到被開除為止～
http://wpb.shueisha.co.jp/annex/contents.htm
http://imgur.com/cHlCKmd.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/iRyexSichLZ
松村香織
一般公開で共有しました - 21:01
だいすきなふたり。
最喜歡的兩個人。
誕生日だからって
お洒落なお店の
イタリアンコースを
おごってくれた(゜ロ゜)
因為我生日
所以請我吃了氣氛很好的餐廳
的義式料理全餐(゜ロ゜)
ごちそうさまでした！
謝謝招待！
http://imgur.com/pVDYysb.jpg
最近『アヒージョ』が
ブーム♡♡♡
最近很愛吃『Ajillo』♡♡♡
Ajillo=蒜頭風味的西班牙料理
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/e63V3imQ6Ln
松村香織
一般公開で共有しました - 00:13
やっと見つけた
終於找到了
とりあえずしばらくは安心
總之暫時可以安心了
http://imgur.com/fTEKVId.jpg 牛角冰淇淋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.129.217