[Blog] 大矢真那 120522

[takamina0408 (GrayArea)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11258041280.html
                                  2012-05-22 23:45:40

(大矢真那)チームＳ
(大矢教主)Team S


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/fTqIR.jpg


今日はＴＤＣホールで制服の芽公演をさせていただきました。
笑顔が溢れた一日でした。

ありがとうございました。
今天於TDC HALL進行了「制服の芽」公演
是一個笑容滿懷的日子
真的是非常的感謝


皆様と目が合う瞬間
あっ、笑顔になっていただけてる
と安心したり、嬉しくなったり。
和大家目光相遇的瞬間
阿！見到了大家露出的笑容
覺得安心外也跟著覺得開心了呢


今日はトークの時、アンダーで入ってくれていたまきこが「チームＳに入りたい」と言
ってくれました。

そう思ってくれる子がいることがすごく嬉しい。
今天在談話的時候代替出演的まきこ
「想進入Team S」這樣子說了
真是替這樣想的孩子感到高興呢


どういう経過で昇格するとか、私たちは直接見ているから悩んだり喜び合うことができ
る。
無論是怎樣的昇格過程
我們阿，都能直接的見證這之中的煩惱和喜悅


今日は心の声を言ってくれたのがとっても嬉しかった。
私もチームＳ好きです。

誰もに愛されるチームＳを作っていきたいです。
今天聽到了這樣的心聲特別的高興呢
我自己阿也非常的喜歡Team S
無論是誰都想讓Team S被喜愛著


私にパワーを与えて下さった皆様に

今夜は
それをありがとう、

そうお届けして
今晚，也非常的感謝
將能量傳遞給我的大家


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ


http://i.imgur.com/PT6bd.jpg


おやすみなさい画像は久美と。
晚安的照片是和久美一起拍的

アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/fJ7wE.jpg


風が強かったので髪の毛を抑えたら
二つ縛りみたいになりました♪
強風把頭髮吹得亂糟糟
所以就用兩隻手來把他們給固定住

--

教主這幾天都正翻天
這樣自然風也很可愛www

結論:總選到了

渣日文
有些地方翻譯有誤 不通順 還煩請指教<(_      _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.23
推 OyaMasana:今天的照片也很棒呢! 大家要多多投票啊XD
→ takamina0408:收到CD再來投某隻瑪爾繼斯(?)幾票www
推 jkwhich:樓上一直很正阿!!! XD    最後一張好有氣質阿阿阿~~
→ jkwhich:被插樓QQ  是樓樓上
推 OyaMasana:帳號是氣質正妹 本人只是個阿宅XD
→ takamina0408:http://ppt.cc/nwHS 瑪爾濟斯(誤):請不要嫌棄我Q^Q
→ takamina0408:大矢兄蠻帥 不是阿宅啦~
推 frentzenwolf:最近跟Kumi感情不錯阿
推 OyaMasana:在這篇幫たかみな催票效果可能比較差www
→ takamina0408:沒關係 他自己都在過嘉年華了wwww
推 jacktsai:教主庫藏的照片就是要在這幾天用來催票啊XDD 嘉年華萬歲~
推 maxspeed150:教主就是正
推 glendidi:教主就是美